EN No sooner had we left (in the dark after sunset) I spotted a snake crossing the road so I made a quick turn and jumped out to capture the snake
EN No sooner had we left (in the dark after sunset) I spotted a snake crossing the road so I made a quick turn and jumped out to capture the snake
PT Logo que saímos (no escuro após o pôr-do-sol) vi uma serpente a atravessar a estrada, por isso fiz uma curva rápida e saltei para capturar a serpente
Anglisht | Portugeze |
---|---|
dark | escuro |
capture | capturar |
made | fiz |
left | para |
in | no |
quick | rápida |
and | e |
road | estrada |
the | o |
a | uma |
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cart | carrinho |
details | detalhes |
microscope | microscópio |
touch | toque |
a | um |
close | perto |
at | no |
to | alta |
see | veja |
more | mais |
get | é |
and | e |
our | nosso |
the | dos |
EN Skull with a snake 1225974 Vector Art at Vecteezy
PT crânio com uma cobra 1225974 Vetor no Vecteezy
Anglisht | Portugeze |
---|---|
skull | crânio |
a | uma |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN 2nd fastest time on Snake to Creek via Bloodwood Junction (9:14) 20 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Snake to Creek via Bloodwood Junction (9:14) 20 de outubro de 2021
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Find out more about: + Snake Run Challenge
PT Mais informações sobre: + Snake Run Challenge
Anglisht | Portugeze |
---|---|
challenge | challenge |
run | run |
more | mais |
about | sobre |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
Anglisht | Portugeze |
---|---|
paradise | paraíso |
flowers | flores |
and | e |
in | de |
to | além |
a | tudo |
EN animals, snake, reptile, bokeh, scales, eyes, one animal, animal wildlife, animal themes, animal Public Domain
PT preto, pássaro, empoleirado, marrom, prancha, tomado, durante o dia, falcão, azul, madeira Public Domain
Anglisht | Portugeze |
---|---|
one | o |
domain | domain |
public | public |
EN Bird City Snake Castle Battle Phoenix
PT Cidade Pássaro Cobra Castelo Batalha Fênix
Anglisht | Portugeze |
---|---|
bird | pássaro |
battle | batalha |
castle | castelo |
city | cidade |
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cart | carrinho |
details | detalhes |
microscope | microscópio |
touch | toque |
a | um |
close | perto |
at | no |
to | alta |
see | veja |
more | mais |
get | é |
and | e |
our | nosso |
the | dos |
EN For example, the ice cubes in Wrath of the Lich King hinted at the kingdom and the green color in Mists of Pandaria at the jade snake
PT Por exemplo, os cubos de gelo em Wrath of the Lich King sugerem o reino da trama, e a cor verde em Mists of Pandaria remetiam a serpente Jade
Anglisht | Portugeze |
---|---|
ice | gelo |
cubes | cubos |
kingdom | reino |
jade | jade |
king | king |
of | of |
in | em |
green | verde |
color | cor |
example | exemplo |
and | e |
the | o |
EN A man sitting on a bed and holding a snake
PT Um homem sentado em uma cama e segurando uma cobra
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sitting | sentado |
on | em |
bed | cama |
holding | segurando |
and | e |
a | um |
man | homem |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
Anglisht | Portugeze |
---|---|
paradise | paraíso |
flowers | flores |
and | e |
in | de |
to | além |
a | tudo |
EN The deepest river gorge in North America was formed by the Snake River over a period of millions of years
PT O mais profundo desfiladeiro de rio da América do Norte surgiu pela ação do Rio Snake ao longo de um período de milhões de anos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
river | rio |
gorge | desfiladeiro |
america | américa |
a | um |
period | período |
the | o |
north | norte |
years | anos |
millions | milhões de |
of | do |
EN DJ Snake, Afrojack, Galantis, and Benny Benassi EDSea 2023, Miami
PT DJ Snake, Afrojack, Galantis, e Benny Benassi EDSea 2023, Miami
Anglisht | Portugeze |
---|---|
dj | dj |
and | e |
miami | miami |
EN DJ Snake, 311, COIN, and Bad Suns RB - Festivals presents "Dusk Music Festival 2023" 2023, Tucson
PT DJ Snake, 311, COIN, e Bad Suns RB - Festivals presents "Dusk Music Festival 2023" 2023, Tucson
Anglisht | Portugeze |
---|---|
dj | dj |
and | e |
music | music |
festival | festival |
EN DJ Snake, 311, COIN, and Bad Suns Dusk Music Festival 2023, Tucson
PT DJ Snake, 311, COIN, e Bad Suns Dusk Music Festival 2023, Tucson
Anglisht | Portugeze |
---|---|
dj | dj |
and | e |
music | music |
festival | festival |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
freestyle | estilo livre |
skiing | esqui |
snowboarding | snowboard |
spectators | espectadores |
park | parque |
venues | locais |
capacity | capacidade |
and | e |
each | cada |
the | o |
will | será |
b | b |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
Anglisht | Portugeze |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
Anglisht | Portugeze |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | parque |
reservation | reserva |
valid | válido |
required | necessário |
guests | visitantes |
ages | anos |
admission | ingresso |
a | um |
the | o |
date | data |
to | partir |
and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guests | visitantes |
tickets | ingressos |
reservation | reservar |
required | necessário |
is | é |
a | um |
able | poder |
visited | visitado |
will | poderão |
each | cada |
the | o |
day | dia |
first | primeiro |
park | parque |
more | mais |
after | após |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
magical | mágico |
kingdom | reino |
dreams | sonhos |
walt | walt |
original | original |
stories | histórias |
pixar | pixar |
california | california |
adventure | adventure |
disney | disney |
life | vida |
and | e |
where | onde |
park | parque |
a | num |
the | o |
of | entre |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
Anglisht | Portugeze |
---|---|
tickets | ingressos |
allow | permitem |
california | california |
adventure | adventure |
parks | parques |
disney | disney |
you | você |
and | e |
visit | visite |
in | em |
want | quer |
one | um |
park | parque |
the | o |
day | dia |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | parque |
reservation | reserva |
valid | válido |
required | necessário |
guests | visitantes |
ages | anos |
admission | ingresso |
a | um |
the | o |
date | data |
to | partir |
and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guests | visitantes |
tickets | ingressos |
reservation | reservar |
required | necessário |
is | é |
a | um |
able | poder |
visited | visitado |
will | poderão |
each | cada |
the | o |
day | dia |
first | primeiro |
park | parque |
more | mais |
after | após |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
magical | mágico |
kingdom | reino |
dreams | sonhos |
walt | walt |
original | original |
stories | histórias |
pixar | pixar |
california | california |
adventure | adventure |
disney | disney |
life | vida |
and | e |
where | onde |
park | parque |
a | num |
the | o |
of | entre |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
Anglisht | Portugeze |
---|---|
tickets | ingressos |
allow | permitem |
california | california |
adventure | adventure |
parks | parques |
disney | disney |
you | você |
and | e |
visit | visite |
in | em |
want | quer |
one | um |
park | parque |
the | o |
day | dia |
EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.
PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
lincoln | lincoln |
represents | representa |
motto | lema |
center | centro |
nightlife | vida noturna |
wonderful | maravilhoso |
park | park |
or | ou |
garden | jardim |
city | cidade |
neighborhood | bairro |
a | um |
in | em |
the | o |
so | tão |
outdoors | ao ar livre |
accurately | precisão |
of | do |
but | mas |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
city | cidade |
the | o |
a | uma |
take | dar |
and | com |
has | da |
to | em |
nice | muito |
EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.
PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
informal | informal |
public | público |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
full of | cheio |
closer | mais próximo |
centre | centro |
a | um |
in | em |
city | cidade |
to | a |
park | parque |
of | do |
and | e |
the | caminhada |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
peaks | picos |
huge | grandes |
valleys | vales |
waterfalls | cachoeiras |
lakes | lagos |
track | trilha |
park | park |
mount | mount |
national | national |
fiordland | fiordland |
the | o |
this | essa |
and | e |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | park |
grand | grand |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
including | incluindo |
trip | viagem |
this | esta |
to | a |
road | de |
and | e |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
Anglisht | Portugeze |
---|---|
montana | montana |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
parks | parques |
country | país |
the | o |
known | conhecidos |
is | são |
national | national |
of | do |
park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
park | park |
covers | abrange |
kilometers | quilômetros |
glacier | glacier |
national | national |
yellowstone | yellowstone |
begins | começa |
ends | termina |
route | rota |
and | e |
start | início |
in | no |
approximately | aproximadamente |
to | a |
this | essa |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime