EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
"smaller mountain lakes" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
switzerland | suíça |
relaxing | relaxar |
or | ou |
life | vida |
in | em |
you | você |
landscape | paisagem |
can | pode |
at | na |
the | os |
a | simplesmente |
also | também |
as | como |
lakes | lagos |
and | e |
out | o |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
switzerland | suíça |
relaxing | relaxar |
or | ou |
life | vida |
in | em |
you | você |
landscape | paisagem |
can | pode |
at | na |
the | os |
a | simplesmente |
also | também |
as | como |
lakes | lagos |
and | e |
out | o |
EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure
PT O Nelson Lakes National Park é espetacular, com diversas cadeias de montanhas, lagos remotos e um passo alpino
Anglisht | Portugeze |
---|---|
nelson | nelson |
lakes | lagos |
park | park |
spectacular | espetacular |
diverse | diversas |
remote | remotos |
pass | passo |
national | national |
is | é |
mountain | montanhas |
an | um |
alpine | alpino |
measure | com |
and | e |
for | de |
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
inline | em linha |
blending | mistura |
tanks | tanques |
investment | investimento |
cost | custo |
requires | requer |
product | produto |
fewer | menos |
smaller | menores |
enables | permite |
a | um |
amount | quantidade |
in | em |
buildings | edifícios |
are | são |
of | de |
produce | produzir |
the | a |
day | dia |
and | e |
since | o |
be | ser |
can | podem |
EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
is | é |
an | um |
peaks | montanhas |
of | de |
the | por |
and | e |
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
warehouses | warehouses |
different | diferentes |
storage | armazenamento |
expensive | caros |
data | data |
hardware | hardware |
despite | apesar |
size | tamanho |
large | grande |
also | também |
because | porque |
and | e |
often | geralmente |
for | de |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reduce | reduza |
detailed | detalhada |
a | um |
smaller | menores |
sizes | tamanhos |
size | tamanho |
width | largura |
use | use |
the | a |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
Anglisht | Portugeze |
---|---|
demanding | exigindo |
lightweight | leves |
smaller | menores |
rapid | rápida |
data | dados |
transmission | transmissão |
security | segurança |
defense | defesa |
devices | dispositivos |
components | componentes |
electronic | e |
more | mais |
which | o |
depend | dependem |
to | oferecer |
are | estão |
ever | uma |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
Anglisht | Portugeze |
---|---|
demanding | exigindo |
lightweight | leves |
smaller | menores |
rapid | rápida |
data | dados |
transmission | transmissão |
security | segurança |
defense | defesa |
devices | dispositivos |
components | componentes |
electronic | e |
more | mais |
which | o |
depend | dependem |
to | oferecer |
are | estão |
ever | uma |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reduce | reduza |
detailed | detalhada |
a | um |
smaller | menores |
sizes | tamanhos |
size | tamanho |
width | largura |
use | use |
the | a |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
key | principal |
technical | técnico |
challenge | desafio |
microservices | microsserviços |
systems | sistemas |
smaller | menores |
components | componentes |
apis | apis |
is | é |
data | dados |
sources | fontes |
the | o |
and | e |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.
PT Para o primeiro elemento há um ganho potencial significativo de 91 KB para 73 KB, enquanto que para outros arquivos mais pequenos de 6 KB ou menos, encontram-se ganhos menores de 4 KB para 1 KB.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
potentially | potencial |
significant | significativo |
kb | kb |
other | outros |
files | arquivos |
or | ou |
less | menos |
a | um |
smaller | menores |
the | o |
first | primeiro |
of | de |
EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.
PT Magento, PrestaShop, Bigcommerce e Shopware seguem com adoção cada vez menor, aproximando-se de 0,1%.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
magento | magento |
prestashop | prestashop |
follow | seguem |
smaller | menor |
adoption | adoção |
approaching | aproximando |
bigcommerce | bigcommerce |
and | e |
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fishing | pescar |
mountain | montanha |
bike | bicicleta |
little | pequena |
town | cidade |
lakes | lagos |
if | se |
or | ou |
get | pegue |
away | de |
three | três |
want to | quiser |
is | ficar |
you | você |
really | realmente |
from | longe |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
peaks | picos |
huge | grandes |
valleys | vales |
waterfalls | cachoeiras |
lakes | lagos |
track | trilha |
park | park |
mount | mount |
national | national |
fiordland | fiordland |
the | o |
this | essa |
and | e |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
excursion | excursão |
mountain | montanha |
visitors | visitantes |
degree | graus |
lakes | lagos |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | outros |
view | vista |
and | e |
a | uma |
with | entre |
breathtaking | deslumbrante |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
destination | local |
bike | bicicletas |
mountain | montanha |
is | é |
a | uma |
of | do |
the | o |
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
Anglisht | Portugeze |
---|---|
scenery | paisagem |
the | os |
and | com |
through | do |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
lakes | mais |
the | o |
impressive | espetaculares |
as | como |
with | via |
of | do |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
valley | vale |
mountain | montanha |
scenery | paisagem |
bernese | bernês |
oberland | oberland |
routes | trilhas |
the | o |
hiking | caminhada |
you | você |
of | do |
and | e |
lakes | lagos |
EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz
PT O trio de montanhas provavelmente mais famoso do mundo - Eiger, Mönch e Jungfrau - fica no sopé da cidade entre os Lagos Thun e Brienz
Anglisht | Portugeze |
---|---|
trio | trio |
mountain | montanhas |
probably | provavelmente |
famous | famoso |
town | cidade |
lakes | lagos |
thun | thun |
brienz | brienz |
is | fica |
at | no |
and | e |
of | do |
the | o |
between | entre |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
excursion | excursão |
mountain | montanha |
visitors | visitantes |
degree | graus |
lakes | lagos |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | outros |
view | vista |
and | e |
a | uma |
with | entre |
breathtaking | deslumbrante |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
beautiful | bem |
mountain | montanha |
the | o |
one | poucos |
of | do |
and | e |
be | fica |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
destination | local |
bike | bicicletas |
mountain | montanha |
is | é |
a | uma |
of | do |
the | o |
EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.
PT Essa área de trekking na região do Chablais oferece paisagens magníficas com a presença do elevadíssimo Dents-du-Midi, prados alpinos e incontáveis lagos das montanhas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
offers | oferece |
scenery | paisagens |
meadows | prados |
countless | incontáveis |
lakes | lagos |
mountain | montanhas |
area | área |
region | região |
the | a |
alpine | alpinos |
this | essa |
in | de |
and | e |
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
Anglisht | Portugeze |
---|---|
scenery | paisagem |
the | os |
and | com |
through | do |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
valley | vale |
mountain | montanha |
scenery | paisagem |
bernese | bernês |
oberland | oberland |
routes | trilhas |
the | o |
hiking | caminhada |
you | você |
of | do |
and | e |
lakes | lagos |
EN Setting out for the slopes at Anthony Lakes Mountain Resort
PT Preparando-se para encarar as encostas no Anthony Lakes Mountain Resort
Anglisht | Portugeze |
---|---|
slopes | encostas |
mountain | mountain |
resort | resort |
the | as |
for | para |
EN Another of the 7 Wonders, the Wallowa Mountains in the Eagle Cap Wilderness features the region's trademark wide-open spaces paired with mountain peaks and glacial lakes
PT Outra das sete maravilhas, as Wallowa Mountains (Montanhas Wallowa) no Eagle Cap Wilderness (Deserto de Eagle Cap), conta com os amplos espaços característicos da região, ladeados por picos montanhosos e lagos glaciais
Anglisht | Portugeze |
---|---|
wonders | maravilhas |
regions | região |
spaces | espaços |
lakes | lagos |
peaks | picos |
mountains | montanhas |
paired | com |
the | os |
another | outra |
of | de |
and | e |
EN Oregon’s highest base elevation for skiing is 2,164 meters at Anthony Lakes Mountain Resort.
PT A mais alta elevação do Oregon para esqui tem 2.164 metros e fica no Anthony Lakes Mountain Resort.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
skiing | esqui |
meters | metros |
mountain | mountain |
resort | resort |
at | no |
is | fica |
for | a |
highest | mais |
EN At Oregon’s highest base elevation, Anthony Lakes Mountain Resort boasts some of the region’s best winter skiing, snowboarding and snowmobiling
PT Situado na mais alta elevação do Oregon, o Anthony Lakes Mountain Resort oferece algumas das melhores opções de esqui, snowboard e passeios de motoneve no inverno
Anglisht | Portugeze |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
winter | inverno |
skiing | esqui |
snowboarding | snowboard |
best | melhores |
the | o |
at | na |
highest | mais |
of | do |
and | e |
EN Road trip an astonishing 346-kilometer route that weaves through old growth forests and alongside pristine mountain lakes, rushing rivers and natural hot springs
PT Faça uma viagem de carro pelos 346 quilômetros dessa rota impressionante, cujos contornos serpenteiam antigas florestas e margeiam lagos inexplorados nas montanhas, além de rios com correntezas e fontes termais naturais
Anglisht | Portugeze |
---|---|
old | antigas |
forests | florestas |
mountain | montanhas |
lakes | lagos |
rivers | rios |
natural | naturais |
springs | fontes |
trip | viagem |
an | uma |
route | rota |
road | de |
and | e |
that | dessa |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
beautiful | belo |
valley | vale |
pontresina | pontresina |
holiday | férias |
families | famílias |
sports | esportes |
a | um |
summer | verão |
winter | inverno |
the | o |
is | é |
in | de |
and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
considered | considerada |
metre | metros |
scale | escalar |
relatively | relativamente |
guide | guia |
can | conseguem |
mountain | montanha |
is | é |
of | de |
a | um |
the | a |
easier | fáceis |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
PT Uma recepção calorosa! Entre no Hotel Restaurante Anker na Pilatusplatz, no centro de Lucerna.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
a | uma |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
metres | metros |
sea | mar |
various | várias |
routes | rotas |
level | nível |
bike | bike |
the | a |
year | anos |
mountain | montanha |
above | acima |
is | localizada |
of | do |
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
Anglisht | Portugeze |
---|---|
alone | sozinho |
man | homem |
valley | vale |
fog | nevoeiro |
mountain | montanha |
the | o |
peak | pico |
looking | para |
in | em |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
average | médio |
grade | nível |
head | cabeça |
encounter | encontrar |
an | um |
mountain | montanha |
keep | que |
the | o |
you | você |
will | vai |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
alpina | alpina |
hut | cabana |
cozy | acolhedor |
restaurant | restaurante |
st | st |
moritz | moritz |
rock | rocha |
directly | diretamente |
mountain | montanha |
local | local |
beautiful | belo |
a | um |
is | é |
of | de |
large | grande |
the | o |
above | acima |
looks | para |
on | em |
and | e |
EN The Monte San Giorgio is the Swiss saurian mountain; it has gained in prominence as a transnational locality since 2010 when the UNESCO extension also took in the Italian side of the mountain
PT O Monte San Giorgio é o "dinossauro" das montanhas suíças
Anglisht | Portugeze |
---|---|
san | san |
swiss | suíças |
is | é |
monte | monte |
the | o |
mountain | montanhas |
took | as |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
beautiful | belo |
valley | vale |
pontresina | pontresina |
holiday | férias |
families | famílias |
sports | esportes |
a | um |
summer | verão |
winter | inverno |
the | o |
is | é |
in | de |
and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
considered | considerada |
metre | metros |
scale | escalar |
relatively | relativamente |
guide | guia |
can | conseguem |
mountain | montanha |
is | é |
of | de |
a | um |
the | a |
easier | fáceis |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
metres | metros |
sea | mar |
various | várias |
routes | rotas |
level | nível |
bike | bike |
the | a |
year | anos |
mountain | montanha |
above | acima |
is | localizada |
of | do |
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
PT verde escuro, carbono, textura, plástico, geométricas, sombra, padrão, projeto
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
mud | lama |
a | um |
up | para |
and | e |
in | de |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
vineyards | vinhedos |
wild | selvagens |
mountains | montanhas |
lakes | lagos |
region | região |
incredible | incríveis |
scenery | paisagens |
adventure | aventuras |
canterbury | canterbury |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
Anglisht | Portugeze |
---|---|
peaks | picos |
beautiful | lindos |
lakes | lagos |
hills | colinas |
valley | vale |
snow | neve |
the | o |
heading | para |
that | que |
and | e |
EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes
PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
stone | pedra |
tools | ferramentas |
birds | aves |
rivers | rios |
lakes | lagos |
and | e |
the | dos |
along | ao |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
charm | charme |
wisconsin | wisconsin |
meets | encontra |
lakes | lagos |
plan | planeje |
delights | delícias |
beer | cerveja |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
where | onde |
in | em |
cheese | queijo |
great | excelente |
here | aqui |
to | a |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime