Përkthe "scratch" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "scratch" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të scratch

"scratch" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

scratch a as com de do e mais não ou para que se sem sua tem tempo todo tudo uma zero é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i scratch

Anglisht
Portugeze

EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules

PT 52 atitudes de uma mulher poderosa

Anglisht Portugeze
your mulher
sex uma

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

PT Nãotempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.

Anglisht Portugeze
template template
scratch zero
a um
time tempo
no não
are é

EN Build reports from scratch, or use templates

PT Crie um relatório do zero ou use modelos

Anglisht Portugeze
build crie
reports relatório
use use
templates modelos
or ou
scratch zero

EN Squarespace Experts can help you polish an existing site, or build a new one from scratch.

PT Os Squarespace Experts podem ajudar você a melhorar um site existente ou criar um novo.

Anglisht Portugeze
experts experts
site site
squarespace squarespace
or ou
you você
new novo
help ajudar
existing existente
a um
can podem
build criar

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

PT Crie uma campanha de PPC do zero: crie seus anúncios, estruture sua lista de palavras-chave do Google Ads e compare o CPC em diferentes áreas

Anglisht Portugeze
ppc ppc
structure estruture
compare compare
cpc cpc
areas áreas
campaign campanha
different diferentes
the o
a uma
list lista
google google
keyword chave
scratch zero
ads anúncios
your seus
and e

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.

Anglisht Portugeze
never nunca
scratch zero
teammates colegas
teams equipes
experiences experiências
open abertas
provide oferecem
insights percepções
a uma
and e

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

Anglisht Portugeze
existing existentes
jira jira
trello trello
cards cartões
see consulte
attached anexado
priority prioridade
link vincule
or ou
scratch zero
issues problemas
status status
and e
more mais

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

Anglisht Portugeze
experiences experiências
sponsorship patrocínio
communities comunidades
easy fácil
members membros
goals metas
meetup meetup
options opções
ability capacidade
the o
scratch zero
build desenvolver
pro pro
through meio
and e
find encontrar

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

Anglisht Portugeze
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

Anglisht Portugeze
established estabelecido
starting começando
easy facilita
ideal ideal
an um
sales vendas
process processo
or ou
scratch zero
create cria
you você
from de
to a
it está

EN Access a library of built-in templates designed for every step of your customer’s journey, or create your own from scratch.

PT Acesse uma biblioteca de modelos que foram feitos para cada etapa da jornada do cliente, ou crie um modelo do zero.

Anglisht Portugeze
access acesse
library biblioteca
customers cliente
or ou
templates modelos
a um
step etapa
create crie
scratch zero
journey jornada
of do

EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.

PT Não quer começar do zero? Use um modelo ou conjunto de modelos pré-elaborados.

Anglisht Portugeze
use use
set conjunto
from de
a um
or ou
scratch zero
template modelo
want quer

EN Kinsta’s unique, powerful infrastructure was built from scratch to enable us to deliver unparalleled performance

PT A infra-estrutura única e poderosa da Kinsta foi construída do zero para nos permitir oferecer um desempenho inigualável

Anglisht Portugeze
powerful poderosa
infrastructure infra-estrutura
scratch zero
unparalleled inigualável
us nos
performance desempenho
was foi
unique única
enable permitir
to oferecer
deliver da

EN Writing everything from scratch is both time-consuming and expensive.

PT Escrever tudo do zero exige muito tempo e muito dinheiro.

Anglisht Portugeze
scratch zero
everything tudo
time tempo

EN And they only scratch the surface of what you can do with Messenger bots. There’s a lot of potential left waiting to be explored.

PT E isso é apenas o início do que pode ser feito com sequências de texto no Facebook Messenger. Ainda existe muito potencial a explorar.

Anglisht Portugeze
messenger messenger
potential potencial
can pode
be ser
the o
you texto
do feito
and e
of do

EN We threw all that old code away and began development of the Affinity range from scratch

PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero

Anglisht Portugeze
code código
development desenvolvimento
affinity affinity
range gama
the o
scratch zero
away de
and e
of do

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch

PT Instalar e configurar certificados SSL do zero

Anglisht Portugeze
ssl ssl
certificates certificados
scratch zero
install instalar
and e
set up configurar

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

PT osCommerce, ou 'Open Source Commerce', é um aplicativo de comércio eletrônico que o ajudará a configurar uma loja online do zero! Inclui recursos benéficos, como filtros de pesquisa convenientes

Anglisht Portugeze
open open
ecommerce comércio eletrônico
assist ajudar
search pesquisa
filters filtros
or ou
is é
application aplicativo
online online
includes inclui
features recursos
in de
store loja
scratch zero
commerce commerce
an um
setting configurar
like com
that que

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

Anglisht Portugeze
focus atenção
bi bi
solution solução
modern moderna
analytics análise
tableau tableau
industry setor
leader líder
is é
products produtos
scratch zero
a uma
you você
your seus
instead em vez de
of do
and e
to a
on em

EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.

PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais

Anglisht Portugeze
build crie
free gratuito
developer desenvolvedores
webrtc webrtc
gb gb
month mês
a um
video vídeo
application aplicativo
benefits benefícios
includes inclui
docs documentos
without sem
launch para
toolkit ferramentas
see consulte
our nosso
of do
scratch zero
learn e
more mais
the o
with kit

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.

Anglisht Portugeze
save economize
reuse reutilizar
time tempo
a um
from partir
times vezes
creating criando
can pode
the os
scratch zero
the same mesmos
template modelo
you você

EN “Literally all of the content we have on our website was created from scratch

PT “Literalmente, todo o conteúdo que temos no site foi criado do zero

EN You can start from scratch or quickly begin with a proven funnel template

PT Você pode começar do zero ou rapidamente com um modelo de funil comprovado

Anglisht Portugeze
quickly rapidamente
a um
proven comprovado
funnel funil
template modelo
or ou
you você
scratch zero
from de
can pode
start começar

EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that

PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso

Anglisht Portugeze
problem problema
expensive caro
allows permite
teachable teachable
we need precisamos
overall geral
revenue receita
place lugar
people pessoas
scratch zero
is é
a um
services serviços
without sem
downloadable download
products produtos
need os
which o
we nós
and e
very muito
for de

EN First of all, you have many options to integrate with third-party software, which is great because you don’t have to start from scratch in some ways

PT Em primeiro lugar, você tem muitas opções de integração com software de terceiros, o que é ótimo porque você não precisa começar do zero de algumas maneiras

Anglisht Portugeze
software software
great ótimo
options opções
is é
ways maneiras
you você
scratch zero
third terceiros
in em
have to precisa
first primeiro
which o
of do
because porque

EN Learn how to use Oracle APEX to quickly and easily build a compelling application from scratch.

PT Saiba como usar o Oracle APEX para criar de forma rápida e fácil um aplicativo atraente do zero.

Anglisht Portugeze
compelling atraente
scratch zero
oracle oracle
apex apex
a um
application aplicativo
quickly rápida
use usar
learn saiba
to para
and e

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

PT Os hóspedes do elegante restaurante do Hotel Romantik Chesa Grischuna Klosters podem continuar a jantar como "Deus na França". Ronald Fressner como novo chefe de cozinha não só traz consigo muito know-how, como também a sua própria assinatura.

Anglisht Portugeze
very muito
culinary cozinha
with consigo

EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

Anglisht Portugeze
move transferir
likes curtidas
etc etc
lose perder
start começar
will possível
views visualizações
videos vídeos
new nova
account conta
counting contar
the os
scratch zero
your seus
and e

EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at

PT Desfrute da comida caseira italiana ao lado do rio Truckee no

Anglisht Portugeze
enjoy desfrute
food comida
river rio
at no
italian italiana
beside ao lado
some do

EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at

PT Desfrute da comida caseira italiana ao lado do rio Truckee no

Anglisht Portugeze
enjoy desfrute
food comida
river rio
at no
italian italiana
beside ao lado
some do

EN Braves scratch Huascar Ynoa (shoulder) from Game 4 start; Jesse Chavez to open instead

PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Anglisht Portugeze
from de
to a

EN You can choose one of the current workers, or create your own character from scratch

PT Você pode escolher um dos trabalhadores atuais ou criar seu próprio personagem do zero

Anglisht Portugeze
choose escolher
workers trabalhadores
character personagem
or ou
of do
create criar
can pode
one um
current atuais
you você
scratch zero

EN At the same time, you can select among various email templates, or start from scratch to create your own unique design

PT Ela também oferece diversos modelos de e-mails ou você pode criar seu layout de e-mail do zero

Anglisht Portugeze
or ou
templates modelos
same é
can pode
design layout
you você
unique de
to também
various diversos
scratch zero
create criar

EN Choose a template or start from scratch.

PT Escolha um modelo ou comece do zero.

Anglisht Portugeze
choose escolha
a um
template modelo
start comece
or ou
scratch zero

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

Anglisht Portugeze
regularly regularmente
start comece
template modelo
recurring recorrente
a um
set up configure
time vez
task tarefa
performing executar
each cada
instead em vez
the a
scratch zero

EN You can also create your own awesome certificates from scratch or edit the premade certificate templates we have on the page.

PT Temos uma enorme coleção de modelos em PDF para todos no setor de negócios.

Anglisht Portugeze
templates modelos
we temos
your o
the uma

EN You won’t need to worry on building something from scratch, you just need to focus on the content

PT Você não precisa se preocupar em criar algo do zero, podendo concentrar-se apenas em seu conteúdo

Anglisht Portugeze
building criar
content conteúdo
focus concentrar
to focus concentrar-se
you você
need precisa
worry preocupar
something algo
just apenas
scratch zero

EN Anyone in the Human Resources industry would love this! Instead of hiring a designer or doing it yourself from scratch, we did most of the hard work for you and came up with these vibrant designs and layouts.

PT Qualquer pessoa na área de Recursos Humanos adoraria essa possibilidade! Em vez de contratar um designer ou criar tudo você mesmo do zero, fizemos a maior parte do trabalho duro para você criando estes designs e layouts incríveis.

Anglisht Portugeze
resources recursos
hiring contratar
hard duro
layouts layouts
we did fizemos
designer designer
or ou
human humanos
a um
designs designs
work trabalho
you você
in em
the a
scratch zero
this essa
industry área
instead em vez de
of do
and e

EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.

PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode criar seu formulário online do zero ou selecionar um modelo pronto e personalizá-lo como quiser.

Anglisht Portugeze
online online
select selecionar
builder criador
or ou
a um
ready pronto
form formulário
and e
to como
scratch zero
you você
template modelo
using usando
our nosso
can pode

EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.

Anglisht Portugeze
amazing incrível
brand marca
drag arrastar
landing landing
or ou
look aparência
without sem
templates modelos
the o
start comece
one um
scratch zero
skills saber
coding programação
using usando
and e
of do

EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor

PT Obtenha a aparência desejada, usando modelos com design profissional ou comece totalmente do zero com o nosso editor arrastar e soltar

Anglisht Portugeze
starting comece
completely totalmente
drag arrastar
editor editor
professionally profissional
or ou
with usando
the o
scratch zero
template modelos
our nosso

EN Make an entire flipbook design from scratch, using our intuitive integrated design tool.

PT Faça um design de flipbook inteiro do zero, usando nossa ferramenta de design integrada intuitiva.

Anglisht Portugeze
entire inteiro
flipbook flipbook
design design
scratch zero
intuitive intuitiva
integrated integrada
tool ferramenta
an um
using usando

EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF

PT Crie designs do zero ou use-os para adicionar mais conteúdo ao PDF enviado

Anglisht Portugeze
pdf pdf
or ou
content conteúdo
create crie
designs designs
scratch zero
use use
add adicionar
more mais

EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.

PT Você poderá, então, criar esse anúncio desde o início e seguir as próximas três etapas para um processo simples e lucrativo.

Anglisht Portugeze
profitable lucrativo
ad anúncio
process processo
a um
you você
follow seguir
steps etapas
the o
then então
this esse
from desde
three três
for para
can poderá
create criar
and e

EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.

PT A mudança significou jogar fora todo o código antigo e começar do zero, e levou quase cinco anos até que o Affinity Designer, o primeiro aplicativo Affinity, fosse lançado em 2014.

Anglisht Portugeze
code código
designer designer
app aplicativo
released lançado
affinity affinity
change mudança
years anos
was fosse
and e
starting começar
in em
almost quase
old antigo
the o
scratch zero
five cinco
it took levou
first primeiro

EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.

PT Pense em vincular / incorporar sites existentes ao seu conteúdo em vez de redesenvolvê-lo do zero.

Anglisht Portugeze
think pense
linking vincular
embedding incorporar
existing existentes
content conteúdo
your seu
scratch zero
websites sites
it lo
instead em vez de
of do

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch | Hostwinds Documentation

PT Instalar e configurar certificados SSL do zero | Hostwinds Documentação

Anglisht Portugeze
ssl ssl
scratch zero
hostwinds hostwinds
install instalar
certificates certificados
documentation documentação
and e
set up configurar

EN Steps To Install And Setup An SSL From Scratch

PT Etapas para instalar e configurar um SSL do zero

Anglisht Portugeze
steps etapas
ssl ssl
scratch zero
an um
and e
install instalar
to configurar

EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.

PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.

Anglisht Portugeze
summary resumo
surface superfície
chrome chrome
a um
options opções
you você
of de
available disponível
this vamos
is é
very muito
and e
everything tudo
the a

EN We do have a brand new website that has been completely redone from scratch

PT Nós temos um novo site que foi completamente refeito do zero

Anglisht Portugeze
new novo
website site
completely completamente
scratch zero
a um
that que
we temos
been foi

Po shfaq 50 nga 50 përkthime