EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
Përkthe "reside" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "reside" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të reside
"reside" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| reside | onde permanecer se tem |
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i reside
Anglisht
Portugeze
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
PT Os impostos são calculados com base no endereço do responsável por pagamentos. Se, como revendedor, você residir em um país tributável ou estado dos EUA, o imposto vai ser adicionado ao pedido.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| calculated | calculados |
| billing | pagamentos |
| reseller | revendedor |
| added | adicionado |
| if | se |
| a | um |
| country | país |
| or | ou |
| order | pedido |
| of | do |
| be | ser |
| address | endereço |
| in | em |
| is | são |
| you | você |
| based | com |
| state | estado |
| the | o |
| will | vai |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN Sensitive Data may Reside Anywhere in the Big Data Lake
PT Dados confidenciais podem ser encontrados em qualquer lugar do lago de Big Data
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lake | lago |
| big | big |
| may | podem |
| data | dados |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| the | confidenciais |
EN These files can reside in a range of databases, depending on the organisation's requirements.
PT Estes arquivos podem residir em uma série de bancos de dados, dependendo das exigências da empresa.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | podem |
| range | série |
| databases | bancos de dados |
| depending | dependendo |
| organisations | empresa |
| requirements | exigências |
| files | arquivos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud
PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| organisation | empresa |
| files | arquivos |
| onsite | no local |
| cloud | nuvem |
| transparent | transparent |
| can | pode |
| or | ou |
| in | no |
| encryption | encryption |
| the | a |
| your | sua |
| secure | com |
| wherever | que |
| with | onde |
EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.
PT As empresas podem abordar com eficiência seus objetivos de segurança e pseudonímia de ativos sensíveis - quer residam em centro de dados, big data, container ou nuvem.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| address | abordar |
| objectives | objetivos |
| assets | ativos |
| centre | centro |
| big | big |
| container | container |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| can | podem |
| and | e |
| their | seus |
| in | em |
| data | dados |
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| california | califórnia |
| right | direito |
| removal | remoção |
| unwanted | indesejados |
| data | dados |
| publicly | publicamente |
| if | se |
| account | conta |
| age | idade |
| site | site |
| years | anos |
| you | você |
| registered | registrada |
| the | o |
| a | uma |
| request | solicitar |
| of | de |
| and | e |
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| removal | remoção |
| associated | associado |
| statement | declaração |
| california | califórnia |
| data | dados |
| information | informações |
| contact | contato |
| account | conta |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| below | abaixo |
| a | uma |
| request | solicitar |
| us | conosco |
EN The server decides whether to make its service available to all clients or only those that reside on a set of well defined domains.
PT O servidor decide se disponibilizará seu serviço para todos os clientes ou somente para os que residem em um conjunto de domínios bem definidos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| decides | decide |
| clients | clientes |
| domains | domínios |
| available | disponibilizar |
| or | ou |
| a | um |
| well | bem |
| server | servidor |
| service | serviço |
| of | de |
| set | definidos |
| the | o |
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| place | lugar |
| exclusive | exclusivas |
| partnerships | parcerias |
| lifestyle | estilo de vida |
| world | mundial |
| a | um |
| design | design |
| designer | designer |
| is | é |
| style | estilo |
| suites | suítes |
| where | onde |
| luxury | luxuoso |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| centers | centrais |
| strategically | estrategicamente |
| globally | mundo |
| netskope | netskope |
| called | chamada |
| services | serviços |
| newedge | newedge |
| is | é |
| the | os |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| with | pelo |
| private | de |
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| perimeter | perímetro |
| evolved | evoluiu |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| important | importante |
| network | rede |
| valuable | valiosos |
| can | podem |
| now | agora |
| data | dados |
| organization | organizações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| group | grupo |
| white | brancas |
| label | etiquetas |
| resellers | revendedores |
| resell | revender |
| cloud | nuvem |
| ssd | ssd |
| licenses | licenças |
| other | outros |
| everything | tudo |
| can | podem |
| services | serviços |
| instances | instâncias |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| of | de |
| else | mais |
| and | e |
EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps
PT Aproximadamente 11% desses casos recém-registrados residem em campos de deslocamento superlotados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| newly | recém |
| registered | registrados |
| cases | casos |
| displacement | deslocamento |
| camps | campos |
| these | desses |
| in | em |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
EN Students 15 to 17 years of age must be enrolled in or recently graduated from secondary school; be non-native, intermediate-level English speakers; and not reside in the United States
PT Estudantes de 15 a 17 anos de idade devem estar matriculados ou ter se formado recentemente no ensino médio; ser falante de inglês não nativo e de nível intermediário; e não residir nos Estados Unidos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| students | estudantes |
| school | ensino médio |
| native | nativo |
| level | nível |
| or | ou |
| age | idade |
| years | anos |
| the | a |
| be | ser |
| recently | recentemente |
| united | unidos |
| of | de |
| must | devem |
| english | inglês |
| and | e |
| states | estados |
EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database
PT * O Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8 e Android 4.0 rodam apenas e contas que estão no nosso banco de dados global (EUA)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| macos | macos |
| android | android |
| accounts | contas |
| global | global |
| vista | vista |
| database | banco de dados |
| us | eua |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
| are | estão |
EN You can automate the configuration of CPX to load-balance any type of app through Stylebooks—declarative templates that reside in Citrix Application Delivery Management.
PT Você pode automatizar a configuração do CPX para balancear a carga de qualquer tipo de aplicativo por meio de guias de estilo, ou seja, modelos declarativos que residem no Citrix Application Delivery Management.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| automate | automatizar |
| cpx | cpx |
| citrix | citrix |
| management | management |
| configuration | configuração |
| load | carga |
| delivery | delivery |
| templates | modelos |
| type | tipo |
| you | você |
| application | application |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| any | qualquer |
| in | no |
| through | meio |
| the | a |
| of | do |
EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres
PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| big | grandes |
| giants | gigantes |
| plains | planícies |
| birds | pássaros |
| acres | acres |
| and | e |
| in | em |
| more | mais |
| its | é |
| the | das |
EN If you reside in the EEA, the UK or in Switzerland, see the Additional information – Europe (including Switzerland and UK section below
PT Se você reside no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, consulte a seção Additional information – Europe (including Switzerland and UK) abaixo
EN Iberdrola has hundreds of thousands of retail shareholders, the vast majority of whom reside in Spain
PT A Iberdrola conta em seu corpo de acionistas com centenas de milhares de pequenos acionistas, cuja grande maioria reside na Espanha
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| shareholders | acionistas |
| vast | grande |
| spain | espanha |
| the | a |
| majority | maioria |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
EN While continuing to reside in Rome, Chiara Lubich spent some periods in Grottaferrata during the years from 1956 to 1964.
PT Chiara Lubich, apesar de continuar morando em Roma, passou alguns períodos em Grottaferrata nos anos entre 1956 e 1964.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| continuing | continuar |
| rome | roma |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
| spent | passou |
| periods | períodos |
| years | anos |
| in | em |
| some | de |
| the | alguns |
EN ** Only for applicants who are nationals of a Member State of the European Union or foreigners who legally reside in Portugal
PT ** Apenas para candidatos nacionais de um Estado Membro da União Europeia ou estrangeiros que residam legalmente em Portugal
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| applicants | candidatos |
| member | membro |
| foreigners | estrangeiros |
| legally | legalmente |
| state | estado |
| european | europeia |
| or | ou |
| portugal | portugal |
| a | um |
| union | união |
| in | em |
| of | de |
EN Support BYOD with a separate space for company applications and settings to reside on personal devices.
PT Compatível com BYOD com um espaço separado para aplicações e configurações da empresa residirem em dispositivos pessoais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| separate | separado |
| space | espaço |
| settings | configurações |
| byod | byod |
| a | um |
| applications | aplicações |
| devices | dispositivos |
| and | e |
| personal | pessoais |
| for | em |
EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| centers | centrais |
| strategically | estrategicamente |
| globally | mundo |
| netskope | netskope |
| called | chamada |
| services | serviços |
| newedge | newedge |
| is | é |
| the | os |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| with | pelo |
| private | de |
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| perimeter | perímetro |
| evolved | evoluiu |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| important | importante |
| network | rede |
| valuable | valiosos |
| can | podem |
| now | agora |
| data | dados |
| organization | organizações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Sensitive Data may Reside Anywhere in the Big Data Lake
PT Dados confidenciais podem ser encontrados em qualquer lugar do lago de Big Data
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lake | lago |
| big | big |
| may | podem |
| data | dados |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| the | confidenciais |
EN These files can reside in a range of databases, depending on the organisation's requirements.
PT Estes arquivos podem residir em uma série de bancos de dados, dependendo das exigências da empresa.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | podem |
| range | série |
| databases | bancos de dados |
| depending | dependendo |
| organisations | empresa |
| requirements | exigências |
| files | arquivos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud
PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| organisation | empresa |
| files | arquivos |
| onsite | no local |
| cloud | nuvem |
| transparent | transparent |
| can | pode |
| or | ou |
| in | no |
| encryption | encryption |
| the | a |
| your | sua |
| secure | com |
| wherever | que |
| with | onde |
EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.
PT As empresas podem abordar com eficiência seus objetivos de segurança e pseudonímia de ativos sensíveis - quer residam em centro de dados, big data, container ou nuvem.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| address | abordar |
| objectives | objetivos |
| assets | ativos |
| centre | centro |
| big | big |
| container | container |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| can | podem |
| and | e |
| their | seus |
| in | em |
| data | dados |
EN Iberdrola has hundreds of thousands of retail shareholders, the vast majority of whom reside in Spain
PT A Iberdrola conta em seu corpo de acionistas com centenas de milhares de pequenos acionistas, cuja grande maioria reside na Espanha
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| shareholders | acionistas |
| vast | grande |
| spain | espanha |
| the | a |
| majority | maioria |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database
PT * O Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8 e Android 4.0 rodam apenas e contas que estão no nosso banco de dados global (EUA)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| macos | macos |
| android | android |
| accounts | contas |
| global | global |
| vista | vista |
| database | banco de dados |
| us | eua |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
| are | estão |
EN In our Snagov monastery in Romania reside Fr. Antonio Prestino, Fr. Marco Secchi, Fr. Mihai Lauș Fr. Tarcisio Favaro, from the Venice Province. Together with them are members of the Carmelite Ecclesial Movement. Since March 9, they have been jo...
PT Os Padres Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș e Tarcisio Favaro, da Província de Veneza, residem no convento de Snagov, Roménia. Com eles também estão membros do Movimento Eclesial Carmelita. A 9 de Março juntaram-se a eles três post...
EN The employees include Finns, Russians and Estonians; all of them reside in Finland.
PT Os funcionários incluem finlandeses, russos e estonianos; todos eles residem na Finlândia.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| employees | funcionários |
| finns | finlandeses |
| finland | finlândia |
| the | os |
| all | todos |
EN You agree to use the Software and Documentation in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which You reside, and in compliance with all applicable export laws and regulations
PT Você concorda em usar o Software e a Documentação em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo as leis locais do país ou da região em que reside, e em conformidade com todas as leis e regulamentações de exportação aplicáveis
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| documentation | documentação |
| compliance | conformidade |
| applicable | aplicáveis |
| including | incluindo |
| export | exportação |
| software | software |
| country | país |
| region | região |
| or | ou |
| local | locais |
| you | você |
| agree | concorda |
| use | usar |
| and | e |
| all | todas |
| laws | leis |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
PT Os impostos são calculados com base no endereço do responsável por pagamentos. Se, como revendedor, você residir em um país tributável ou estado dos EUA, o imposto vai ser adicionado ao pedido.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| calculated | calculados |
| billing | pagamentos |
| reseller | revendedor |
| added | adicionado |
| if | se |
| a | um |
| country | país |
| or | ou |
| order | pedido |
| of | do |
| be | ser |
| address | endereço |
| in | em |
| is | são |
| you | você |
| based | com |
| state | estado |
| the | o |
| will | vai |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| place | lugar |
| exclusive | exclusivas |
| partnerships | parcerias |
| lifestyle | estilo de vida |
| world | mundial |
| a | um |
| design | design |
| designer | designer |
| is | é |
| style | estilo |
| suites | suítes |
| where | onde |
| luxury | luxuoso |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| group | grupo |
| white | brancas |
| label | etiquetas |
| resellers | revendedores |
| resell | revender |
| cloud | nuvem |
| ssd | ssd |
| licenses | licenças |
| other | outros |
| everything | tudo |
| can | podem |
| services | serviços |
| instances | instâncias |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| of | de |
| else | mais |
| and | e |
EN Natural persons: Access to the Website is permitted provided that you comply with our K12 User Policy, and is subject to the additional requirements laid out by the applicable legislation in the country in which you reside:
PT Pessoas Físicas: o acesso ao Website é permitido na medida em que você cumpra com nossa Política de Usuários K12, sujeito a quaisquer requisitos adicionais de acesso sob as leis aplicáveis do país em que reside. Dessa forma,
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| country | país |
| persons | pessoas |
| access | acesso |
| is | é |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| requirements | requisitos |
| comply with | leis |
| website | website |
| you | você |
| user | usuários |
| in | em |
| the | o |
| additional | adicionais |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke