EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
Përkthe "msps" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "msps" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i msps
Anglisht
Portugeze
PT Os MSPs prestam serviços a clientes cujos funcionários estão constantemente esquecendo suas senhas. Isso significa que os técnicos gastam uma boa parte do tempo em tarefas básicas que impedem os MSPs de crescerem mais rápido.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| serve | serviços |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| passwords | senhas |
| techs | técnicos |
| spend | gastam |
| good | boa |
| constantly | constantemente |
| time | tempo |
| on | em |
| are | estão |
| a | uma |
| means | significa |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN Are you a technology or software vendor that serves MSPs? By joining the TAP program, you can extend your reach to our 25,000+ MSPs around the globe.
PT Você é um fornecedor de tecnologia ou de software que atende MSPs? Ao fazer parte do Programa TAP, você pode ampliar seu alcance para nossos mais de 25.000 MSPs em todo o mundo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| msps | msps |
| tap | tap |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| software | software |
| program | programa |
| the | o |
| extend | ampliar |
| can | pode |
| globe | mundo |
| you | você |
| our | nossos |
| around | de |
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
PT Os MSPs prestam serviços a clientes cujos funcionários estão constantemente esquecendo suas senhas. Isso significa que os técnicos gastam uma boa parte do tempo em tarefas básicas que impedem os MSPs de crescerem mais rápido.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| serve | serviços |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| passwords | senhas |
| techs | técnicos |
| spend | gastam |
| good | boa |
| constantly | constantemente |
| time | tempo |
| on | em |
| are | estão |
| a | uma |
| means | significa |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN Data security solutions for managed-service providers (MSPs)
PT Soluções de segurança de dados para provedores de serviços gerenciados (MSPs)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| msps | msps |
| managed | gerenciados |
| solutions | soluções |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| for | de |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| includes | inclui |
| value | valor |
| added | agregado |
| oem | oem |
| msps | msps |
| strategic | estratégica |
| alliance | aliança |
| technology | tecnologia |
| solutions | soluções |
| distributors | distribuidores |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| managed | gerenciados |
| service | serviços |
| of | de |
| an | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| complex | complexos |
| billing | faturamento |
| models | modelos |
| consolidated | consolidado |
| accuracy | precisão |
| looking for | buscam |
| services | serviços |
| consulting | consultoria |
| a | um |
| system | sistema |
| automate | automatizar |
| process | processo |
| efficiency | eficiência |
| improving | melhorando |
| it | ti |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| companies | com |
| business | negócios |
EN We work with thousands of MSPs worldwide, and we know that standardization is a key element of your business operations. Learn how we support MSP business models.
PT Trabalhamos com milhares de MSP de todo o mundo e sabemos que a normalização é um elemento fundamental para o funcionamento da sua empresa. Saiba como apoiamos os modelos de negócio de MSP.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| msp | msp |
| models | modelos |
| we support | apoiamos |
| is | é |
| a | um |
| element | elemento |
| we work | trabalhamos |
| we know | sabemos |
| key | fundamental |
| of | de |
| how | como |
| thousands | milhares |
| learn | saiba |
| and | e |
| business | com |
EN MSPs & MSSPs Partner with DMARC for whitelabel and reseller
PT MSPs & MSSPs Parceiro com DMARC para whitelabel e revendedor
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| partner | parceiro |
| dmarc | dmarc |
| reseller | revendedor |
| amp | amp |
| and | e |
| for | para |
EN Splashtop Remote Support delivers a robust set of features for MSPs
PT Splashtop Remote Support oferece um conjunto robusto de recursos para MSPs
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| robust | robusto |
| set | conjunto |
| msps | msps |
| a | um |
| features | recursos |
| delivers | oferece |
| support | support |
| of | de |
EN Splashtop offers seamless integrations with the most popular platforms used by MSPs, including Datto, Autotask, Atera, NinjaRMM, Naverisk, ServiceNow, Jira, and more.
PT A Splashtop oferece integrações perfeitas com as plataformas mais populares usadas por MSPs, incluindo Datto, Autotask, Atera, Ninjarmm, Naverisk, ServiceNow, Jira e muito mais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offers | oferece |
| integrations | integrações |
| platforms | plataformas |
| msps | msps |
| datto | datto |
| jira | jira |
| servicenow | servicenow |
| including | incluindo |
| popular | populares |
| and | e |
| more | mais |
| by | com |
| the | as |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| hall | sala |
| session | sessão |
| access | acesso |
| msps | msps |
| virtual | virtuais |
| remote | remoto |
| in | em |
| our | nosso |
| and | e |
| watch | para |
| the | uma |
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
PT Atualmente, é mais importante do que nunca que os MSPs ajudem seus clientes a administrar um negócio de maneira segura e lucrativa com soluções altamente robustas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| clients | clientes |
| help | ajudem |
| is | é |
| a | um |
| highly | altamente |
| solutions | soluções |
| now | atualmente |
| important | importante |
| and | e |
| business | com |
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
PT Na era do trabalho remoto, MSPs precisam estar equipados com soluções seguras, flexíveis e de alto desempenho para poder suportar s novos requisitos dos locais de trabalho híbridos com eficiência
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| equipped | equipados |
| flexible | flexíveis |
| hybrid | híbridos |
| workplaces | locais de trabalho |
| solutions | soluções |
| requirements | requisitos |
| performance | desempenho |
| new | novos |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| high | alto |
| able | poder |
| of | do |
| and | e |
| need to | precisam |
| the | dos |
EN Watch Vivian Dang give a short presentation on why Splashtop offers the most secure remote access solutions for MSPs.
PT Assista Vivian Dang em sua breve apresentação sobre porque a Splashtop oferece as soluções de acesso remoto mais seguras para MSPs.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| short | breve |
| presentation | apresentação |
| splashtop | splashtop |
| access | acesso |
| solutions | soluções |
| msps | msps |
| offers | oferece |
| remote | remoto |
| the | as |
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
PT Os MSPs não precisam gastar fortunas para oferecer suporte remoto aos seus clientes. Economize
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| support | suporte |
| clients | clientes |
| save | economize |
| the | os |
| have to | precisam |
| remote | remoto |
| to | oferecer |
EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.
PT As soluções baseadas em nuvem e facilmente gerenciáveis da Splashtop atendem aos mais variados tipos de clientes, desde empresas multinacionais e instituições acadêmicas até pequenas empresas, MSPs e indivíduos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| easily | facilmente |
| solutions | soluções |
| customers | clientes |
| small | pequenas |
| msps | msps |
| individuals | indivíduos |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| institutions | instituições |
| businesses | empresas |
EN Check out Splashtop’s remote access and remote support solutions for individuals, small teams, enterprises, IT, help desk, MSPs, and education! See all Splashtop Products and start a free trial now.
PT Confira as soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop para indivíduos, equipes pequenas, empresas, TI, help desk, MSPs e educação! Veja todos os Produtos Splashtop e inicie uma avaliação gratuita agora mesmo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| access | acesso |
| solutions | soluções |
| small | pequenas |
| msps | msps |
| education | educação |
| splashtop | splashtop |
| free | gratuita |
| teams | equipes |
| help | help |
| now | agora |
| enterprises | empresas |
| remote | remoto |
| support | suporte |
| individuals | indivíduos |
| it | ti |
| see | veja |
| products | produtos |
| start | para |
| check | confira |
| a | uma |
| and | e |
| all | todos |
| for | de |
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
PT Pacotes projetados para vários casos de uso, incluindo acesso remoto para trabalhar em casa, suporte remoto para help desks, TI, MSPs e soluções abrangentes para empresas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| packages | pacotes |
| including | incluindo |
| msps | msps |
| solutions | soluções |
| cases | casos |
| access | acesso |
| help | help |
| multiple | vários |
| remote | remoto |
| support | suporte |
| work | trabalhar |
| use | uso |
| in | em |
| enterprises | empresas |
| home | casa |
| it | ti |
| and | e |
EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security
PT Possibilite que MSPs gerenciem os dispositivos dos seus clientes de maneira eficaz e com segurança máxima
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| effectively | eficaz |
| clients | clientes |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| manage | gerenciem |
| to | a |
| with | dos |
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
PT Hoje, muitos departamentos internos de TI, provedores de serviços gerenciados (MSPs), equipes de help desk e service desk em todo o mundo usam o dia-a-dia da Splashtop como uma de suas principais ferramentas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| departments | departamentos |
| msps | msps |
| splashtop | splashtop |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| today | hoje |
| day-to-day | dia |
| it | ti |
| help | help |
| many | muitos |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
EN Splashtop Partners with Bitdefender to Provide Industry-Leading Endpoint Security to IT and MSPs 2019/04/02
PT A Splashtop faz parceria com a Bitdefender para fornecer segurança de terminais líder do setor para TI e MSPs 2019/04/02
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bitdefender | bitdefender |
| endpoint | terminais |
| security | segurança |
| msps | msps |
| leading | líder |
| industry | setor |
| it | ti |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Splashtop Introduces Chat Capability in Remote Support Product Suite for MSPs and IT Professionals 2016/03/21
PT Splashtop apresenta o recurso de bate-papo no pacote de produtos de suporte remoto para MSPs e profissionais de TI 2016/03/21
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| introduces | apresenta |
| suite | pacote |
| msps | msps |
| professionals | profissionais |
| support | suporte |
| remote | remoto |
| product | produtos |
| it | ti |
| and | e |
EN Splashtop Partners with Pertino to Deliver Best-in-Class SDN-Powered Remote Access and Secure Remote Desktop Solution for IT and MSPs 2015/02/26
PT A Splashtop tem parceria com a Pertino para oferecer a melhor solução de acesso remoto com tecnologia SDN e desktop remoto seguro para TI e MSPs 2015/02/26
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | acesso |
| desktop | desktop |
| solution | solução |
| msps | msps |
| best | melhor |
| sdn | sdn |
| it | ti |
| remote | remoto |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
PT Dê uma passadinha no nosso no salão de exposições virtual e assista à rápida sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| hall | salão |
| session | sessão |
| access | acesso |
| msps | msps |
| virtual | virtual |
| remote | remoto |
| the | à |
| our | nosso |
| and | e |
| watch | para |
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsor | patrocinar |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| mountain | mountain |
| event | evento |
| interactive | interativo |
| virtual | virtual |
| filled | cheio |
| msps | msps |
| live | live |
| an | um |
| is | é |
| connect | connect |
| the | o |
| networking | rede |
| this | este |
| day | dias |
| two | dois |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PT A Keeper faz parceria com provedores de serviços gerenciados (MSPs) e provedores de plataformas de MSP líderes em todo o mundo para proteger as contas de técnicos e empresas sob gerenciamento. Parceiros representantes incluem:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| partners | parceiros |
| leading | líderes |
| msps | msps |
| msp | msp |
| platform | plataformas |
| accounts | contas |
| technicians | técnicos |
| keeper | keeper |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| providers | provedores |
| protect | proteger |
| managed | gerenciados |
| globe | mundo |
| the | o |
| of | de |
| companies | com |
EN RMM for growing MSPs that offers security, ease, and flexibility.
PT RMM para MSPs em expansão, que oferece segurança, tranquilidade e flexibilidade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rmm | rmm |
| growing | expansão |
| msps | msps |
| offers | oferece |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| and | e |
| for | em |
| that | que |
EN Help secure credentials with password and documentation management for MSPs.
PT Ajude a proteger credenciais, contando com um gerenciamento de senhas e documentação para MSPs.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| documentation | documentação |
| msps | msps |
| management | gerenciamento |
| credentials | credenciais |
| password | senhas |
| help | ajude |
| and | e |
EN Serving MSPs is our business. We have invested in your success by developing the platforms and resources you need to stand up services, scale your business, and develop your team.
PT A nossa missão é servir os MSPs. Investimos no seu sucesso, desenvolvendo a plataforma e os recursos de que você precisa para promover serviços, expandir seus negócios e desenvolver sua equipe.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| success | sucesso |
| is | é |
| business | negócios |
| resources | recursos |
| services | serviços |
| team | equipe |
| platforms | plataforma |
| serving | servir |
| develop | desenvolver |
| developing | desenvolvendo |
| need | precisa |
| the | os |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| stand | o |
EN In a break/fix model, MSPs often stay in firefighting mode. That decreases their ability to build processes, shift billing models, or deliver outcome-based value.
PT Em um modelo de serviços de manutenção, os MSPs ficam presos à rotina de atendimento de ocorrências. Isso diminui a capacidade de desenvolver processos, mudar os modelos de faturamento ou de fornecer valor baseado em resultados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| decreases | diminui |
| ability | capacidade |
| billing | faturamento |
| based | baseado |
| outcome | resultados |
| a | um |
| processes | processos |
| or | ou |
| shift | mudar |
| models | modelos |
| in | em |
| model | modelo |
| value | valor |
| mode | de |
| to | fornecer |
| build | desenvolver |
| that | isso |
EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.
PT Transicionar clientes do modelo de serviços de manutenção para serviços gerenciados é um desafio. Os MSPs precisam desenvolver novas ofertas de serviços, criar uma pilha de tecnologia e encontrar novos clientes que compreendam seu valor.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| clients | clientes |
| managed | gerenciados |
| msps | msps |
| stack | pilha |
| find | encontrar |
| the | os |
| is | é |
| and | e |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| a | um |
| need | precisam |
| develop | desenvolver |
| value | valor |
| new | novos |
EN Skilled techs want to make a difference by working with MSPs that have a vision, look forward to embracing change, and practice what they preach.
PT Técnicos competentes querem fazer a diferença, trabalhando com MSPs que têm visão, estão de olho nas mudanças e realmente praticam o que pregam.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| techs | técnicos |
| msps | msps |
| change | mudanças |
| vision | visão |
| want to | querem |
| difference | diferença |
| by | com |
| and | e |
EN MSPs need to work smarter, not harder. That means putting certain tasks on autopilot, such as patching, remediation, and backup recovery testing.
PT O que os MSPs precisam é de mais inteligência, não de mais esforço. Isso significa colocar determinadas tarefas no piloto automático, como aplicação de patches, remediação e testes de recuperação de backup.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| smarter | inteligência |
| autopilot | piloto automático |
| remediation | remediação |
| testing | testes |
| tasks | tarefas |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| work | esforço |
| putting | colocar |
| on | no |
| to | significa |
| certain | que |
| need to | precisam |
| as | como |
| and | e |
EN MSPs know layered security is a must, but clients don’t always understand why.
PT Os MSPs sabem que a segurança em camadas é indispensável, mas os clientes nem sempre entendem o porquê.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| security | segurança |
| clients | clientes |
| is | é |
| always | sempre |
| understand | entendem |
| why | porquê |
| but | mas |
EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.
PT Existe uma mudança de paradigma na proposta de valor necessária para que os MSPs dêem início à sua jornada de crescimento: identificar riscos, articular valores para os clientes e aprender a falar em termos de resultados de negócios.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| shift | mudança |
| paradigm | paradigma |
| msps | msps |
| identifying | identificar |
| risks | riscos |
| clients | clientes |
| outcomes | resultados |
| business | negócios |
| terms | termos |
| proposition | proposta |
| and | e |
| value | valor |
| grow | crescimento |
| to | na |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
EN Many MSPs feel that it?s difficult to start automating or it requires deep expertise they don’t currently have on the team.
PT Muitos MSPs sentem que é difícil começar a automatizar ou que a solução exige ter uma experiência profunda, indisponível na equipe atual.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| difficult | difícil |
| automating | automatizar |
| requires | exige |
| or | ou |
| team | equipe |
| feel | sentem |
| the | a |
| expertise | experiência |
| many | muitos |
| deep | profunda |
EN Cyberthreats are evolving rapidly. Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.
PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| rapidly | rápida |
| evolving | evolução |
| many | muitos |
| msps | msps |
| new | novos |
| patterns | padrões |
| threat | ameaças |
| customers | clientes |
| providing | proporcionando |
| pace | ritmo |
| and | e |
| of | de |
| keep | manter |
| with | meio |
EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.
PT Os MSPs superam limites para fornecer um serviço impecável aos seus clientes e esperam que seus parceiros fornecedores estejam apostos quando eles mesmos precisam de uma mãozinha.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| impeccable | impecável |
| customers | clientes |
| expect | esperam |
| vendor | fornecedores |
| partners | parceiros |
| service | serviço |
| to | fornecer |
| a | um |
| when | quando |
| and | e |
| beyond | o |
EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.
PT Os MSPs querem agilizar os processos de backup para que os funcionários não tenham que gastar horas nessa tarefa. Os técnicos preferem focar no atendimento ao cliente ou na inovação.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| streamline | agilizar |
| backup | backup |
| processes | processos |
| spend | gastar |
| hours | horas |
| task | tarefa |
| techs | técnicos |
| focus | focar |
| customer | cliente |
| innovation | inovação |
| or | ou |
| staff | funcionários |
| want to | querem |
| on | no |
| customer service | atendimento |
| rather | de |
| to | para |
| this | nessa |
EN MSPs have clients who operate data-intensive businesses. If these clients lose their data, they may go out of business—or choose another MSP to manage their networks.
PT Os MSPs têm clientes que operam negócios altamente baseados em dados. Se esses clientes perderem seus dados, podem fechar as portas ou escolher outro MSP para gerenciar suas redes.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| clients | clientes |
| operate | operam |
| data | dados |
| choose | escolher |
| msp | msp |
| networks | redes |
| may | podem |
| if | se |
| or | ou |
| business | negócios |
| manage | gerenciar |
| have | têm |
| to | em |
| these | esses |
| another | outro |
EN You’re not just buying a platform, you’re gaining a partner. We support our MSPs every step of the way to help you move your business forward. Here’s what you can expect:
PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| buying | comprando |
| partner | parceiro |
| msps | msps |
| business | negócios |
| expect | espera |
| we support | apoiamos |
| platform | plataforma |
| the | o |
| a | um |
| step | passo |
| you | você |
| our | nossos |
| move | para |
| your | seus |
| can | o que |
EN MSPs are concerned about unhappiness or blame if their clients are attacked and they can’t restore their devices or business.
PT Os MSPs estão preocupados com a insatisfação ou em levar culpa caso seus clientes sofram um ataque e eles não sejam capazes de restaurar dispositivos ou as operações dos negócios.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| clients | clientes |
| restore | restaurar |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| if | caso |
| and | e |
| business | negócios |
| are | estão |
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| solutions | soluções |
| threats | ameaças |
| signatures | assinaturas |
| normal | normal |
| msps | msps |
| respond | reagir |
| can | podem |
| new | novo |
| makes it | torna |
| latest | recentes |
| are | são |
| and | e |
| harder | mais difícil |
| to | deixar |
| the | o |
EN Managing updates and scans takes time away from growing MSPs’ businesses. Restoring client data after a ransomware attack can be even more demanding—if it can be done at all.
PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão. Restaurar dados do cliente após um ataque de ransomware pode ser ainda mais desafiador se a solução não estiver ao alcance.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| scans | varreduras |
| businesses | negócios |
| msps | msps |
| growing | expansão |
| restoring | restaurar |
| client | cliente |
| attack | ataque |
| ransomware | ransomware |
| updates | atualizações |
| data | dados |
| time | tempo |
| after | após |
| a | um |
| if | se |
| can | pode |
| and | e |
| more | mais |
| even | ainda |
| be | ser |
| it | não |
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| weak | fraca |
| password | senha |
| msps | msps |
| clients | clientes |
| compromised | comprometida |
| is | é |
| networks | redes |
| if | se |
| systems | sistemas |
| can | pode |
| be | ser |
| to | basta |
| and | de |
| gain | com |
EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.
PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| password | senha |
| issues | problemas |
| msp | msp |
| weak | fraco |
| msps | msps |
| responsible | responsabilidade |
| networks | redes |
| is | é |
| clients | clientes |
| a | um |
| keeping | manter |
| each | cada |
| number | número |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
| with | junto |
EN Zero trust model. MSPs should not trust anyone with unencumbered access. Utilize a password manager and use a strong MFA solution for access verification.
PT Modelo de confiança zero. Os MSPs não devem confiar em ninguém com acesso irrestrito. Utilize um gerenciador de senhas e uma solução de autenticação multifator (MFA) robusta para fazer verificações de acesso.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| password | senhas |
| manager | gerenciador |
| strong | robusta |
| mfa | mfa |
| solution | solução |
| verification | autenticação |
| access | acesso |
| zero | zero |
| trust | confiança |
| use | utilize |
| a | um |
| model | modelo |
| should | devem |
| and | e |
EN Built with feedback and insight from MSPs like you to meet your password management needs.
PT Projetado com feedback e insights de MSPs como você para atender às suas necessidades de gerenciamento de senhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| feedback | feedback |
| insight | insights |
| msps | msps |
| password | senhas |
| management | gerenciamento |
| needs | necessidades |
| built | projetado |
| meet | atender |
| you | você |
| and | e |
| to | para |
| like | com |
EN Time tracking is not terribly exciting, but as a critical component of MSPs’ business metrics and an indicator of contract profitability, it’s important that it’s easy to do so consistently.
PT O rastreamento de tempo não é a parte mais empolgante do trabalho, mas é um componente crítico das métricas de negócios dos MSPs e um indicador de rentabilidade do contrato. Por isso, é importante que seja fácil fazê-lo de forma consistente.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| exciting | empolgante |
| msps | msps |
| metrics | métricas |
| indicator | indicador |
| profitability | rentabilidade |
| time | tempo |
| is | é |
| critical | crítico |
| component | componente |
| easy | fácil |
| a | um |
| contract | contrato |
| consistently | consistente |
| business | negócios |
| not | não |
| important | importante |
| to | a |
| do | fazê-lo |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.
PT Os MSPs nem sempre têm um modelo de serviços uniformizado. Eles podem cobrar por incidente, por hora, por usuário, por dispositivo ou por meio de serviços recorrentes mensais, ou ainda usar uma combinação de quaisquer dos fatores acima.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| msps | msps |
| model | modelo |
| may | podem |
| incident | incidente |
| hourly | hora |
| device | dispositivo |
| monthly | mensais |
| or | ou |
| always | sempre |
| user | usuário |
| the | os |
| any | quaisquer |
| they | eles |
| have | têm |
| of | de |
| a | um |
| services | serviços |
| above | acima |
| combination | combinação |
| by | meio |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
msps msps’ business metrics msps want growing msps msps shouldn’t msps offer msps often worry msps often stay msps deploy professionals and msps filled with msps sales for msps msps have clients msps shouldn t msps business metrics frequent attacks msps happens to msps designed for msps msps worldwide thousands of msps solutions for msps msps from growing harder for msps msps to detect
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke