EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
Përkthe "move rows action" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "move rows action" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të move rows action
"move rows action" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i move rows action
Anglisht
Portugeze
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sheet | planilha |
| maximum | máximo |
| size | tamanho |
| if | se |
| rows | linhas |
| action | ação |
| destination | destino |
| the | a |
| a | uma |
| no | nenhuma |
| will | será |
| cause | que |
| move | para |
| its | de |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sheet | planilha |
| maximum | máximo |
| size | tamanho |
| if | se |
| rows | linhas |
| action | ação |
| destination | destino |
| the | a |
| a | uma |
| no | nenhuma |
| will | será |
| cause | que |
| move | para |
| its | de |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rows | linhas |
| holding | segurando |
| range | intervalo |
| ctrl | ctrl |
| side | lado |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| shift | shift |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| a | um |
| left | esquerdo |
| select | selecione |
| copy | copiar |
| of | de |
| numbers | números |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| conditions | condições |
| or | ou |
| actions | ações |
| rows | linhas |
| you | você |
| a | um |
| the | as |
| another | outra |
| row | linha |
| example | exemplo |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| actions | ações |
| rows | linhas |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| another | outra |
| row | linha |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN Now that you’ve added the Move rows or Copy rows action to your workflow, you can save it
PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| added | adicionou |
| rows | linhas |
| copy | copiar |
| now | agora |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | as |
| action | ações |
| it | lo |
| move | mover |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
| can | poderá |
EN In the Select an action box, select Move rows or Copy rows.
PT Na caixa Selecionar uma ação, selecione Mover linhas ou Copiar linhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| box | caixa |
| rows | linhas |
| copy | copiar |
| action | ação |
| or | ou |
| move | mover |
| select | selecione |
| the | uma |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| created | criar |
| hierarchy | hierarquia |
| other | outras |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| more | mais |
| learn | saiba |
| in | em |
| our | nosso |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| parent | pai |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| hierarchy | hierarquia |
| filter | filtro |
| checkbox | caixa de seleção |
| if | se |
| include | incluir |
| selecting | selecionando |
| uses | usa |
| can | pode |
| choose | que |
| the | o |
| by | com |
| you | você |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rows | linhas |
| fields | campos |
| box | caixa |
| side | lado |
| table | tabela |
| create | criar |
| hierarchies | hierarquias |
| hierarchy | hierarquia |
| order | ordem |
| if | se |
| is | é |
| add | adicionar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| multiple | vários |
| in | em |
| the | os |
| appear | aparecer |
| which | o |
EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.
PT NOTA: Com esse método, ainda é possível ter valores duplicados se você tiver duas ou mais linhas pai com o mesmo nome e linhas filhas com o mesmo nome nessas linhas pai separadas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| note | nota |
| method | método |
| possible | possível |
| name | nome |
| separate | separadas |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| the | o |
| values | valores |
| you | você |
| and | e |
| you have | tiver |
| under | com |
| more | mais |
| to | mesmo |
| this | esse |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| created | criar |
| hierarchy | hierarquia |
| other | outras |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| more | mais |
| learn | saiba |
| in | em |
| our | nosso |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| tip | dica |
| copy | copiar |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| automated | automático |
| move | para |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| frequency | frequência |
| rows | linhas |
| depend | depender |
| sheet | planilha |
| new | novas |
| submission | envio |
| we recommend | recomendamos |
| activity | atividade |
| form | formulário |
| reduce | reduzir |
| immediately | imediatamente |
| need | precisa |
| in | de |
| you | você |
| but | mas |
| particular | específico |
| use | uso |
| the | as |
EN When you move rows or copy rows with system or baseline columns
PT Quando você move ou copia linhas com colunas de sistema ou de referência
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| copy | copia |
| system | sistema |
| or | ou |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| you | você |
| when | quando |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| need | necessário |
| sheet | planilha |
| delete | excluir |
| rows | linhas |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| change | alterar |
| destination | destino |
| can | pode |
| the | o |
| move | para |
| before | antes |
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| frequency | frequência |
| rows | linhas |
| depend | depender |
| sheet | planilha |
| new | novas |
| submission | envio |
| we recommend | recomendamos |
| activity | atividade |
| form | formulário |
| reduce | reduzir |
| immediately | imediatamente |
| need | precisa |
| in | de |
| you | você |
| but | mas |
| particular | específico |
| use | uso |
| the | as |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| block | bloco |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| add | adicionar |
| an | um |
| action | ação |
| if | se |
| click | clique |
| menu | menu |
| you | você |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| use | usar |
| change | alterar |
| it | lo |
| the | o |
| select | selecionar |
| of | do |
| and | e |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| block | bloco |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| add | adicionar |
| an | um |
| action | ação |
| if | se |
| menu | menu |
| you | você |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| use | usar |
| change | alterar |
| it | lo |
| the | o |
| of | do |
| select | selecione |
| and | e |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| find | descobrir |
| cells | células |
| summary | resumo |
| move | mover |
| or | ou |
| information | informações |
| columns | colunas |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| rows | linhas |
| be | ser |
| some | algumas |
| can | pode |
| of | do |
| set | configurar |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| manually | manualmente |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| rows | linhas |
| the | o |
| another | outra |
| in | de |
| move | para |
| more | mais |
| and | e |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| find | descobrir |
| cells | células |
| summary | resumo |
| move | mover |
| or | ou |
| information | informações |
| columns | colunas |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| rows | linhas |
| be | ser |
| some | algumas |
| can | pode |
| of | do |
| set | configurar |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| manually | manualmente |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| rows | linhas |
| the | o |
| another | outra |
| in | de |
| move | para |
| more | mais |
| and | e |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| customizable | personalizável |
| schedule | cronograma |
| select | escolha |
| automation | automação |
| a | um |
| row | linha |
| rows | linhas |
| workflow | trabalho |
| create | criar |
| and | e |
EN The sheet Owner and Admins on both the source and destination sheets can create an automated move or copy rows action
PT Os proprietários e administradores das planilhas de origem e de destino podem criar uma ação automática para mover ou copiar linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| admins | administradores |
| copy | copiar |
| rows | linhas |
| sheets | planilhas |
| or | ou |
| action | ação |
| the | os |
| on | das |
| owner | proprietários |
| destination | destino |
| can | podem |
| an | uma |
| move | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório ou por meio de uma solicitação de atualização ou aprovação) pode acionar uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| edits | edições |
| sheet | planilha |
| directly | diretamente |
| report | relatório |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| trigger | acionar |
| automated | automatizada |
| copy | copiar |
| rows | linhas |
| or | ou |
| action | ação |
| update | atualização |
| a | um |
| can | pode |
| make | de |
| to | a |
| through | meio |
| move | para |
| the | uma |
EN Set up an automated Move or Copy rows action
PT Configure uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| automated | automatizada |
| copy | copiar |
| or | ou |
| rows | linhas |
| action | ação |
| an | uma |
| set up | configure |
| move | para |
EN Best Practices for Working With the Move Rows Action
PT Práticas recomendadas para se trabalhar com a ação Mover Linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| practices | práticas |
| working | trabalhar |
| rows | linhas |
| action | ação |
| best | para |
| the | a |
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of....
PT Ao trabalhar com a ação Mover Linhas, há certos comportamentos e práticas recomendadas que você deve conhecer....
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rows | linhas |
| behaviors | comportamentos |
| move | mover |
| action | ação |
| practices | práticas |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| be | deve |
| work | trabalhar |
| certain | que |
EN Best Practices for Working With the Move Rows Action | Smartsheet Learning Center
PT Práticas recomendadas para se trabalhar com a ação Mover Linhas | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| practices | práticas |
| working | trabalhar |
| rows | linhas |
| smartsheet | smartsheet |
| action | ação |
| best | para |
| the | a |
EN Owners and sheet Admins (who are also licensed users) on both the source and destination sheets can create an automated move rows action
PT Proprietários e Administradores (que também são usuários licenciados) das planilhas de origem e de destino poderão criar ações automatizadas para mover linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| owners | proprietários |
| admins | administradores |
| users | usuários |
| automated | automatizadas |
| rows | linhas |
| sheets | planilhas |
| action | ações |
| destination | destino |
| are | são |
| move | para |
| also | também |
| the | das |
| and | e |
| can | poderão |
| create | criar |
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| edits | edições |
| sheet | planilha |
| directly | diretamente |
| report | relatório |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| automated | automatizada |
| rows | linhas |
| or | ou |
| action | ação |
| update | atualização |
| a | um |
| can | pode |
| make | de |
| to | a |
| through | meio |
| move | para |
| the | uma |
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of.
PT Ao trabalhar com a ação Mover Linhas, há certos comportamentos e práticas recomendadas que você deve conhecer.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rows | linhas |
| behaviors | comportamentos |
| move | mover |
| action | ação |
| practices | práticas |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| be | deve |
| work | trabalhar |
| certain | que |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cell | célula |
| moved | movidos |
| sheet | planilha |
| setup | configuração |
| action | ação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| was | foi |
| rows | linhas |
| row | linha |
| in | em |
| determine | determinar |
| the | os |
| of | de |
| see | ver |
| but | mas |
| you | você |
| of the | trabalho |
| move | para |
EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or archiving them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule
PT Você pode adicionar outras planilhas à sua área de trabalho a fim de processar os envios ou arquivá-los e, em seguida, mover as linhas enviadas da planilha de ingestão em um cronograma regular
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| submissions | envios |
| submitted | enviadas |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| regular | regular |
| schedule | cronograma |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| or | ou |
| a | um |
| action | trabalho |
| can | pode |
| you | você |
| move | mover |
| the | os |
| and | e |
EN Set up an automated move or copy rows action
PT Configure uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| automated | automatizada |
| copy | copiar |
| or | ou |
| rows | linhas |
| action | ação |
| an | uma |
| set up | configure |
| move | para |
EN Best Practices for Working With the Move Rows Action
PT Práticas recomendadas para se trabalhar com a ação Mover Linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| practices | práticas |
| working | trabalhar |
| rows | linhas |
| action | ação |
| best | para |
| the | a |
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of....
PT Ao trabalhar com a ação Mover Linhas, há certos comportamentos e práticas recomendadas que você deve conhecer....
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rows | linhas |
| behaviors | comportamentos |
| move | mover |
| action | ação |
| practices | práticas |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| be | deve |
| work | trabalhar |
| certain | que |
EN Best Practices for Working With the Move Rows Action | Smartsheet Learning Center
PT Práticas recomendadas para se trabalhar com a ação Mover Linhas | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| practices | práticas |
| working | trabalhar |
| rows | linhas |
| smartsheet | smartsheet |
| action | ação |
| best | para |
| the | a |
EN Owners and sheet Admins (who are also licensed users) on both the source and destination sheets can create an automated move rows action
PT Proprietários e Administradores (que também são usuários licenciados) das planilhas de origem e de destino poderão criar ações automatizadas para mover linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| owners | proprietários |
| admins | administradores |
| users | usuários |
| automated | automatizadas |
| rows | linhas |
| sheets | planilhas |
| action | ações |
| destination | destino |
| are | são |
| move | para |
| also | também |
| the | das |
| and | e |
| can | poderão |
| create | criar |
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| edits | edições |
| sheet | planilha |
| directly | diretamente |
| report | relatório |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| automated | automatizada |
| rows | linhas |
| or | ou |
| action | ação |
| update | atualização |
| a | um |
| can | pode |
| make | de |
| to | a |
| through | meio |
| move | para |
| the | uma |
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of.
PT Ao trabalhar com a ação Mover Linhas, há certos comportamentos e práticas recomendadas que você deve conhecer.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rows | linhas |
| behaviors | comportamentos |
| move | mover |
| action | ação |
| practices | práticas |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| be | deve |
| work | trabalhar |
| certain | que |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cell | célula |
| moved | movidos |
| sheet | planilha |
| setup | configuração |
| action | ação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| was | foi |
| rows | linhas |
| row | linha |
| in | em |
| determine | determinar |
| the | os |
| of | de |
| see | ver |
| but | mas |
| you | você |
| of the | trabalho |
| move | para |
EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or archiving them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule
PT Você pode adicionar outras planilhas à sua área de trabalho a fim de processar os envios ou arquivá-los e, em seguida, mover as linhas enviadas da planilha de ingestão em um cronograma regular
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| submissions | envios |
| submitted | enviadas |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| regular | regular |
| schedule | cronograma |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| or | ou |
| a | um |
| action | trabalho |
| can | pode |
| you | você |
| move | mover |
| the | os |
| and | e |
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
PT Entre blocos de acionamento e blocos de ação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas no alerta ou ação resultante
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| blocks | blocos |
| action | ação |
| conditions | condições |
| filter | filtrar |
| rows | linhas |
| resulting | resultante |
| alert | alerta |
| be | ser |
| or | ou |
| included | incluídas |
| and | e |
| which | o |
| you can | possível |
| will be | serão |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| export | exportar |
| rows | linhas |
| report | relatório |
| index | índice |
| in | no |
| month | mês |
| keywords | chave |
| can | pode |
| also | também |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
move rows action move rows automatically move rows manually move rows move rows automatically select move rows move multiple rows a move rows rows will move automated move rows copy rows action move row action action by action rows add rows rows per report create rows additional rows smart rows indent rows data rows locked rows specific rows rows via email edit rows multiple rows send rows locked rows rows number the rows number parent rows rows the fields rows box delete rows sort rows rows directly collapse rows copying rows track rows assign rows existing rows displayed rows entire rows long rows rows match child rows smartsheet rows blank rows above blank rows rows beneath
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke