EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem
Përkthe "modem" në Portugeze
Duke shfaqur 26 nga 26 përkthimet e frazës "modem" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i modem
Anglisht
Portugeze
PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| communication | comunicação |
| ethernet | ethernet |
| cable | cabo |
| radio | rádio |
| cellular | celular |
| modem | modem |
| satellite | satélite |
| data | dados |
| an | um |
| or | ou |
| usb | usb |
| units | unidades |
| can | pode |
| directly | com |
| be | ser |
| with | sem |
| made | é |
| through | de |
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| program | programa |
| periodically | periodicamente |
| modem | modem |
| received | recebidas |
| defined | definido |
| sms | sms |
| is | é |
| a | um |
| stores | armazena |
| sends | envia |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
| this | neste |
| also | também |
| that | que |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| variant | variante |
| without | sem |
| modem | modem |
| on | em |
| the | o |
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| modem | modem |
| people | pessoas |
| devices | dispositivos |
| could | podem |
| platform | plataforma |
| adding | adicionando |
| the | a |
| option | opção |
| far | de |
| a | uma |
| means | significa |
| more | mais |
| it | isso |
| and | e |
| with | muito |
EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?
PT Qualcomm liga o 5G ao modem X60 - ele estará dentro do iPhone 5G?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modem | modem |
| iphone | iphone |
| the | o |
| it | ele |
| inside | dentro |
| will | estará |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| internet | internet |
| at | no |
| or | ou |
| please | favor |
| your | sua |
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| back | novamente |
| tv | tv |
| internet | internet |
| or | ou |
| in | em |
| the | seguida |
| at | no |
| please | favor |
| and | e |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| create | criar |
| pairs | pares |
| of | de |
| ports | portas |
| a | um |
| cable | cabo |
| linked | com |
| virtual | virtual |
EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem
PT Joan nasceu em uma segunda-feira ensolarada em 1979, mas não começou a navegar na rede até 1992, quando recebeu um PC com um modem barulhento de 56,6 kbps
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| born | nasceu |
| net | rede |
| pc | pc |
| modem | modem |
| the | a |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| monday | segunda |
| but | mas |
| not | ou |
| did | não |
EN Google Pixel 7 and 7 Pro could pack Tensor 2.0 with Samsung modem
PT Google Pixel 7 e 7 Pro podem embalar Tensor 2.0 com modem Samsung
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pixel | pixel |
| could | podem |
| tensor | tensor |
| samsung | samsung |
| modem | modem |
| and | e |
| pro | pro |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| internet | internet |
| at | no |
| or | ou |
| please | favor |
| your | sua |
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| back | novamente |
| tv | tv |
| internet | internet |
| or | ou |
| in | em |
| the | seguida |
| at | no |
| please | favor |
| and | e |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| create | criar |
| pairs | pares |
| of | de |
| ports | portas |
| a | um |
| cable | cabo |
| linked | com |
| virtual | virtual |
EN This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.
PT Este software foi projetado para criar um número ilimitado de pares de portas COM virtuais que se comunicam entre si através de uma conexão virtual de modem nulo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| software | software |
| unlimited | ilimitado |
| port | portas |
| pairs | pares |
| is | é |
| create | criar |
| a | um |
| this | este |
| number | número |
| virtual | virtual |
| communicating | com |
| of | de |
| connection | conexão |
EN Testing and debugging of serial applications based on null-modem connections;
PT Teste e depuração de aplicações série com base em conexões de modem nulo;
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| testing | teste |
| debugging | depuração |
| serial | série |
| applications | aplicações |
| on | em |
| connections | conexões |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN Serial ports are usually located on the back of a device, and connect to hardware like a mouse, modem, printer, or network
PT As portas seriais geralmente estão localizadas na parte traseira de um dispositivo e se conectam ao hardware como um mouse, modem, impressora ou rede
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ports | portas |
| usually | geralmente |
| located | localizadas |
| mouse | mouse |
| modem | modem |
| printer | impressora |
| a | um |
| device | dispositivo |
| hardware | hardware |
| or | ou |
| network | rede |
| the | as |
| the back | traseira |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Restart your router and modemResetting your router or modem can help to refresh your connection and improve playback performance
PT Reiniciar o roteador e o modemA redefinição do roteador ou modem pode ajudar a atualizar sua conexão e melhorar o desempenho da reprodução
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| restart | reiniciar |
| router | roteador |
| or | ou |
| modem | modem |
| refresh | atualizar |
| connection | conexão |
| playback | reprodução |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| improve | melhorar |
| help | ajudar |
| to | a |
| and | e |
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
PT Modem CAT6 de gateway de celular gerenciado em nuvem com antenas integradas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cellular | celular |
| gateway | gateway |
| modem | modem |
| integrated | integradas |
| antennas | antenas |
| managed | gerenciado |
| cloud | nuvem |
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| program | programa |
| periodically | periodicamente |
| modem | modem |
| received | recebidas |
| defined | definido |
| sms | sms |
| is | é |
| a | um |
| stores | armazena |
| sends | envia |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
| this | neste |
| also | também |
| that | que |
EN iPhone 15 to use Qualcomm's 5G modem because Apple's isn't ready
PT Como usar o logotipo do iPhone Apple como um botão secreto
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| because | do |
| to | como |
| use | usar |
EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás de seu iPhone para ser um botão secreto quando você bater duas ou três vezes nele. Veja
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of | de |
| that | pode |
| provide | da |
| instead | para |
| it | seu |
| with | trás |
EN Snapdragon X70 modem uses AI to deliver boosted 5G performance
PT Qualcomm MWC 2022: Assista ao vivo a palestra do Mobile World Congress da Qualcomm
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| deliver | da |
| to | a |
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
PT Snapdragon da Qualcomm 480 pontos para telefones 5G baratos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| the | para |
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
PT A plataforma móvel de próxima geração da Qualcomm não será revelada até o final deste ano, mas um vazador no Twitter começou a compartilhar
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| a | um |
| people | ou |
| platform | plataforma |
| far | de |
| the | o |
| option | não |
| it | mas |
EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.
PT É por isso que nos tempos modernos o uso de muitos periódicos em vez de um único periódico foi introduzido em quase todas as empresas, especialmente nas empresas de médio e grande porte.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| introduced | introduzido |
| business | empresas |
| is | é |
| use | uso |
| especially | especialmente |
| medium | médio |
| large | grande |
| in | em |
| times | tempos |
| the | o |
| of | de |
| almost | quase |
| many | muitos |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN In modem age, the introduction of cash receipts journal is in practice in medium and large size business organizations.
PT Na era moderna, a introdução do diário de recebimentos de caixa está em prática em organizações empresariais de médio e grande porte.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cash | caixa |
| journal | diário |
| practice | prática |
| introduction | introdução |
| organizations | organizações |
| the | a |
| is | é |
| medium | médio |
| age | era |
| large | grande |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
Po shfaq 26 nga 26 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke