EN It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.
"maternity" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
maternity | maternidade |
EN It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.
PT Além disso, conta com uma iniciativa que oferece
Anglisht | Portugeze |
---|---|
initiative | iniciativa |
to | além |
also | que |
an | uma |
has | é |
provide | oferece |
EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.
PT Trabalhamos com saúde reprodutiva para treinar e equipar parteiras, reabilitar maternidades e fornecer kits de parto em domicílio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
health | saúde |
equip | equipar |
kits | kits |
we work | trabalhamos |
in | em |
to | fornecer |
train | treinar |
and | e |
EN In another database, we found that 3 women in that division took maternity leave that year
PT Em outro banco de dados, verificamos que 3 mulheres dessa repartição tiraram licença-maternidade naquele ano
Anglisht | Portugeze |
---|---|
another | outro |
women | mulheres |
maternity | maternidade |
year | ano |
database | banco de dados |
in | em |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
Anglisht | Portugeze |
---|---|
maternity | maternidade |
leave | licença |
childbirth | parto |
of | do |
before | antes |
and | e |
the | a |
EN This plan brings access to the best physicians and hospitals around the world through the Best Doctors´ network, providing coverage for hospitalization, outpatient services, maternity and repatriation.
PT Este plano oferece acesso aos melhores médicos e hospitais em todo o mundo através da rede de parceiros da Best Doctors, com cobertura para hospitalização, serviços ambulatoriais, maternidade e repatriação.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
plan | plano |
hospitals | hospitais |
maternity | maternidade |
access | acesso |
world | mundo |
network | rede |
services | serviços |
the | o |
brings | da |
doctors | doctors |
coverage | cobertura |
this | este |
physicians | médicos |
best | best |
and | e |
EN Maternity Complications and Birth Complications***
PT Complicações da maternidade e complicações do parto***
Anglisht | Portugeze |
---|---|
maternity | maternidade |
complications | complicações |
birth | parto |
and | e |
EN Maternity (Available in deductibles $1000/$1000 and $2000/$2000)
PT Cirurgia de redução do risco de câncer (cirurgia profilática)
Anglisht | Portugeze |
---|---|
in | de |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automatically | automaticamente |
included | incluído |
underwriting | subscrição |
maternity | maternidade |
complications | complicações |
birth | parto |
born | nascido |
pregnancy | gravidez |
fertility | fertilidade |
treatment | tratamento |
without | sem |
a | uma |
if | caso |
type | tipo |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Anglisht | Portugeze |
---|---|
maternity | maternidade |
mexico | méxico |
applies | aplica |
and | e |
does | o |
available | é |
EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period
PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cost | custo |
extraction | extração |
preservation | preservação |
benefit | benefício |
maternity | maternidade |
period | período |
month | meses |
and | e |
included | incluído |
in | no |
of | de |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
Anglisht | Portugeze |
---|---|
maternity | maternidade |
leave | licença |
childbirth | parto |
of | do |
before | antes |
and | e |
the | a |
EN The time period for which mothers and fathers receive paid maternity or paternity leave amounting to 67 percent of their most recent net income.
PT Para este período, mães e pais podem receber um subsídio parental equivalente a 67% de sua última renda líquida.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
mothers | mães |
fathers | pais |
income | renda |
period | período |
receive | receber |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Anglisht | Portugeze |
---|---|
maternity | maternidade |
mexico | méxico |
applies | aplica |
and | e |
does | o |
available | é |
EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period
PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cost | custo |
extraction | extração |
preservation | preservação |
benefit | benefício |
maternity | maternidade |
period | período |
month | meses |
and | e |
included | incluído |
in | no |
of | de |
EN This plan brings access to the best physicians and hospitals around the world through the Best Doctors´ network, providing coverage for hospitalization, outpatient services, maternity and repatriation.
PT Este plano oferece acesso aos melhores médicos e hospitais em todo o mundo através da rede de parceiros da Best Doctors, com cobertura para hospitalização, serviços ambulatoriais, maternidade e repatriação.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
plan | plano |
hospitals | hospitais |
maternity | maternidade |
access | acesso |
world | mundo |
network | rede |
services | serviços |
the | o |
brings | da |
doctors | doctors |
coverage | cobertura |
this | este |
physicians | médicos |
best | best |
and | e |
EN Maternity Complications and Birth Complications***
PT Complicações da maternidade e complicações do parto***
Anglisht | Portugeze |
---|---|
maternity | maternidade |
complications | complicações |
birth | parto |
and | e |
EN Maternity (Available in deductibles $1000/$1000 and $2000/$2000)
PT Cirurgia de redução do risco de câncer (cirurgia profilática)
Anglisht | Portugeze |
---|---|
in | de |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automatically | automaticamente |
included | incluído |
underwriting | subscrição |
maternity | maternidade |
complications | complicações |
birth | parto |
born | nascido |
pregnancy | gravidez |
fertility | fertilidade |
treatment | tratamento |
without | sem |
a | uma |
if | caso |
type | tipo |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
parents | pais |
entitled | direito a |
weeks | semanas |
maternity | maternidade |
contributes | contribui |
state | estados |
benefits | benefícios |
adjust | adjust |
six | seis |
the | os |
of | de |
and | e |
EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.
PT Trabalhamos com saúde reprodutiva para treinar e equipar parteiras, reabilitar maternidades e fornecer kits de parto em domicílio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
health | saúde |
equip | equipar |
kits | kits |
we work | trabalhamos |
in | em |
to | fornecer |
train | treinar |
and | e |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
growing | crescimento |
family | família |
weeks | semanas |
paid | paga |
maternity | maternidade |
we support | apoiamos |
and | e |
leave | de |
EN LifeHouse Maternity Home is a residential program for homeless pregnant women and their young children. LifeHouse provides shelter, food, clothing and essentials for you and your family.
PT LifeHouse Maternity Home é um programa residencial para mulheres grávidas sem-teto e seus filhos pequenos. LifeHouse fornece abrigo, comida, roupas e itens essenciais para você e sua família.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
program | programa |
women | mulheres |
provides | fornece |
shelter | abrigo |
clothing | roupas |
essentials | essenciais |
children | filhos |
family | família |
is | é |
a | um |
food | comida |
residential | residencial |
you | você |
for | para |
and | e |
your | seus |
Po shfaq 22 nga 22 përkthime