EN Margarida Marques, Member of the European Parliament, rapporteur on the review of the macroeconomic legislative framework
EN Margarida Marques, Member of the European Parliament, rapporteur on the review of the macroeconomic legislative framework
PT Margarida Marques, Membro do Parlamento Europeu, Relatora da revisão do quadro legislativo macroeconómico
Anglisht | Portugeze |
---|---|
of | do |
european | europeu |
parliament | parlamento |
review | revisão |
framework | quadro |
member | membro |
EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki
PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rental | aluguel |
can | podem |
bmw | bmw |
as | como |
companies | com |
and | e |
EN Curated by Ambassador Seixas da Costa and Portuguese historian Fernanda Rollo, researcher Pedro Marques Gomes and designer Francisco Providência also contributed to “Europeans – Portugal, Europe and the World”
PT Comissariada pelo Embaixador Seixas da Costa e pela historiadora portuguesa Fernanda Rollo, “Europeus – Portugal, a Europa e o Mundo” contou com a colaboração do investigador Pedro Marques Gomes e do designer Francisco Providência
EN Laura Marques has been working in documentary film, visual arts and improvised music
PT Laura Marques tem desenvolvido trabalho nas áreas do documentário, artes visuais e música improvisada
Anglisht | Portugeze |
---|---|
laura | laura |
working | trabalho |
in | nas |
documentary | documentário |
visual | visuais |
music | música |
arts | artes |
and | e |
EN Crafty Tuesday: Introduction to Embroidered Collage with Heloísa Marques
PT Crafty Tuesday: Introdução à colagem com bordado, com Heloísa Marques
Anglisht | Portugeze |
---|---|
embroidered | bordado |
collage | colagem |
introduction | introdução |
EN Joana Chiavari, Cristina Leme Lopes, Daniela Marques, Luiza Antonaccio and Natália Braga
PT Joana Chiavari, Cristina Leme Lopes, Daniela Marques, Luiza Antonaccio e Natália Braga
Anglisht | Portugeze |
---|---|
joana | joana |
cristina | cristina |
daniela | daniela |
and | e |
EN Located between the towns of Capanema and Capitão Leônidas Marques, the complex has a
PT Situado entre Capanema e Capitão Leônidas Marques, o complexo conta com uma barragem de
Anglisht | Portugeze |
---|---|
located | situado |
complex | complexo |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Those opportunities were discussed by the President of Equinor Brazil, Veronica Coelho, the CEO of EDP Brazil, João Marques da Cruz, and the Manager of the Infrastructure and Energy Sector at IDB, Jose Agustín Aguerre.
PT Foi sobre essas oportunidades que falaram a Presidente da Equinor Brasil, Veronica Coelho, o CEO da EDP Brasil, João Marques da Cruz, e o Gerente do Setor de Infraestrutura e Energia do BID, Jose Agustín Aguerre.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
opportunities | oportunidades |
brazil | brasil |
cruz | cruz |
manager | gerente |
infrastructure | infraestrutura |
energy | energia |
jose | jose |
da | da |
were | foi |
ceo | ceo |
president | presidente |
sector | setor |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The CEO of EDP Brazil, João Marques da Cruz, presented projects that the company develops in the country and spoke about the interest in investing in renewable energy
PT O CEO da EDP Brazil, João Marques da Cruz, apresentou projetos que a empresa desenvolve no país e falou do interesse em investir em energia renovável
Anglisht | Portugeze |
---|---|
ceo | ceo |
cruz | cruz |
presented | apresentou |
develops | desenvolve |
country | país |
spoke | falou |
interest | interesse |
investing | investir |
energy | energia |
da | da |
projects | projetos |
company | empresa |
of | do |
and | e |
renewable | renovável |
in | em |
the | o |
that | que |
EN Located between the towns of Capanema and Capitão Leônidas Marques, the complex has a
PT Situado entre Capanema e Capitão Leônidas Marques, o complexo conta com uma barragem de
Anglisht | Portugeze |
---|---|
located | situado |
complex | complexo |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Exhumation of Art Brazil Maurício Ramos Marques
PT Exumação da Arte Brasil Maurício Ramos Marques
Anglisht | Portugeze |
---|---|
art | arte |
brazil | brasil |
ramos | ramos |
EN A case study of the film ‘A Cidade do Futuro’ (by Cláudio Marques and Marilia Hughes) and the TV series ‘Nóis por Nóis’ (by Aly Muritiba and Jandir Santin), both in the presence of the cast of young actors and non-professional actors.
PT Estudo de caso do filme ‘A Cidade do Futuro’ (de Cláudio Marques e Marília Hughes) e da série ‘Nóis por Nóis’ (de Aly Muritiba e Jandir Santin), ambos na presença dos elencos formados por jovens atores e atores não profissionais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
film | filme |
presence | presença |
young | jovens |
actors | atores |
series | série |
professional | profissionais |
the | a |
study | estudo |
of | do |
and | e |
EN After the Rain Brazil Cláudio Marques and Marília Hughes
PT Depois da Chuva Brasil Cláudio Marques e Marília Hughes
Anglisht | Portugeze |
---|---|
rain | chuva |
brazil | brasil |
and | e |
after | depois |
EN Laura Marques has been working in documentary film, visual arts and improvised music
PT Laura Marques tem desenvolvido trabalho nas áreas do documentário, artes visuais e música improvisada
Anglisht | Portugeze |
---|---|
laura | laura |
working | trabalho |
in | nas |
documentary | documentário |
visual | visuais |
music | música |
arts | artes |
and | e |
EN Crafty Tuesday: Introduction to Embroidered Collage with Heloísa Marques
PT Crafty Tuesday: Introdução à colagem com bordado, com Heloísa Marques
Anglisht | Portugeze |
---|---|
embroidered | bordado |
collage | colagem |
introduction | introdução |
Po shfaq 15 nga 15 përkthime