EN Proximity to airport: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximity to town: 7 Kms to Taupo CBD
Përkthe "kms" në Portugeze
Duke shfaqur 40 nga 40 përkthimet e frazës "kms" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i kms
Anglisht
Portugeze
PT Proximidade do aeroporto: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximidade da cidade: 7 Kms to Taupo CBD
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| proximity | proximidade |
| kms | kms |
| rotorua | rotorua |
| town | cidade |
| cbd | cbd |
| airport | aeroporto |
EN I live in a 3 bedroom renovated Queenslander in Clayfield about 10 kms from the Brisbane International Airport and 10 kms from Brisbane City. Ther...
PT Eu vivo em um de 3 quartos Queenslander renovado em Clayfield cerca de 10 kms do Aeroporto Internacional de Brisbane e 10 kms da cidade de Brisbane...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| i | eu |
| bedroom | quartos |
| renovated | renovado |
| kms | kms |
| brisbane | brisbane |
| airport | aeroporto |
| city | cidade |
| a | um |
| live | vivo |
| international | internacional |
| in | em |
| and | e |
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS
PT Para a criptografia de extrações de dados em repouso, oferecemos integração com o Amazon KMS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| rest | repouso |
| amazon | amazon |
| kms | kms |
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| existing | atuais |
| kms | kms |
| customers | clientes |
| helps | ajuda |
| key | chaves |
| advanced | avançados |
| compliance | conformidade |
| scenarios | cenários |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| aws | aws |
| more | mais |
| this | esse |
| and | e |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| provide | oferecem |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| aes | aes |
| encryption | criptografia |
| customer | cliente |
| data | dados |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| keys | chaves |
| using | usando |
| of | do |
| on | dentro |
| an | uma |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | podem |
| revoke | revogar |
| cmk | cmk |
| aws | aws |
| kms | kms |
| effectively | efetivamente |
| systems | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| data | dados |
| by | com |
| delete | excluir |
| customers | clientes |
| enabled | habilitado |
| customer | cliente |
| time | momento |
| in | de |
| the | o |
EN Once you’ve purchased the CMEK add-on, you can begin the process of configuring key sharing in AWS KMS
PT Depois de adquirir o complemento CMEK, você pode começar o processo de configuração do compartilhamento de chave no KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| purchased | adquirir |
| begin | começar |
| configuring | configuração |
| key | chave |
| sharing | compartilhamento |
| aws | aws |
| kms | kms |
| add | complemento |
| the | o |
| process | processo |
| you | você |
| can | pode |
| of | do |
EN Under these circumstances, the Customer Data in Smartsheet is effectively lost, so it is critical to ensure AWS KMS management processes are in place to avoid accidental deletion of CMKs.
PT Nessas circunstâncias, os dados do cliente no Smartsheet são efetivamente perdidos, portanto, é fundamental garantir que os processos de gerenciamento do KMS do AWS estejam em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| effectively | efetivamente |
| lost | perdidos |
| critical | fundamental |
| aws | aws |
| kms | kms |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| smartsheet | smartsheet |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| customer | cliente |
| data | dados |
| is | é |
| avoid | evitar |
| are | são |
| in | em |
| ensure | garantir |
| the | os |
| so | portanto |
| of | do |
EN What should we do if the CMK in AWS KMS has been scheduled for deletion?
PT O que devemos fazer se a CMK no KMS do AWS estiver com sua exclusão programada?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cmk | cmk |
| kms | kms |
| scheduled | programada |
| if | se |
| aws | aws |
| in | no |
| the | o |
| do | fazer |
| should | o que |
EN You will need to reprovision the CMK in AWS KMS
PT Você precisará provisionar novamente a CMK no KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| need | precisar |
| cmk | cmk |
| in | no |
| aws | aws |
| kms | kms |
| you | você |
| the | a |
EN In some instances, if the waiting period defined in your AWS KMS console for key deletion has passed, it may not be possible to regain access to Customer Data that was encrypted using the deleted key
PT Em alguns casos, se o período de espera definido em seu console do KMS do AWS para a exclusão da chave tiver passado, pode não ser possível recuperar o acesso aos dados do cliente que foram criptografados usando a chave excluída
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| waiting | espera |
| period | período |
| defined | definido |
| kms | kms |
| console | console |
| passed | passado |
| customer | cliente |
| data | dados |
| encrypted | criptografados |
| if | se |
| access | acesso |
| regain | recuperar |
| aws | aws |
| key | chave |
| using | usando |
| in | em |
| be | ser |
| possible | possível |
| deleted | do |
| the | o |
| may | pode |
| has | da |
| your | seu |
EN For more information on deletion of CMKs in AWS KMS, please refer to
PT Para obter mais informações sobre a exclusão de CMKs no KMS do AWS, consulte
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| information | informações |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| more | mais |
| of | do |
EN How should CMKs used for CMEK be maintained in AWS KMS?
PT Como as CMKs usadas para CMEK devem ser mantidas no KMS do AWS?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| should | devem |
| cmks | cmks |
| used | usadas |
| be | ser |
| aws | aws |
| kms | kms |
EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS
PT É recomendável assegurar que haja processos em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs usadas para a CMEK do Smartsheet no KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| processes | processos |
| avoid | evitar |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| used | usadas |
| aws | aws |
| kms | kms |
| of | de |
| to | para |
EN Smartsheet supports auto-rotation of CMKs through AWS KMS
PT O Smartsheet oferece suporte ao rodízio automático de CMKs por meio do KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| supports | suporte |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| smartsheet | smartsheet |
| of | do |
| through | meio |
EN For additional information on how to enable auto rotation of CMKs in AWS KMS, please see Rotating customer master keys - AWS Key Management Service.
PT Para obter informações adicionais sobre como habilitar o rodízio automático de CMKs no KMS do AWS, consulte Rodízio de chaves mestras do cliente - Serviço de Gerenciamento de Chave (KMS).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| information | informações |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| customer | cliente |
| management | gerenciamento |
| additional | adicionais |
| keys | chaves |
| service | serviço |
| see | consulte |
| key | chave |
| to | sobre |
| of | do |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| modern | moderna |
| kms | kms |
| beach | beach |
| perfectly | perfeitamente |
| large | grande |
| bedroom | quartos |
| set up | configurado |
| years | anos |
| we | temos |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| is | está |
| home | casa |
EN (Optional) A customer-managed AWS Key Management Service (AWS KMS) key to encrypt notebooks.
PT (Opcional) Uma chave do AWS Key Management Service (AWS KMS) gerenciada pelo cliente para codificar notebooks.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| optional | opcional |
| aws | aws |
| kms | kms |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| a | uma |
| key | chave |
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| enables | permite |
| aws | aws |
| kms | kms |
| customer | cliente |
| managed | gerenciada |
| key | chave |
| cmk | cmk |
| encrypting | criptografar |
| data | dados |
| magnetic | magnético |
| store | armazenamento |
| the | o |
| specify | especificar |
| in | no |
| also | também |
EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.
PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| customer | cliente |
| master | mestre |
| keys | chaves |
| aws | aws |
| kms | kms |
| fips | fips |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| modules | módulos |
| known | conhecidas |
| personnel | equipe |
| the | os |
| never | nunca |
| to | a |
| are | são |
| and | e |
| leave | de |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| provide | oferecem |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| aes | aes |
| encryption | criptografia |
| customer | cliente |
| data | dados |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| keys | chaves |
| using | usando |
| of | do |
| on | dentro |
| an | uma |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | podem |
| revoke | revogar |
| cmk | cmk |
| aws | aws |
| kms | kms |
| effectively | efetivamente |
| systems | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| data | dados |
| by | com |
| delete | excluir |
| customers | clientes |
| enabled | habilitado |
| customer | cliente |
| time | momento |
| in | de |
| the | o |
EN Once you’ve purchased the CMEK add-on, you can begin the process of configuring key sharing in AWS KMS
PT Depois de adquirir o complemento CMEK, você pode começar o processo de configuração do compartilhamento de chave no KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| purchased | adquirir |
| begin | começar |
| configuring | configuração |
| key | chave |
| sharing | compartilhamento |
| aws | aws |
| kms | kms |
| add | complemento |
| the | o |
| process | processo |
| you | você |
| can | pode |
| of | do |
EN Under these circumstances, the Customer Data in Smartsheet is effectively lost, so it is critical to ensure AWS KMS management processes are in place to avoid accidental deletion of CMKs.
PT Nessas circunstâncias, os dados do cliente no Smartsheet são efetivamente perdidos, portanto, é fundamental garantir que os processos de gerenciamento do KMS do AWS estejam em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| effectively | efetivamente |
| lost | perdidos |
| critical | fundamental |
| aws | aws |
| kms | kms |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| smartsheet | smartsheet |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| customer | cliente |
| data | dados |
| is | é |
| avoid | evitar |
| are | são |
| in | em |
| ensure | garantir |
| the | os |
| so | portanto |
| of | do |
EN What should we do if the CMK in AWS KMS has been scheduled for deletion?
PT O que devemos fazer se a CMK no KMS do AWS estiver com sua exclusão programada?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cmk | cmk |
| kms | kms |
| scheduled | programada |
| if | se |
| aws | aws |
| in | no |
| the | o |
| do | fazer |
| should | o que |
EN You will need to reprovision the CMK in AWS KMS
PT Você precisará provisionar novamente a CMK no KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| need | precisar |
| cmk | cmk |
| in | no |
| aws | aws |
| kms | kms |
| you | você |
| the | a |
EN In some instances, if the waiting period defined in your AWS KMS console for key deletion has passed, it may not be possible to regain access to Customer Data that was encrypted using the deleted key
PT Em alguns casos, se o período de espera definido em seu console do KMS do AWS para a exclusão da chave tiver passado, pode não ser possível recuperar o acesso aos dados do cliente que foram criptografados usando a chave excluída
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| waiting | espera |
| period | período |
| defined | definido |
| kms | kms |
| console | console |
| passed | passado |
| customer | cliente |
| data | dados |
| encrypted | criptografados |
| if | se |
| access | acesso |
| regain | recuperar |
| aws | aws |
| key | chave |
| using | usando |
| in | em |
| be | ser |
| possible | possível |
| deleted | do |
| the | o |
| may | pode |
| has | da |
| your | seu |
EN For more information on deletion of CMKs in AWS KMS, please refer to
PT Para obter mais informações sobre a exclusão de CMKs no KMS do AWS, consulte
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| information | informações |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| more | mais |
| of | do |
EN How should CMKs used for CMEK be maintained in AWS KMS?
PT Como as CMKs usadas para CMEK devem ser mantidas no KMS do AWS?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| should | devem |
| cmks | cmks |
| used | usadas |
| be | ser |
| aws | aws |
| kms | kms |
EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS
PT É recomendável assegurar que haja processos em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs usadas para a CMEK do Smartsheet no KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| processes | processos |
| avoid | evitar |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| used | usadas |
| aws | aws |
| kms | kms |
| of | de |
| to | para |
EN Smartsheet supports auto-rotation of CMKs through AWS KMS
PT O Smartsheet oferece suporte ao rodízio automático de CMKs por meio do KMS do AWS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| supports | suporte |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| smartsheet | smartsheet |
| of | do |
| through | meio |
EN For additional information on how to enable auto rotation of CMKs in AWS KMS, please see Rotating customer master keys - AWS Key Management Service.
PT Para obter informações adicionais sobre como habilitar o rodízio automático de CMKs no KMS do AWS, consulte Rodízio de chaves mestras do cliente - Serviço de Gerenciamento de Chave (KMS).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| information | informações |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| customer | cliente |
| management | gerenciamento |
| additional | adicionais |
| keys | chaves |
| service | serviço |
| see | consulte |
| key | chave |
| to | sobre |
| of | do |
EN Take secure advantage of Amazon Key Management Services (AWS KMS) with a centralised key management solution that spans multiple clouds
PT Utilize com segurança os serviços de gerenciamento de chaves da Amazon (AWS KMS) com uma solução de gerenciamento de chaves centralizada que abrange várias nuvens
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| kms | kms |
| spans | abrange |
| clouds | nuvens |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| solution | solução |
| key | chaves |
| centralised | centralizada |
| secure | com |
| of | de |
| a | uma |
| multiple | várias |
| that | que |
EN For more information about the use of AWS KMS with Amazon Aurora, see the Amazon RDS User's Guide.
PT Para obter mais informações sobre o uso do AWS KMS com o Amazon Aurora, consulte o Guia do usuário do Amazon RDS.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| aws | aws |
| kms | kms |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| rds | rds |
| guide | guia |
| the | o |
| information | informações |
| of | do |
| more | mais |
| about | sobre |
| see | consulte |
| users | usuário |
| use | uso |
EN Two bedrooms in a traditional Queenslander style house on a 1 hectare rural property, just 20 kms from the centre of Brisbane. Wifi network for yo...
PT Dois quartos em uma casa de estilo Queenslander tradicional em um 1 hectare propriedade rural, apenas a 20 kms do centro de Brisbane. Rede wi-fi pa...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| style | estilo |
| rural | rural |
| property | propriedade |
| kms | kms |
| brisbane | brisbane |
| wifi | wi-fi |
| network | rede |
| bedrooms | quartos |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| centre | centro |
| two | dois |
| of | do |
EN All customer data in Atlassian Cloud products is encrypted at rest and in transit using Atlassian-managed keys in AWS Key Management Service (KMS)
PT Todos os dados de clientes nos produtos de nuvem da Atlassian são criptografados em repouso e em trânsito usando chaves gerenciadas pela Atlassian no AWS Key Management Service (KMS)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| customer | clientes |
| atlassian | atlassian |
| is | são |
| encrypted | criptografados |
| rest | repouso |
| transit | trânsito |
| kms | kms |
| managed | gerenciadas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| keys | chaves |
| aws | aws |
| using | usando |
| in | em |
| products | produtos |
| at | no |
| and | e |
EN We'll support encryption using encryption keys generated and hosted in your AWS account via the AWS Key Management Service (KMS)
PT O suporte à criptografia é feito usando chaves de criptografia geradas e hospedadas em sua conta da AWS por meio do AWS Key Management Service (KMS)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| generated | geradas |
| hosted | hospedadas |
| account | conta |
| kms | kms |
| keys | chaves |
| aws | aws |
| support | suporte |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
PT O AWS KMS pode ser integrado ao AWS CloudTrail em sua conta da AWS para oferecer registros de utilização de chaves
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| kms | kms |
| integrated | integrado |
| cloudtrail | cloudtrail |
| key | chaves |
| usage | utilização |
| account | conta |
| aws | aws |
| can | pode |
| logs | registros |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| to | oferecer |
| your | sua |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
PT Ao habilitar a criptografia BYOK em um produto da Atlassian, é preciso configurar uma conta do AWS KMS e uma função de serviço específica. Essa conta deve ser dedicada somente aos produtos da Atlassian.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| enable | habilitar |
| encryption | criptografia |
| atlassian | atlassian |
| aws | aws |
| kms | kms |
| account | conta |
| role | função |
| a | um |
| service | serviço |
| product | produto |
| be | ser |
| products | produtos |
| need to | preciso |
| and | e |
| dedicated | de |
| this | essa |
| to | a |
| dedicated to | dedicada |
| on | em |
EN I live in the suburb of Richlands in a quiet culdesac, 12 kms from Brisbane City. Our family consists of my husband, 21 year old son and 9 month b...
PT Eu moro no subúrbio de Richlands em um beco sem saída tranquilo, a 12 km da cidade de Brisbane. Nossa família é composta por meu marido, filho de 2...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| suburb | subúrbio |
| quiet | tranquilo |
| brisbane | brisbane |
| family | família |
| husband | marido |
| i | eu |
| a | um |
| city | cidade |
| i live | moro |
| the | a |
| in | em |
| my | meu |
| son | filho |
| of | de |
| year | por |
Po shfaq 40 nga 40 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke