Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "jumping off point" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "jumping off point" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të jumping off point

"jumping off point" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

off 1 2 a agora alguns alto além ano antes ao apenas aqui as até até o bem cada com com a começar como conteúdo criar da das de depois desativar desde design dia disso do do que dos durante e ele eles em enquanto era espaço especial esse este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma grande há isso já lo local mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por pouco precisa primeiro produtos página qualquer quando que quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vendas versão vez você você pode vários à às é é um é uma
point agora ao apontar as cidade com conteúdo dados dia do e em empresa empresas encontrar fazer foi já local lugar marca momento não para para o pessoas ponto ponto de vista pontos por processo projeto página quando recursos rede sempre serviços site sobre sua tem tempo trabalho usando área é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i jumping off point

Anglisht
Portugeze

EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.

PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

Anglisht Portugeze
ski esqui
centre centro
discipline disciplina
nordic nórdico
combined combinado
beijing beijing
national nacional
competition competição
in em
the o
will será
and e

EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.

PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.

Anglisht Portugeze
meet conheça
harry harry
ski esqui
jumps saltos
olympics olimpíadas
other outros
of do
and e
the o

EN Use this as a jumping-off point for working with your clients to figure out high-level goals.

PT Use isso como um ponto de partida para trabalhar com seus clientes no intuito de descobrir objetivos de alto nível.

Anglisht Portugeze
point ponto
clients clientes
figure out descobrir
your seus
goals objetivos
level nível
a um
working trabalhar
high alto
with use
to para
for de
as como

EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.

PT A cidade Hokianga de Rawene, é cheia de charme histórico. Caminhe ao redor dos edifícios históricos e depois relaxe em um café antes de pegar a balsa para Kohukohu.

Anglisht Portugeze
history histórico
town cidade
is é
a um
the a
off de

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

Anglisht Portugeze
marketplace marketplace
theme tema
developer desenvolvedor
documentation documentação
point ponto
a um
or ou
dev desenvolvimento
team equipe
is é
as como
with use
internal de
share com
and e

EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.

PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.

Anglisht Portugeze
interactive interativo
feature recurso
analysts analistas
business comerciais
users usuários
point ponto
exploration exploração
data dados
offers oferece
a um
deeper mais
the o
and e

EN With Qlik Sense, dashboards become a powerful jumping-off point to make better, data-driven decisions.

PT Com o Qlik Sense, os dashboards se tornam um poderoso ponto de partida para tomar melhores decisões orientadas por dados.

Anglisht Portugeze
dashboards dashboards
powerful poderoso
point ponto
better melhores
decisions decisões
sense sense
data dados
qlik qlik
become se
a um
make de
to para

EN Close to Brisbane international airport, train station and state highway, our place is easy to the city and a perfect jumping-off point for explori...

PT Perto do aeroporto internacional de Brisbane, da estação ferroviária e da rodovia estadual, nosso lugar é fácil para a cidade e um ponto de partida...

Anglisht Portugeze
close perto
brisbane brisbane
highway rodovia
easy fácil
airport aeroporto
is é
city cidade
a um
point ponto
station estação
place lugar
international internacional
the a
state estadual
and e
our nosso

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

Anglisht Portugeze
pci pci
dss dss
encryption criptografia
organisations empresas
approach abordagem
scope escopo
incur incorrer
compliance conformidade
costs custos
point ponto
reduce reduzir
has da
can podem
the o
this esta
use utilizam
of do

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

Anglisht Portugeze
toolbox caixa de ferramentas
smooth suave
tool ferramenta
selected selecionado
a um
point ponto
click clique
select selecione
the a
convert it convertê-lo
convert converter
and e
end final
it lo

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

Anglisht Portugeze
apparel roupas
to em

EN And don?t forget about those lonely cubicles on the outskirts of the office – they?ll be jumping off a cliff into a pristine blue waterfall in no time!

PT E não se esqueça daqueles cubículos solitários na periferia do escritório ? eles vão pular de um penhasco em uma cachoeira azul imaculada em nenhum momento!

Anglisht Portugeze
forget esqueça
office escritório
waterfall cachoeira
time momento
and e
a um
blue azul
in em
no nenhum
the uma
those daqueles
they eles
of do

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Anglisht Portugeze
point ponto
sale venda
pos pos
protects protege
capture captura
processing processamento
normally normalmente
gateway gateway
acquirer adquirente
environments ambientes
or ou
environment ambiente
data dados
is é
a um
payment pagamento
in em
of de
the o
it ele

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Anglisht Portugeze
point ponto
sale venda
pos pos
protects protege
capture captura
processing processamento
normally normalmente
gateway gateway
acquirer adquirente
environments ambientes
or ou
environment ambiente
data dados
is é
a um
payment pagamento
in em
of de
the o
it ele

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

Anglisht Portugeze
smooth suave
point ponto
corner canto
versa versa
click clique
or ou
a um
to em
convert converter

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN This may take the form of jumping on a call or running a survey, depending on your business

PT Ela pode assumir a forma de uma ligação telefônica ou uma pesquisa, dependendo da sua empresa

Anglisht Portugeze
form forma
survey pesquisa
depending dependendo
or ou
business empresa
the a
a uma
may pode
of de
your sua

EN Stop jumping from screen to screen.

PT Chega de pular de tela em tela.

Anglisht Portugeze
screen tela
to em
stop de

EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right? 

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

Anglisht Portugeze
new novo
market mercado
markets mercados
right certo
about sobre
never nunca
can conhecimento
target alvo
a num
your seus

EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right

PT O guia com instruções para usar a nuvem e ter sucesso

Anglisht Portugeze
cloud nuvem
guide guia
and e
the o
to a
right para

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca

Anglisht Portugeze
of de
and e

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

Anglisht Portugeze
boxing boxe
workout treino
dynamic dinâmicos
warm aquecimento
a um
this este
begin começa
starting para
and e

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

Anglisht Portugeze
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais

Anglisht Portugeze
circuit circuito
a um
more mais
of de
and e

EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!

PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!

Anglisht Portugeze
explore explore
area região
cup taça
try experimente
bridge pontes
climbing escalada
jet jato
or ou
an um
on em
the a
that que

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.

Anglisht Portugeze
jira jira
bitbucket bitbucket
quickly rapidez
move mudar
tools ferramentas
a um
without sem
the os
can pode
at no
you você
to assim
see veja

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

PT Pare de pular de um aplicativo para o outro! Gerencie todo o seu fluxo de trabalho de desenvolvimento dentro do Bitbucket, desde o código até a implementação.

Anglisht Portugeze
multiple um
manage gerencie
bitbucket bitbucket
code código
development desenvolvimento
workflow fluxo de trabalho
deployment implementação
applications aplicativo
your seu

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

PT Antes de se concentrar em detalhes específicos, considere qual é o propósito da visualização, pois isso ajudará a decidir quais dados devem ser incluídos.

Anglisht Portugeze
visualisation visualização
helps ajudar
data dados
decide decidir
the o
before antes

EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops

PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa

Anglisht Portugeze
money dinheiro
limited limitada
information informação
or ou
but mas
without sem
have alguma
even mesmo
yes sim
take de
you você
get com

EN Same as the other dropshipping courses but with a concept called “drop surfing”. You can also watch some Youtube videos of Jared Goetz, the course presenter before jumping into it.

PT O mesmo que o outros cursos de dropshipping mas com um conceito chamado “drop surf”. Você também pode assistir a alguns vídeos no Youtube de Jared Goetz, o apresentador do curso antes de começar.

EN A little cute girl jumping in the field in summer morning

PT Uma menina bonitinha pulando no campo na manhã de verão

Anglisht Portugeze
girl menina
field campo
summer verão
morning manhã
a uma
in de

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

Anglisht Portugeze
administer administrar
billion bilhão
doses doses
campaigns campanhas
care care
efforts esforços
countries países
world mundo
vaccine vacina
months meses
to support apoiar
vaccination vacinação
in em
is está
of do
the o

EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem

PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo

Anglisht Portugeze
efforts esforços
countries países
creativity criatividade
complex complexo
care care
world mundo
local local
expertise experiência
a um
to support apoiar
vaccination vacinação
you você
is está
in em
the os
problem problema
and e
support do
around de

EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture

PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral

Anglisht Portugeze
posting postar
strategy estratégia
picture quadro
is é
marketing marketing
a um
you você
step passo
at na
something algo
need precisa
the o
thing coisa
first primeira
before antes
straight direto
and e
right para

EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls

PT O WhatsApp pode estar entrando no movimento das videochamadas. Uma próxima atualização parece revelar que o aplicativo em breve oferecerá suporte

Anglisht Portugeze
appears parece
reveal revelar
support suporte
upcoming próxima
the o
whatsapp whatsapp
update atualização
app aplicativo
soon breve
may pode

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

PT O pentatlo antigo era composto de corrida, salto, lançamento de dardo, disco e luta livre. O pentatlo tinha uma posição de importância única, com o vencedor sendo condecorado com o titulo “Victor Ludorum”.

EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country skiing.

PT Este esporte, que tem uma longa história Olímpica, combina o salto de esqui e o esqui cross-country.

Anglisht Portugeze
sport esporte
long longa
history história
combines combina
a uma
this este
ski esqui
which o
and e

EN Man in casual office style clothes jumping isolated on studio background

PT Homem em roupas estilo de escritório casual pulando isolado no fundo do estúdio

Anglisht Portugeze
man homem
casual casual
office escritório
style estilo
clothes roupas
isolated isolado
studio estúdio
background fundo
in em

EN Jumping right in shows you are serious and professional, and you know a lot of small talk is for after you’ve begun to create a relationship with the prospect.

PT Pular de cara mostra que você é sério e profissional, e saiba que a conversa fiada é só para depois de criar um relacionamento com o cliente em potencial.

Anglisht Portugeze
shows mostra
serious sério
relationship relacionamento
a um
is é
you você
in em
professional profissional
the o
right para
of de
and e
create criar

EN Black man in blue pajamas jumping on pink background

PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa

Anglisht Portugeze
man homem
pajamas pijama
pink rosa
background fundo
blue azul
black negro
in de

EN Back view of an old lady in suit jumping

PT Vista traseira de uma senhora de terno pulando

Anglisht Portugeze
back traseira
view vista
lady senhora
of de
an uma

EN Side view of a girl in casual clothes jumping and touching her foot

PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais pulando e tocando o pé

Anglisht Portugeze
side lateral
view vista
girl garota
casual casuais
clothes roupas
touching tocando
a uma
of de
and e

EN Back view of an old lady in suit jumping

PT Vista traseira de uma senhora de terno pulando

Anglisht Portugeze
back traseira
view vista
lady senhora
of de
an uma

EN Side view of a girl in casual clothes jumping and touching her foot

PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais pulando e tocando o pé

Anglisht Portugeze
side lateral
view vista
girl garota
casual casuais
clothes roupas
touching tocando
a uma
of de
and e

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!

Anglisht Portugeze
lack não
but mas
a alguns
and e
as como
with sempre
for nas
around a

EN Do what you want with your files, without jumping between dozens of apps

PT Faça o que precisar com seus arquivos sem ficar pulando de um app para outro

Anglisht Portugeze
files arquivos
apps app
without sem
your seus
you precisar
of de

EN How much do you know about Ski Jumping? Find out in this Sport Explainer for Lausanne 2020

PT Quanto você sabe sobre o salto de esqui? Descubra neste Guia do Esporte de Lausanne 2020

Anglisht Portugeze
ski esqui
sport esporte
lausanne lausanne
you você
you know sabe
how quanto
this neste
find out descubra
about sobre

EN We look at the athletes from Olympic history who had the style as well as the distance in the sport of ski jumping.

PT Nós viajamos pela história Olímpica para encontrar atletas que tiveram sucesso no estilo e distância no salto de esqui.

Anglisht Portugeze
athletes atletas
history história
distance distância
ski esqui
style estilo
had tiveram
we nós
of de

EN 58. Women were first allowed to compete in Olympic ski jumping at Sochi 2014.

PT 58. As mulheres começaram a participar do salto de esqui Olímpico em Sochi 2014.

Anglisht Portugeze
women mulheres
olympic olímpico
ski esqui
at as
sochi sochi
in em
to a
compete do

EN A big part of five why and similar technique is to make sure you deeply understand the problem without jumping to conclusions

PT Uma grande parte dos cinco por quês e técnicas semelhantes trata-se de se certificar de que você compreenda profundamente o problema sem tirar conclusões precipitadas

Anglisht Portugeze
big grande
similar semelhantes
deeply profundamente
conclusions conclusões
without sem
the o
problem problema
is é
you você
five cinco
a uma
of de
make sure certificar

Po shfaq 50 nga 50 përkthime