EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
Përkthe "international volunteer day" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "international volunteer day" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të international volunteer day
"international volunteer day" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i international volunteer day
Anglisht
Portugeze
PT Saiba como se tornar um auxiliar administrativo. Descubra o que faz um auxiliar administrativo, suas habilidades técnicas, competências e salário médio.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| work | faz |
| a | um |
| if | se |
| discover | descubra |
| view | o que |
| learn | saiba |
| and | e |
| experience | técnicas |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| elimination | eliminação |
| violence | violência |
| volunteer | voluntariado |
| activity | atividade |
| women | mulheres |
| international | internacional |
| the | o |
| day | dia |
| during | durante |
| and | e |
EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international
PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| international | internacional |
| volunteer | voluntário |
| dancing | dança |
| rhythm | ritmo |
| years | anos |
| to | a |
| the | cinco |
| day | dia |
| of | do |
EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.
PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| organize | organizar |
| opportunity | oportunidade |
| new | novos |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| engage | envolver |
| discussion | discussão |
| global | globais |
| community | comunidade |
| existing | existentes |
| a | uma |
| group | grupo |
| this | este |
| with | kit |
| toolkit | ferramentas |
| local | local |
| volunteer | voluntariado |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| issues | questões |
EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.
PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| organize | organizar |
| opportunity | oportunidade |
| new | novos |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| engage | envolver |
| discussion | discussão |
| global | globais |
| community | comunidade |
| existing | existentes |
| a | uma |
| group | grupo |
| this | este |
| with | kit |
| toolkit | ferramentas |
| local | local |
| volunteer | voluntariado |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| issues | questões |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lead | liderar |
| grow | crescer |
| serve | servir |
| community | comunidade |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| clubs | clubes |
| leos | leos |
| great | ótima |
| org | org |
| is | é |
| a | uma |
| young | jovens |
| adult | adultos |
| learn | saiba |
| becoming | tornar |
| way | de |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
EN Use your time and talents to reach the world of Jesus.Send an email to volunteer to learn about volunteer opportunities.
PT Use o seu tempo e talentos para alcançar o mundo de Jesus.Envie um e-mail para se voluntariar para aprender sobre oportunidades de voluntariado.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| talents | talentos |
| jesus | jesus |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| world | mundo |
| an | um |
| the | o |
| use | use |
| time | tempo |
| of | de |
| reach | para |
| learn | e |
| about | sobre |
EN University Volunteer Agency ESPM Social Rio is a University Volunteer Agency focused on education, management and
PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| volunteer | voluntariado |
| social | social |
| rio | rio |
| focused | foco |
| on | em |
| agency | agência |
| education | educação |
| management | gestão |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.
PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| masks | máscaras |
| volunteer | voluntariado |
| people | pessoas |
| employees | colaboradores |
| week | semana |
| were | foram |
| international | internacional |
| the | a |
| delivered | da |
| more | mais |
| day | dia |
| by | com |
| hearing | para |
| during | durante |
| of | do |
EN By Janeth Cárdenas & the Milonga team On the International Volunteer Day, in which we recognize the work, time and skills donated by volunteers around the world, we also want to remember all the people who have collaborated in the...
PT Por Janeth Cárdenas e a equipe de Milonga No Dia Internacional do Voluntário, no qual o trabalho, as capacidades e o tempo doados por voluntários do mundo todo são reconhecidos, nós também queremos lembrar todas as pessoas que colaboraram no...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| skills | capacidades |
| team | equipe |
| international | internacional |
| time | tempo |
| volunteers | voluntários |
| world | mundo |
| people | pessoas |
| volunteer | voluntário |
| work | trabalho |
| we | queremos |
| remember | lembrar |
| the | o |
| day | dia |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.
PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| masks | máscaras |
| volunteer | voluntariado |
| people | pessoas |
| employees | colaboradores |
| week | semana |
| were | foram |
| international | internacional |
| the | a |
| delivered | da |
| more | mais |
| day | dia |
| by | com |
| hearing | para |
| during | durante |
| of | do |
EN International Volunteer Week 2021.
PT Semana Internacional do Voluntariado 2021.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| international | internacional |
| volunteer | voluntariado |
| week | semana |
EN ? 25 % more than last year ? in the International Volunteer Week 2021. Under the slogan
PT ? 25 % a mais que no ano passado ? na Semana Internacional do Voluntariado 2021. Sob o lema
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| international | internacional |
| volunteer | voluntariado |
| year | ano |
| week | semana |
| more | mais |
| in | no |
| the | o |
| under | sob |
| last | passado |
EN — 25 % more than last year — in the International Volunteer Week 2021. Under the slogan
PT — 25 % a mais que no ano passado — na Semana Internacional do Voluntariado 2021. Sob o lema
EN The first phase of our international volunteer project Connecting Energies, which was launched by EGP in 2020 and has seen the involvement of many colleagues, has come to an end
PT Terminou a primeira fase do projeto de voluntariado internacional Connecting Energies (Conectando Energias), lançado pela EGP em 2020, que envolveu muitos colegas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| phase | fase |
| international | internacional |
| volunteer | voluntariado |
| project | projeto |
| energies | energias |
| launched | lançado |
| colleagues | colegas |
| in | em |
| the | a |
| many | muitos |
| first | primeira |
| of | do |
| connecting | conectando |
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| volunteer | voluntário |
| notes | notas |
| international | internacional |
| service | serviço |
| meetings | reuniões |
| et | et |
| months | meses |
| month | mês |
| a | um |
| six | seis |
| is | está |
| looking for | procurando |
EN UNFPA strengthens International Girl's Day with an eye on the digital world The possibilities of new technologies in the empowerment of young people were at the heart of the International Day of... Read more
PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual). O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| international | da |
| with | kit |
| the | o |
| digital | e |
| day | dia |
| more | mais |
| of | do |
| at | na |
EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| event | evento |
| body | corpo |
| volunteer | voluntário |
| seed | semente |
| men | homens |
| father | pai |
| child | criança |
| love | amar |
| human | humano |
| family | família |
| day | dia |
| green | verde |
| home | casa |
EN 1. Volunteer to give an online presentation at a school, library, or your place of work on GIS Day.
PT 1. Voluntarie-se para fazer uma apresentação online em uma escola, biblioteca ou local de trabalho no GIS Day.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| online | online |
| presentation | apresentação |
| school | escola |
| library | biblioteca |
| or | ou |
| your | o |
| gis | gis |
| day | day |
| of | de |
| work | trabalho |
| a | uma |
| place | local |
| at | no |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| marketing | estratégias |
| the | a |
| business | com |
| of | além |
| your | sua |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| qr | qr |
| international | international |
| london | londres |
| all | todos |
| lhr | lhr |
| sen | sen |
| heathrow | heathrow |
| sao | são |
| paulo | paulo |
| edinburgh | edimburgo |
| airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| marketing | estratégias |
| the | a |
| business | com |
| of | além |
| your | sua |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| welcome | bem-vindo |
| hub | central |
| source | fonte |
| information | informações |
| guidance | orientações |
| support | suporte |
| and | e |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| to | a |
| of | de |
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| reviewers | revisores |
| recognised | reconhecidos |
| volunteer | voluntário |
| role | função |
| you | você |
| out | o |
| can | pode |
| to | oferecer |
| find out | descubra |
| this | esta |
| are | são |
| how | como |
| and | e |
EN All employees have two days of paid Volunteer Time Off per year to support the organizations they care about
PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| paid | pagos |
| volunteer | voluntariado |
| organizations | organizações |
| employees | funcionários |
| to support | apoiar |
| days | dias |
| of | de |
| the | os |
| to | em |
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| office | escritório |
| sport | desporto |
| seasonal | sazonais |
| volunteer | voluntariado |
| activities | atividades |
| or | ou |
| projects | projetos |
| at | no |
| parties | festas |
| but | mas |
| also | também |
| regular | regulares |
| just | apenas |
EN Simply attend, volunteer to help, keep showing up, and you’ll eventually start getting introductions to people who can open doors. You never know how networking will pay off.
PT Simplesmente compareça, se voluntarie para ajudar, continue aparecendo, e você eventualmente vai começar a ser apresentado a pessoas que podem abrir portas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| doors | portas |
| people | pessoas |
| you | você |
| to | a |
| keep | que |
| and | e |
| can | podem |
| open | abrir |
| will | vai |
| help | ajudar |
| start | começar |
EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.
PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| develops | desenvolve |
| educational | educativos |
| cultural | culturais |
| employability | empregabilidade |
| volunteer | voluntariado |
| world | mundo |
| projects | projetos |
| is | é |
| challenges | desafios |
| left | para |
| no | ninguém |
| of | do |
| behind | trás |
| the | aos |
| that | que |
EN Any CARE employee or volunteer, partner, vendor, program participant, or other outside party, may use this service to report wrongful conduct
PT Qualquer funcionário ou voluntário da CARE, parceiro, fornecedor, participante do programa ou outra parte externa, pode usar este serviço para relatar conduta imprópria
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| employee | funcionário |
| volunteer | voluntário |
| partner | parceiro |
| vendor | fornecedor |
| participant | participante |
| other | outra |
| conduct | conduta |
| care | care |
| or | ou |
| use | usar |
| to report | relatar |
| program | programa |
| service | serviço |
| this | este |
| outside | do |
| may | pode |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| research | pesquisa |
| internships | estágios |
| activities | atividades |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| offer | oferecem |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| neighbours | vizinhos |
| positive | positiva |
| influence | influência |
| programmes | programas |
| volunteer | voluntários |
| youth | jovens |
| inspire | inspirar |
| communities | comunidades |
| employees | funcionários |
| world | mundo |
| good | bons |
| in | no |
| a | uma |
| to be | serem |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Employees can earn grant dollars to support their volunteer efforts.
PT Os funcionários podem receber doações em dólares para apoiar seus esforços voluntários.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | podem |
| earn | receber |
| dollars | dólares |
| volunteer | voluntários |
| efforts | esforços |
| employees | funcionários |
| to support | apoiar |
| their | os |
| to | em |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| known | conhecido |
| solidarity | solidariedade |
| corps | corpo |
| indicates | indica |
| social | social |
| area | área |
| now | agora |
| focus | foco |
| the | o |
| service | serviço |
| programme | programa |
| as | como |
| union | união |
| volunteering | voluntariado |
| name | nome |
| volunteer | voluntário |
| and | e |
EN Young people aged between 18 and 30 can volunteer for community projects in their own country or in foreign countries
PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| young | jovens |
| aged | anos |
| volunteer | voluntariado |
| projects | projetos |
| foreign | estrangeiros |
| or | ou |
| countries | países |
| can | podem |
| country | país |
| and | e |
| in | em |
| between | entre |
EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months
PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| european | europeu |
| solidarity | solidariedade |
| corps | corpo |
| allows | permite |
| young | jovens |
| volunteer | voluntariado |
| project | projeto |
| programme | programa |
| months | meses |
| time | duração |
| total | um |
| more | mais |
| the | o |
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| young | jovens |
| volunteer | voluntariado |
| register | inscrever |
| longer | longa |
| project | projeto |
| months | meses |
| want | queiram |
| does | o |
| ten | dez |
| can | podem |
| to | significa |
| this | isto |
| two | dois |
| another | outro |
| one | num |
| not | se |
| for | de |
| but | os |
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
PT . Se você deseja traduzi-la voluntariamente, contate-nos através da página de contato
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| wish | deseja |
| if | se |
| us | nos |
| to | através |
| you | você |
| page | página |
| and | de |
| contact | contato |
| contact us | contate-nos |
EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| volunteer | voluntários |
| representatives | representantes |
| is | é |
| consensus | consenso |
| a | um |
| group | grupo |
| of | do |
EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| exercise | exercício |
| competence | competência |
| creativity | criatividade |
| discipline | disciplina |
| dedication | dedicação |
| willingness | disposição |
| volunteer | voluntário |
| ethics | ética |
| activity | atividade |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| work | trabalho |
| professional | profissional |
EN Our employees regularly donate their skills using Volunteer Days that support local philanthropic and environment causes around the world.
PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| skills | habilidades |
| volunteer | voluntariado |
| local | locais |
| causes | causas |
| world | mundo |
| environment | ambientais |
| employees | funcionários |
| the | o |
| days | dias |
| using | usando |
| our | nossos |
| and | e |
| around | de |
EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.
PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| role | função |
| strategic | estratégicas |
| initiatives | iniciativas |
| youth | jovens |
| engagement | envolvimento |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| volunteer | voluntários |
| network | rede |
| building | constrói |
| a | um |
| the | o |
| current | atual |
| in | em |
| launch | lançamento |
| of | de |
| increase | aumentar |
| more | mais |
| and | e |
| her | é |
EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.
PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| graham | graham |
| weekly | semanais |
| distributions | distribuições |
| school | school |
| high | high |
| at | na |
| the | a |
| during | durante |
| food | comida |
EN A volunteer helps a customer get his groceries to his car.
PT Um voluntário ajuda um cliente a levar suas compras para o carro.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| volunteer | voluntário |
| helps | ajuda |
| customer | cliente |
| a | um |
| car | a |
| his | o |
EN Nepal is helping women in communities who volunteer on health issues to share information about vaccines.
PT O Nepal está ajudando mulheres em comunidades que trabalham como voluntárias em questões de saúde a compartilhar informações sobre vacinas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| nepal | nepal |
| helping | ajudando |
| women | mulheres |
| communities | comunidades |
| vaccines | vacinas |
| health | saúde |
| information | informações |
| is | está |
| in | em |
| issues | questões |
| to | a |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community
PT Farah *, 40, vive em um campo de deslocados em Idlib, na Síria, e estudou enfermagem para poder ser voluntária como trabalhadora de saúde e ajudar as pessoas em sua comunidade
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lives | vive |
| camp | campo |
| syria | síria |
| studied | estudou |
| nursing | enfermagem |
| could | poder |
| health | saúde |
| help | ajudar |
| a | um |
| people | pessoas |
| community | comunidade |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN In the southern Yemeni city of Aden, many youths take the initiative and volunteer to help their communities despite the bleak situation.
PT Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, muitos jovens tomam a iniciativa e se oferecem como voluntários para ajudar suas comunidades, apesar da situação desoladora.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| southern | sul |
| initiative | iniciativa |
| volunteer | voluntários |
| situation | situação |
| city | cidade |
| communities | comunidades |
| despite | apesar |
| the | a |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| help | ajudar |
EN He is also an active volunteer for each of these groups. Conrad holds an undergraduate degree from Trinity College, with a year as a General Course student at the London School of Economics, and an M.B.A
PT Ele também é um voluntário ativo para cada um desses grupos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| active | ativo |
| volunteer | voluntário |
| groups | grupos |
| m | m |
| is | é |
| also | também |
| a | um |
| each | cada |
| these | desses |
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
PT A organização é em grande parte dirigida por membros voluntários que o fazem pela exposição extra e pelas conexões que podem construir como resultado
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| organisation | organização |
| volunteer | voluntários |
| exposure | exposição |
| connections | conexões |
| is | é |
| members | membros |
| build | construir |
| result | resultado |
| and | e |
| can | podem |
| as | como |
| the | o |
| extra | extra |
| by | pelas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
international volunteer day international volunteer week volunteer volunteer projects volunteer group volunteer paramedic volunteer firefigh volunteer groups volunteer members volunteer movement volunteer activity paid volunteer volunteer initiatives midway’s volunteer docents want to volunteer young volunteer volunteer organizations volunteer leaders volunteer leaders volunteer based volunteer involvement volunteer opportunities volunteer activities active volunteer volunteer to read performed their volunteer volunteer to keep paid volunteer time am a volunteer volunteer to review a polish volunteer a young volunteer volunteer for shorter volunteer genesis representatives willingness to volunteer a good volunteer believes the volunteer european volunteer service volunteer to take young adult volunteer volunteer docents peace corps volunteer started doing volunteer wish to volunteer she could volunteer polish volunteer greets university volunteer agency discover if volunteer day to day day by day
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke