Përkthe "instead of fitting" në Portugeze

PT Conjunto casual chic cor vinho de 2 peças com um top curto de costas abertas, e uma saia longa, justa de 3/4.

• Conjunto casual chic
• vinho de peças
• abertas
• saia longa

PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.

• entanto
• linguistas profissionais entendem
• existir várias traduções

PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente

• empresa
• Bot de resposta
• artigos mais relevantes
• aquela dúvida

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

• vestido de gala
• padrão
• cor certa
• é adequado
• Existem alguns fatores
• considerar ao escolher
• vestido de noite

PT Adequado para a metrópole no coração do Valley of the Sun (Vale do Sol)

• coração do Valley
• the Sun
• Vale do Sol

PT Adequado para a metrópole no coração do Valley of the Sun (Vale do Sol)

• coração do Valley
• the Sun
• Vale do Sol

PT Você também pode tentar essas dicas da Social Media Today para chegar a um domínio adequado.

• tentar essas dicas
• Social Media Today

PT Você desenvolverá planos de aprendizagem escalonáveis e contínuos para seus usuários, avaliando seu relacionamento com os dados e adaptando os treinamentos às suas necessidades e estilos de aprendizado

• escalonáveis
• avaliando seu relacionamento
• adaptando os treinamentos
• necessidades
• estilos de aprendizado

PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros

• sobreajuste em redes

PT “A beleza salvará o mundo”. É realmente oportuno repetir esta máxima de Dostoevskij para relatar as iniciativas de revitalização do bairro “Stadio” da cidade de Lecce, no sul da Itália.

• É realmente oportuno
• máxima de Dostoevskij
• relatar as iniciativas
• revitalização do bairro
• cidade de Lecce

PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.

• verdadeiro encaixe interno
• proporcionando uma experiência
• adaptação menor

PT Dado o seu tamanho e qualidade de suas instalações, o Estádio Olímpico estabeleceu novos padrões aos Jogos e proporcionou um cenário adequado

• Estádio Olímpico estabeleceu
• padrões aos Jogos
• proporcionou um cenário

PT A Heilongjiang Construction refina seus processos de fabricação e desenvolvimento do projeto para a inclusão de componentes pré-fabricados em projetos de infraestrutura usando uma estratégia digital.

• Heilongjiang Construction refina
• processos de fabricação
• desenvolvimento do projeto
• inclusão de componentes
• projetos de infraestrutura
• estratégia

PT Depois começa o processo de provas, às vezes eu vou ao gelo, mas se eles provam no meu estúdio, eu mando fotos para o treinador

• provas
• às vezes eu
• gelo
• estúdio
• eu mando fotos
• treinador

PT Se for para uma sereia ou um vestido justo, faça a fita métrica apertada em volta dos quadris.

• vestido justo
• faça a fita
• apertada em volta

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

• questões de ajuste
• cor
• devolver o vestido
• troca
• Nós lhe enviaremos

PT É bem apropriado que o primeiro zoológico de verdade nos Estados Unidos tenha se originado na cidade histórica da Philadelphia

• É bem apropriado
• Estados Unidos tenha
• originado na cidade
• Philadelphia

PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia

• aulABP
• tecnologia são postos
• serviço da metodologia

PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS

• Modela uma superfície
• automatização da criação
• curvas
• patches de superfície
• ajusta uma rede
• superfícies NURBS

PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça

• precisão de ajuste
• continuidade de patches
• aplicações mais à
• processo por meio
• patch
• proporção
• levando em conta
• curvatura da superfície
• peça

PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.

• ela desliza graciosamente
• fibra

PT Copper Fitting Catalog - NIBCO - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto

• Copper Fitting Catalog
• NIBCO
• Catálogo em PDFxDocumentação

PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.

• É uma prática
• educativos formais
• formais
• vez que promove
• competências
• habilidades que ajudam
• crianças
• jovens

PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.

• caldeira convencional
• sistema de refrigeração
• toda a casa
• outro lado
• custo de operação

PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

• cliente
• eles concordam
• ajustamos nossos produtos
• encaixar

PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.

• ela desliza graciosamente
• fibra

PT Use o Manuscripts para organizar capítulos e referências em um instante, adequando-se a todas as exigências para entregar uma tese perfeita

• Use o Manuscripts
• organizar capítulos
• exigências para entregar
• tese perfeita

PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.

• Conectividade
• exportação
• TeeChart JS permite
• dataset existente usando
• exportados para imagens
• JPEG
• conforme

PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.

• tipos de mapa
• precisa
• Highcharts Maps inclui
• linha do mapa
• pontos de interesse
• bolhas nos mapas

PT Agrupamento inteligente de dados - Com a facilidade incorporada do agrupamento de dados do Highcharts Stock, os dados são rapidamente reunidos em grupos opcionais, como meses ou dias, e exibidos

• Highcharts Stock
• opcionais
• meses
• dias
• exibidos

PT Ajustando modelos estatísticos aos dados com Python

• Ajustando modelos estatísticos
• Python

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

• Excelente resistência à
• choque térmico
• fácil manutenção
• sistemas
• opção forte

PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia

• aulABP
• tecnologia são postos
• serviço da metodologia

PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito

• carteira
• SafeNet OTP Display
• é um token
• autenticação de dois
• OATH
• formato de cartão
• crédito

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

• vestido de gala
• padrão
• cor certa
• é adequado
• Existem alguns fatores
• considerar ao escolher
• vestido de noite

PT Se for para uma sereia ou um vestido justo, faça a fita métrica apertada em volta dos quadris.

• vestido justo
• faça a fita
• apertada em volta

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

• questões de ajuste
• cor
• devolver o vestido
• troca
• Nós lhe enviaremos

PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas

• Vestido de dama
• honra cor bordeaux
• design decote V
• costas abertas detalhadas
• tiras de lantejoulas

PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.

• caldeira convencional
• sistema de refrigeração
• toda a casa
• outro lado
• custo de operação

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

• Excelente resistência à
• choque térmico
• fácil manutenção
• sistemas
• opção forte

PT O peso e as dimensões do pacote e o endereço determinam tanto o valor do frete quanto o agrupamento dos pedidos.

• peso
• dimensões do pacote
• endereço determinam tanto
• valor do frete

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

• Adicione as dimensões
• produtos com base
• eles serão enviados
• produtos têm dimensões
• pedido do cliente
• agrupado de acordo
• tamanho dos pacotes
• melhores

PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS

• Modela uma superfície
• automatização da criação
• curvas
• patches de superfície
• ajusta uma rede
• superfícies NURBS

PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça

• precisão de ajuste
• continuidade de patches
• aplicações mais à
• processo por meio
• patch
• proporção
• levando em conta
• curvatura da superfície
• peça

PT As abraçadeiras posicionadas muito alto ou baixo na conexão, com mola incorreta ou com abas quebradas devem ser detectadas antes da próxima etapa de fabricação

• baixo na conexão
• mola incorreta
• abas quebradas devem
• etapa de fabricação

PT Usando essas informações, os fluxos de trabalho de saída podem ser classificados por tamanho e categorização, empilhamento de caixas e ajuste em pacotes não-cuboidais quando há espaço

• fluxos de trabalho
• tamanho
• categorização
• empilhamento de caixas
• ajuste em pacotes
• há espaço

PT ECOFRICALIA é o distribuidor em Espanha da empresa italiana SMARTWOOD, fabricante de máquinas de pelotização, que se destacam por se enquadrarem em projetos de autoconsumo e/ou canais de comercialização curtos.

• Espanha da empresa
• SMARTWOOD
• fabricante de máquinas
• pelotização
• projetos de autoconsumo
• canais de comercialização

PT ECOFRICALIA é o distribuidor em Espanha da casa italiana SMARTWOOD, fabricante de peletizadoras, que se destacam por se enquadrarem em projetos de autoconsumo e/ou canais curtos de comercialização.

• Espanha da casa
• SMARTWOOD
• fabricante de peletizadoras
• projetos de autoconsumo

PT SEO: Certifique-se de usar palavras-chave adequadas para garantir que o algoritmo do Google conheça o tópico e o conteúdo de seu site

• SEO
• Certifique-se de usar
• adequadas para garantir
• algoritmo do Google
• tópico

PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros

• sobreajuste em redes