EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get
"improve claim accuracy" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get
PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade
Anglisht | Portugeze |
---|---|
modular | modular |
approach | abordagem |
processing | processamento |
improve | melhora |
accuracy | precisão |
real | real |
rules | regras |
time | tempo |
business | negócios |
real-time | tempo real |
to | a |
and | e |
EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g
PT Você não pode reivindicar a propriedade do Item, mesmo se modificado de acordo com este contrato, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo
Anglisht | Portugeze |
---|---|
modified | modificado |
identification | identificação |
systems | sistemas |
if | se |
content | conteúdo |
ownership | propriedade |
the | a |
this | este |
you | você |
agreement | contrato |
of | do |
item | item |
example | exemplo |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
Anglisht | Portugeze |
---|---|
claim | reclamação |
arising | decorrente |
services | serviços |
works | obras |
unless | a menos que |
details | detalhes |
or | ou |
delivery | entrega |
with | juntamente |
you | você |
days | dias |
the | a |
no | nenhuma |
us | nos |
notify | com |
of | de |
and | e |
EN 10.3.5 If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
PT 10.3.5 Se a Voxy for autora ou ré em um processo judicial, as informações dos Usuários poderão ser transferidas, conforme exigidas, para fins de defesa nesse processo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
defending | defesa |
claim | processo |
required | exigidas |
if | se |
or | ou |
a | um |
information | informações |
be | ser |
as | conforme |
in | em |
connection | de |
transferred | para |
EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted
PT Em países com procedimentos diferenciados, um requerente de asilo é alguém cujo requerimento ainda não obteve aprovação final do país no qual esse mesmo requerimento é submetido
Anglisht | Portugeze |
---|---|
procedures | procedimentos |
asylum | asilo |
finally | final |
submitted | submetido |
countries | países |
is | é |
country | país |
in | em |
by | com |
the | mesmo |
an | um |
which | o |
someone | alguém |
whose | do |
EN You can claim points not credited on BinterCanarias flights through the Web site using the Claim points.
PT Pode solicitar pontos não registados nos vôos da BinterCanarias através da página web na opção Anotar Pontos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
points | pontos |
flights | vôos |
web | web |
can | pode |
site | página |
you | o |
EN 10.3.5 If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
PT 10.3.5 Se a Voxy for autora ou ré em um processo judicial, as informações dos Usuários poderão ser transferidas, conforme exigidas, para fins de defesa nesse processo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
defending | defesa |
claim | processo |
required | exigidas |
if | se |
or | ou |
a | um |
information | informações |
be | ser |
as | conforme |
in | em |
connection | de |
transferred | para |
EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.
PT $5.000 do EUA, desde que a Corel tenha lhe notificado por escrito sobre a alegação indevidamente arquivada e que você falhou em retirar a reclamação.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
corel | corel |
notified | notificado |
claim | reclamação |
failed | falhou |
withdraw | retirar |
of | do |
you | você |
in | em |
the | a |
and | e |
EN Yes. The Persistent Id / Name ID claim is required. The emailAddress is the most commonly used claim. More information on this can be seen in the following Help Center articles.
PT Sim. A declaração de ID persistente/ID do nome é obrigatória. O emailAddress é a declaração mais comumente usada. Mais informações sobre isso podem ser vistas nos artigos da Central de ajuda a seguir.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
persistent | persistente |
commonly | comumente |
used | usada |
information | informações |
seen | vistas |
help | ajuda |
center | central |
id | id |
is | é |
name | nome |
more | mais |
the | o |
in | de |
articles | artigos |
this | isso |
on | sobre |
yes | sim |
be | ser |
can | podem |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
Anglisht | Portugeze |
---|---|
claim | reclamação |
arising | decorrente |
services | serviços |
works | obras |
unless | a menos que |
details | detalhes |
or | ou |
delivery | entrega |
with | juntamente |
you | você |
days | dias |
the | a |
no | nenhuma |
us | nos |
notify | com |
of | de |
and | e |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
variety | variedade |
human | humana |
automated | automatizada |
less | menos |
quality | qualidade |
sonix | sonix |
accuracy | precisão |
services | serviços |
depending | dependendo |
transcription | transcrição |
claim | afirmam |
audio | áudio |
be | ser |
the | os |
a | uma |
may | pode |
of | do |
and | e |
against | de |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
variety | variedade |
human | humana |
automated | automatizada |
less | menos |
quality | qualidade |
sonix | sonix |
accuracy | precisão |
services | serviços |
depending | dependendo |
transcription | transcrição |
claim | afirmam |
audio | áudio |
be | ser |
the | os |
a | uma |
may | pode |
of | do |
and | e |
against | de |
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
athletes | atletas |
accuracy | precisão |
competitors | competidores |
shooting | tiro |
surprises | surpresas |
in | no |
highest | mais |
makes | é |
also | também |
but | mas |
the | os |
this | esse |
individual | individuais |
be | ser |
race | com |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website
Anglisht | Portugeze |
---|---|
amway | amway |
information | informações |
assume | assume |
completeness | integridade |
authenticity | autenticidade |
website | website |
materials | materiais |
or | ou |
on | no |
guarantee | garantir |
responsibility | responsabilidade |
the | o |
this | neste |
of | de |
cannot | não pode |
and | e |
any | qualquer |
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
manual | manuais |
accuracy | precisão |
transcripts | transcrições |
improved | melhoraram |
results | resultados |
sonix | sonix |
quality | qualidade |
services | serviços |
audio | áudio |
between | de |
to | alta |
still | ainda |
the | o |
EN You are solely responsible for the accuracy, truthfulness or lack thereof with respect to the Data you provide or for its outdatedness. Be aware that it is your responsibility to ensure the accuracy or to keep it up to date.
PT Você é o único responsável pela precisão, veracidade ou falta dela em relação aos Dados que você fornece ou pela sua desatualização. Fique atento pois é de sua responsabilidade garantir a exatidão ou mantê-los atualizados.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
responsible | responsável |
or | ou |
data | dados |
is | é |
lack | falta |
responsibility | responsabilidade |
accuracy | precisão |
be | fique |
ensure | garantir |
keep | que |
the | o |
you | você |
with | aos |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
Anglisht | Portugeze |
---|---|
integrating | integração |
services | serviços |
mutual | mútuo |
or | ou |
accuracy | precisão |
author | autores |
profiles | perfis |
a | um |
improve | melhorar |
can | podem |
link | link |
create | criar |
and | e |
database | banco de dados |
of | de |
the | o |
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
PT Este rastreador de médio alcance acessível é rico em recursos, mas a precisão e a duração da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no futuro
Anglisht | Portugeze |
---|---|
affordable | acessível |
tracker | rastreador |
feature | recursos |
rich | rico |
accuracy | precisão |
limited | limitadas |
wear | wear |
is | é |
battery | bateria |
come | vir |
mid | médio |
in | em |
are | são |
but | mas |
this | este |
future | futuro |
and | e |
the | o |
range | alcance |
os | os |
EN Improve your transcript's accuracy with a list of words that you prefer (i.e. technical terms, spellings, proper names, etc).
PT Melhore a precisão da transcrição com uma lista de palavras que você prefere (ou seja, termos técnicos, ortografia, nomes próprios, etc.).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
improve | melhore |
accuracy | precisão |
technical | técnicos |
names | nomes |
etc | etc |
of | de |
a | uma |
terms | termos |
list | lista |
words | palavras |
you | você |
prefer | que |
EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.
PT Aprendizado constante. Cada e-mail é capturado e inserido nos algoritmos de aprendizado de máquina da Pega para melhorar sua precisão e acompanhar as mudanças rápidas de sua empresa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
constantly | constante |
captured | capturado |
machine | máquina |
algorithms | algoritmos |
accuracy | precisão |
changes | mudanças |
keep up | acompanhar |
is | é |
improve | melhorar |
business | empresa |
with | nos |
and | e |
EN Improve throughput volume with high speed and superior accuracy
PT Melhore o volume de produção com alta velocidade e precisão superior
Anglisht | Portugeze |
---|---|
improve | melhore |
volume | volume |
speed | velocidade |
accuracy | precisão |
high | alta |
and | e |
EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing
PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem
Anglisht | Portugeze |
---|---|
airport | aeroportos |
solutions | soluções |
power | poder |
barcode | código de barras |
readers | leitores |
speed | velocidade |
accuracy | precisão |
image | imagem |
processing | processamento |
handling | manuseio |
improve | melhorar |
the | o |
use | usam |
of | do |
and | e |
luggage | bagagem |
EN AppsFlyer Trusts Accuracy of Digital Element’s IP Data to Improve Mobile Attribution and Help Prevent Fraud
PT Plataforma de publicidade dinâmica atinge precisão de segmentação inigualável com a tecnologia de geolocalização por IP da Digital Element
Anglisht | Portugeze |
---|---|
accuracy | precisão |
ip | ip |
help | plataforma |
digital | digital |
to | a |
of | de |
EN Real-time data and self-adjusting algorithms are used to continuously improve scheduling accuracy and reduce staffing costs
PT Dados em tempo real e algoritmos de ajuste automático são usados para melhorar continuamente a precisão do planejamento e reduzir os custos com pessoal
Anglisht | Portugeze |
---|---|
algorithms | algoritmos |
continuously | continuamente |
improve | melhorar |
accuracy | precisão |
reduce | reduzir |
staffing | pessoal |
costs | custos |
data | dados |
real-time | tempo real |
to | para |
used | usados |
and | e |
EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.
PT Reduza o risco, melhore a precisão e garanta a conformidade com uma migração 1:1 de todos os ativos legados para o ambiente de nuvem do estado futuro.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
improve | melhore |
accuracy | precisão |
ensure | garanta |
compliance | conformidade |
migration | migração |
assets | ativos |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
state | estado |
future | futuro |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
schott | schott |
customers | clientes |
offers | oferece |
value | valor |
accuracy | precisão |
efficiency | eficiência |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
products | produtos |
not | não |
deliver | oferecem |
we develop | desenvolvemos |
that | que |
and | e |
our | nossos |
but | a |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
Anglisht | Portugeze |
---|---|
integrating | integração |
services | serviços |
mutual | mútuo |
or | ou |
accuracy | precisão |
author | autores |
profiles | perfis |
a | um |
improve | melhorar |
can | podem |
link | link |
create | criar |
and | e |
database | banco de dados |
of | de |
the | o |
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
schott | schott |
customers | clientes |
offers | oferece |
value | valor |
accuracy | precisão |
efficiency | eficiência |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
products | produtos |
not | não |
deliver | oferecem |
we develop | desenvolvemos |
that | que |
and | e |
our | nossos |
but | a |
EN Reduce risk, improve accuracy and ensure compliance with a 1:1 migration of all legacy assets into the future-state cloud environment.
PT Reduza o risco, melhore a precisão e garanta a conformidade com uma migração 1:1 de todos os ativos legados para o ambiente de nuvem do estado futuro.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
improve | melhore |
accuracy | precisão |
ensure | garanta |
compliance | conformidade |
migration | migração |
assets | ativos |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
state | estado |
future | futuro |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Improve throughput volume with high speed and superior accuracy
PT Melhore o volume de produção com alta velocidade e precisão superior
Anglisht | Portugeze |
---|---|
improve | melhore |
volume | volume |
speed | velocidade |
accuracy | precisão |
high | alta |
and | e |
EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing
PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem
Anglisht | Portugeze |
---|---|
airport | aeroportos |
solutions | soluções |
power | poder |
barcode | código de barras |
readers | leitores |
speed | velocidade |
accuracy | precisão |
image | imagem |
processing | processamento |
handling | manuseio |
improve | melhorar |
the | o |
use | usam |
of | do |
and | e |
luggage | bagagem |
EN Automating the process of verifying an item picked against what was ordered using dimensional data helps improve order accuracy, shortens order cycle time, and reduces the costs associated with incorrect shipments.
PT A automação do processo de verificação de um item selecionado em relação ao que foi pedido usando dados dimensionais ajuda a melhorar a precisão do pedido, diminui o tempo de ciclo do pedido e reduz os custos associados a remessas incorretas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automating | automação |
verifying | verificação |
helps | ajuda |
accuracy | precisão |
reduces | reduz |
costs | custos |
associated | associados |
shipments | remessas |
data | dados |
improve | melhorar |
cycle | ciclo |
process | processo |
time | tempo |
was | foi |
order | pedido |
an | um |
of | do |
item | item |
and | e |
the | o |
against | de |
EN AppsFlyer Trusts Accuracy of Digital Element’s IP Data to Improve Mobile Attribution and Help Prevent Fraud
PT Plataforma de publicidade dinâmica atinge precisão de segmentação inigualável com a tecnologia de geolocalização por IP da Digital Element
Anglisht | Portugeze |
---|---|
accuracy | precisão |
ip | ip |
help | plataforma |
digital | digital |
to | a |
of | de |
EN At Ranktracker, we expend the resources and time to continuously improve our algorithm for maximum accuracy
PT No Ranktracker, gastamos os recursos e o tempo para melhorar continuamente o nosso algoritmo para uma precisão máxima
Anglisht | Portugeze |
---|---|
continuously | continuamente |
improve | melhorar |
algorithm | algoritmo |
maximum | máxima |
accuracy | precisão |
at | no |
resources | recursos |
time | tempo |
and | e |
to | para |
our | nosso |
the | o |
EN Neural networks rely on training data to learn and improve their accuracy over time
PT As redes neurais contam com dados de treinamento para aprender e melhorar sua precisão ao longo do tempo
Anglisht | Portugeze |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
accuracy | precisão |
training | treinamento |
data | dados |
improve | melhorar |
time | tempo |
to | para |
learn | e |
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
PT Este rastreador acessível de médio alcance é rico em recursos, mas a precisão e a vida útil da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no
Anglisht | Portugeze |
---|---|
affordable | acessível |
tracker | rastreador |
feature | recursos |
rich | rico |
accuracy | precisão |
limited | limitadas |
wear | wear |
is | é |
battery | bateria |
life | vida |
come | vir |
mid | médio |
in | em |
are | são |
but | mas |
this | este |
and | e |
the | o |
range | alcance |
os | os |
EN Improve your transcript's accuracy with a list of words that you prefer (i.e. technical terms, spellings, proper names, etc).
PT Melhore a precisão da transcrição com uma lista de palavras que você prefere (ou seja, termos técnicos, ortografia, nomes próprios, etc.).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
improve | melhore |
accuracy | precisão |
technical | técnicos |
names | nomes |
etc | etc |
of | de |
a | uma |
terms | termos |
list | lista |
words | palavras |
you | você |
prefer | que |
EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.
PT Aprendizado constante. Cada e-mail é capturado e inserido nos algoritmos de aprendizado de máquina da Pega para melhorar sua precisão e acompanhar as mudanças rápidas de sua empresa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
constantly | constante |
captured | capturado |
machine | máquina |
algorithms | algoritmos |
accuracy | precisão |
changes | mudanças |
keep up | acompanhar |
is | é |
improve | melhorar |
business | empresa |
with | nos |
and | e |
EN Our real-life accuracy can also help bring your device to life and improve surgical confidence and readiness, giving you a competitive edge in all phases of your device rollout.
PT Nossa precisão na vida real também pode ajudar a dar vida ao seu dispositivo e melhorar a confiança e a prontidão cirúrgica, dando a você uma vantagem competitiva em todas as fases do lançamento do seu dispositivo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
accuracy | precisão |
can | pode |
device | dispositivo |
confidence | confiança |
readiness | prontidão |
competitive | competitiva |
edge | vantagem |
phases | fases |
real | real |
life | vida |
improve | melhorar |
giving | dando |
of | do |
help | ajudar |
a | uma |
in | em |
you | você |
also | também |
our | nossa |
to | a |
and | e |
EN Improve reliability of assessment and accuracy of cheating evaluation by 98%.
PT Melhore a confiabilidade da avaliação e a precisão da avaliação de trapaça em 98%.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
improve | melhore |
reliability | confiabilidade |
accuracy | precisão |
of | de |
assessment | avaliação |
and | e |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
welcome | bem-vindo |
hub | central |
source | fonte |
information | informações |
guidance | orientações |
support | suporte |
and | e |
elsevier | elsevier |
the | o |
to | a |
of | de |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente
Anglisht | Portugeze |
---|---|
exemption | isenção |
documentation | documentação |
quote | cotação |
eligible | elegível |
sales | vendas |
tax | impostos |
if | se |
existing | existente |
contact | contato |
in | em |
number | número |
please | pedidos |
us | conosco |
and | e |
to | a |
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
claim | reclamação |
demand | demanda |
damage | dano |
including | incluindo |
fees | honorários |
arising | decorrentes |
conduct | conduta |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
third | terceiros |
use | uso |
agree | concorda |
you | você |
and | e |
of | do |
due to | devido |
EN Claim a custom domain to make it easy for people to find your brand on the web.
PT Solicite um domínio personalizado para que as pessoas encontrem sua marca com mais facilidade na web.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
domain | domínio |
easy | facilidade |
a | um |
people | pessoas |
web | web |
the | as |
your | sua |
find | encontrem |
brand | marca |
custom | personalizado |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cape | cabo |
kennedy | kennedy |
natural | naturais |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
is | é |
space | space |
but | mas |
including | incluindo |
center | center |
here | aqui |
national | national |
to | nas |
find | encontrar |
and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime