Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "iconic sporting events" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "iconic sporting events" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të iconic sporting events

"iconic sporting events" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

iconic icônico
sporting esportivos uma
events a análise ao atividades até calendário com como conferências consulta dados data de do e eles empresa empresas encontrar encontre esses está evento eventos exposições negócio negócios no não o que onde para para o podem próximos reuniões se será seu seus sobre suas são também tempo ter todo trabalho três ver você pode é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i iconic sporting events

Anglisht
Portugeze

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

Anglisht Portugeze
known conhecido
minutes minutos
exciting emocionantes
kentucky kentucky
doubt dúvida
events eventos
is é
without sem
a um
sports esportes
sporting esportivos
the o
two dois
of dos

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

Anglisht Portugeze
known conhecido
minutes minutos
exciting emocionantes
kentucky kentucky
doubt dúvida
events eventos
is é
without sem
a um
sports esportes
sporting esportivos
the o
two dois
of dos

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas óticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

Anglisht Portugeze
sporting esportivos
binoculars binóculos
key fundamentais
schott schott
state-of-the-art última
or ou
applications aplicações
high alta
offers oferece
in em
the os
products produtos
is são
of de
accurate precisas
and e

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas ópticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

Anglisht Portugeze
sporting esportivos
binoculars binóculos
key fundamentais
schott schott
state-of-the-art última
or ou
applications aplicações
high alta
offers oferece
in em
the os
products produtos
is são
of de
accurate precisas
and e

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

Anglisht Portugeze
events eventos
panel painel
organized organizados
upcoming próximos
tabs abas
the os
in no
in the nas
are são
and e

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

Anglisht Portugeze
maps mapa
feature característica
model modelo
homes casas
the a
another outra
a uma
is são
east leste
of do
and e
yellow amarela

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.

EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals

PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium

Anglisht Portugeze
a um
the a
and e

EN naka is proud to host a range of sporting and music events

PT naka tem o orgulho de hospedar uma série de eventos esportivos e musicais

Anglisht Portugeze
proud orgulho
host hospedar
range série
sporting esportivos
events eventos
music musicais
is é
a uma
of de
and e

EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games

PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032

Anglisht Portugeze
australia austrália
major grandes
international internacionais
sporting esportivos
events eventos
brisbane brisbane
olympic jogos olímpicos
games jogos
decade década
here aqui
the os
a uma
and e
of de

EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.

PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.

Anglisht Portugeze
q q
live se
hdr hdr
sky sky
watch assistir
in no

EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals

PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas

Anglisht Portugeze
basketball basquete
skills habilidades
events eventos
medals medalhas
a um
in em
of de
and e

EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

Anglisht Portugeze
moritz moritz
cultural culturais
sporting esportivos
events eventos
top top
to em
and e
again mais
as como

EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events

PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos

Anglisht Portugeze
uses usos
personalized personalizados
hats chapéus
sporting esportivos
events eventos
is é
one um
of de
popular populares
the dos

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira

Anglisht Portugeze
popular populares
sporting esportivos
events eventos
placed colocado
area área
logo logotipo
can pode
at na
the os
be ser
section seção
above acima
are são
the back traseira
and e

EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per

PT Agora está oferecendo um grande negócio festivo Sky Sports que vai dar a você Premier League e outros eventos esportivos ao vivo e sob demanda por

Anglisht Portugeze
offering oferecendo
deal negócio
league league
demand demanda
events eventos
now agora
sky sky
sports sports
sporting esportivos
other outros
premier premier
is está
a um
you você
and e
give dar
will vai
live vivo
that que
for a
great grande

EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.

PT As bibliotecas finlandesas estão cheias de surpresas: furadeiras elétricas, sapatos de neve, um barco a remo e, agora também, ingressos da temporada para eventos culturais e esportivos. Ah sim, há livros também.

Anglisht Portugeze
libraries bibliotecas
surprises surpresas
tickets ingressos
season temporada
events eventos
cultural culturais
sporting esportivos
books livros
a um
now agora
and e
yes sim
of de
are estão

EN Some of the sporting events that took place at the hotel’s helipad are highlighted, such as the presence of golfer Tiger Woods and a tennis friendly game between Andre Agassi and Roger Federer

PT Alguns dos eventos esportivos realizados no heliponto do hotel são destaque como a presença do jogador de golfe Tiger Woods e um amistoso de tênis entre Andre Agassi  e Roger Federer

Anglisht Portugeze
sporting esportivos
events eventos
hotels hotel
highlighted destaque
presence presença
tennis tênis
game jogador
at no
a um
the a
are são
as como
of do
and e

EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.

PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.

Anglisht Portugeze
q q
sky sky
watch para
in em

EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events

PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos

Anglisht Portugeze
uses usos
personalized personalizados
hats chapéus
sporting esportivos
events eventos
is é
one um
of de
popular populares
the dos

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira

Anglisht Portugeze
popular populares
sporting esportivos
events eventos
placed colocado
area área
logo logotipo
can pode
at na
the os
be ser
section seção
above acima
are são
the back traseira
and e

EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

Anglisht Portugeze
moritz moritz
cultural culturais
sporting esportivos
events eventos
top top
to em
and e
again mais
as como

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

Anglisht Portugeze
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

Anglisht Portugeze
dynamic dinâmica
opportunities oportunidades
education educação
upcoming futuros
or ou
filter filtros
events eventos
a um
in em
emergencies emergência
list lista
the os
relevant relevantes
of de
and e
find encontrar

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

Anglisht Portugeze
events eventos
small pequenos
guests convidados
partners parceiros
large grandes
community comunidade
audiences públicos
or ou
welcome vindas
in em
many muitos
the as
from desde

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

Anglisht Portugeze
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

Anglisht Portugeze
webinar webinars
series série
hybrid híbridos
summit cúpula
field campo
education educação
fair feira
partner parceiro
virtual virtual
marketing marketing
meeting reunião
online on-line
networking rede
event evento
events eventos
in em
internal de
business negócios
corporate corporativo

EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

Anglisht Portugeze
subscribe assinar
check verifique
information informações
documentation documentação
key chave
you você
events eventos
can pode
the a
more mais

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

Anglisht Portugeze
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

Anglisht Portugeze
participate participa
pega pega
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

Anglisht Portugeze
participate participa
pega pega
contests concursos
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

Anglisht Portugeze
feed feed
pull extraia
upcoming futuros
if se
events eventos
calendar calendário
rss rss
month mês
current atual
pages do
list lista
the o

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

Anglisht Portugeze
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

Anglisht Portugeze
font fonte
settings configurações
rest restante
information informações
links links
events eventos
style estilo
possible possível
layout layout
edit editar
site site
color cor
the o
or nem
and e
of do
before antes

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

Anglisht Portugeze
events eventos
offered ofereceu
enabled ativada
great ótima
is é
appear aparecer
can podem
show mostrar
a uma
when estiver
to a
way de
previously anteriormente

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

Anglisht Portugeze
show mostrar
appear aparecer
events eventos
or ou
if se
tags tags
tag tag
the as
you você
date data
section seção
you have tiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

Anglisht Portugeze
always sempre
appear aparecem
style estilo
upcoming futuros
calendar calendário
events eventos
the os
same mesmo
in no
past dos

EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer

PT O Haute Route é sobre destinos icônicos e nossos eventos de 5 dias fornecem aos ciclistas a oportunidade de explorar com intensidade o que estes famosos locais ciclísticos tem a oferecer

Anglisht Portugeze
haute haute
destinations destinos
events eventos
riders ciclistas
explore explorar
famous famosos
is é
opportunity oportunidade
the o
day dias
route route
and e
our nossos
to oferecer
about sobre

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

Anglisht Portugeze
daily diário
february fevereiro
overall geral
average médio
more mais
number número
of de

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

Anglisht Portugeze
recruiting recrutamento
show programa
message mensagem
audiences público
received recebeu
goals objetivos
complete completamente
a um
event evento
conference conferência
or ou
of de
the a
you você
that que
you can possível

EN In 2024, we will stage magnificent and meaningful Games that will set a new milestone in sporting history, in the city where Pierre de Coubertin first imagined the potential of a world united by sport.

PT Em 2024, teremos Jogos magníficos e significativos que marcarão um novo marco na história do esporte, na cidade onde Pierre de Coubertin imaginou pela primeira vez o potencial de um mundo unido pelo esporte.

Anglisht Portugeze
meaningful significativos
new novo
milestone marco
history história
city cidade
pierre pierre
potential potencial
world mundo
games jogos
de de
sport esporte
will teremos
the o
a um
where onde
united unido
in em
that que
first primeira
and e
of do

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.

Anglisht Portugeze
winter inverno
nest ninho
closing encerramento
ceremonies cerimônias
at no
place lugar
be ser
games jogos
venue local
again mais
during durante
of do
and e
the o
no nenhuma
will será

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.

Anglisht Portugeze
magnificent incrível
ski esqui
a uma
in de
snow neve
and e

EN Clients such as Big 5 Sporting Goods recognise that having this comprehensive view of their channel marketing data greatly impacts their business and enables better spend of their marketing dollars.

PT Clientes como a Big 5 Sporting Goods reconhecem que ter uma visão abrangente dos dados dos seus canais tem grande impacto no negócio e permite alocar melhor o orçamento de marketing.

Anglisht Portugeze
clients clientes
comprehensive abrangente
channel canais
data dados
impacts impacto
enables permite
big big
marketing marketing
business negócio
better melhor
of de
as como
that que
and e

EN Sporting Gijón won match in normal time and advance to Round of 32.

PT Sporting Gijón venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.

Anglisht Portugeze
won venceu
match partida
normal normal
in no
of of
and e
time tempo
to a

EN Sporting Gijón won match in normal time and advance to Second round.

PT Sporting Gijón venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

Anglisht Portugeze
won venceu
match partida
normal normal
in no
and e
time tempo
to a

EN Sporting Cristal won match following extra time and advance to Semi-finals.

PT Sporting Cristal venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.

Anglisht Portugeze
won venceu
match partida
and e
to a
time para

EN For example, a Broadway play in New York, or a sporting event in Boston.

PT Por exemplo, uma peça da Broadway em Nova York ou um evento esportivo em Boston.

Anglisht Portugeze
broadway broadway
new nova
or ou
event evento
boston boston
york york
a um
in em
example exemplo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime