EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
Përkthe "gifts to fewer" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gifts to fewer" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i gifts to fewer
Anglisht
Portugeze
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| means | significa |
| fewer | menos |
| emails | emails |
| clicks | cliques |
| sales | vendas |
| and | e |
| in | de |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| appear | parecem |
| focused | focadas |
| apparel | roupas |
| luxury | luxo |
| hold | os |
| season | temporada |
| money | dinheiro |
| gift | presente |
| this | esta |
| gifts | presentes |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| appear | parecem |
| focused | focadas |
| apparel | roupas |
| luxury | luxo |
| hold | os |
| season | temporada |
| money | dinheiro |
| gift | presente |
| this | esta |
| gifts | presentes |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| appear | parecem |
| focused | focadas |
| apparel | roupas |
| luxury | luxo |
| hold | os |
| season | temporada |
| money | dinheiro |
| gift | presente |
| this | esta |
| gifts | presentes |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| purchase | compras |
| volume | volume |
| pandemic | pandemia |
| saying | dizendo |
| fewer | menos |
| people | pessoas |
| gifts | presentes |
| compared | comparação |
| of | de |
| to | a |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| purchase | compras |
| volume | volume |
| pandemic | pandemia |
| saying | dizendo |
| fewer | menos |
| people | pessoas |
| gifts | presentes |
| compared | comparação |
| of | de |
| to | a |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| purchase | compras |
| volume | volume |
| pandemic | pandemia |
| saying | dizendo |
| fewer | menos |
| people | pessoas |
| gifts | presentes |
| compared | comparação |
| of | de |
| to | a |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reviews | análises |
| results | resulta |
| fewer | menos |
| bugs | erros |
| support | suporte |
| code | código |
| to complete | completar |
| better | melhores |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| many | que |
| which | o |
| software | softwares |
| able | o que |
| complete | com |
EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes
PT Menos problemas com dispositivos = menos erros
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fewer | menos |
| device | dispositivos |
| problems | problemas |
EN which has the effect of ensuring fewer and fewer girls are forced into early marriage, and the presence of more women in parliamentary and leadership positions
PT o que se traduz na redução de casamentos precoces ou na presença de mais mulheres em cargos parlamentares ou cargos de direção
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| presence | presença |
| the | o |
| women | mulheres |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| has | ou |
EN which has the effect of ensuring fewer and fewer girls are forced into early marriage, and the presence of more women in parliamentary and leadership positions
PT o que se traduz na redução de casamentos precoces ou na presença de mais mulheres em cargos parlamentares ou cargos de direção
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| presence | presença |
| the | o |
| women | mulheres |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| has | ou |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reviews | análises |
| results | resulta |
| fewer | menos |
| bugs | erros |
| support | suporte |
| code | código |
| to complete | completar |
| better | melhores |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| many | que |
| which | o |
| software | softwares |
| able | o que |
| complete | com |
EN There are 110 ecommerce platforms that each have fewer than 0.1% of desktop or mobile websites. Around 60 of these have fewer than 0.01% of mobile or desktop websites.
PT Existem 110 plataformas de comércio eletrônico, cada uma com menos de 0,1% dos sites para desktop ou móveis. Cerca de 60 deles têm menos de 0,01% dos sites para celular ou desktop.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| fewer | menos |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| platforms | plataformas |
| mobile | móveis |
| websites | sites |
| each | cada |
| of | de |
| are | existem |
EN Berman says, “While Facebook was good for us at the beginning, now it feels like fewer and fewer people are seeing our content
PT Berman diz, “Embora o Facebook tenha sido bom para nós no início, agora parece que uma quantidade cada vez menor de pessoas estão vendo o nosso conteúdo
EN Gifts by Recipient News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Gifts by Recipient Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| by | by |
| e | e |
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| cosmos | cosmos |
| founder | fundador |
| love | love |
| of | of |
| profits | lucros |
| don | don |
| of the | parte |
| the | a |
| a | uma |
| for | fins |
| portion | para |
| international | international |
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| supports | apoio |
| guatemala | guatemala |
| program | programa |
| clinic | clínica |
| la | la |
| haiti | haiti |
| of | of |
| love | love |
| school | escola |
| well | bem |
| the | a |
| a | um |
| primary | uma |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| island | ilha |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| region | região |
| bay | bay |
| can | possível |
| gifts | presentes |
| sunshine | sol |
| or | ou |
| mount | mount |
| shops | lojas |
| of | of |
| take | comprar |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| are | é |
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| arts | arte |
| gifts | presentes |
| fashion | moda |
| surprise | surpreender |
| local | locais |
| you | você |
| towns | cidades |
| collection | com |
| of | do |
| and | e |
| a | opções |
EN Gifts in honor of someone can be made online by entering the honoree?s name and the address for sending the acknowledgement
PT Presentes em homenagem a alguém podem ser feitos online inserindo o nome da homenageada e o endereço para envio da confirmação
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| online | online |
| sending | envio |
| someone | alguém |
| made | feitos |
| gifts | presentes |
| name | nome |
| and | e |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| loved | queridos |
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| voucher | voucher |
| last | última |
| minute | hora |
| or | ou |
| gifts | presentes |
| directly | diretamente |
| sent | enviados |
| you | você |
| you can | possível |
| our | nossos |
| be | ser |
| your | seus |
| can | podem |
EN You can knock out your beach picnic pickings and gifts for the family back home all in one fell swoop.
PT Você pode comprar gostosuras para um piquenique na praia e presentes para a família tudo de uma só vez.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| beach | praia |
| picnic | piquenique |
| gifts | presentes |
| family | família |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| you | você |
| back | para |
| and | e |
EN You can knock out your beach picnic pickings and gifts for the family back home all in one fell swoop.
PT Você pode comprar gostosuras para um piquenique na praia e presentes para a família tudo de uma só vez.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| beach | praia |
| picnic | piquenique |
| gifts | presentes |
| family | família |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| you | você |
| back | para |
| and | e |
EN Have lunch in the Barnes Foundation’s Garden Restaurant, and before you leave the museum, check out the artisanal gifts in the Barnes Shop.
PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| barnes | barnes |
| restaurant | restaurant |
| museum | museu |
| gifts | presentes |
| shop | shop |
| garden | garden |
| check | confira |
| in | de |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| field | campos |
| ralph | ralph |
| family | família |
| gifts | presentes |
| polo | polo |
| or | ou |
| dedication | dedicação |
| the | os |
| love | ama |
| greatest | mais |
| his | o |
| and | e |
| with | junto |
| for | de |
EN You can shop local products including beverages, food items and a few guilt gifts to take home for yourself or loved ones.
PT Você pode comprar produtos locais, como bebidas, comidas e alguns presentes especiais, para levar para casa, para você ou para as pessoas que importam.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| local | locais |
| beverages | bebidas |
| gifts | presentes |
| or | ou |
| you | você |
| home | casa |
| can | pode |
| products | produtos |
| and | e |
| items | as |
| shop | comprar |
| to | para |
EN If you’re selling prints or personalized photo gifts, use an order form that accepts payments
PT Caso você ofereça impressões ou presentes fotográficos personalizados, use um formulário para pedidos que aceite pagamentos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| prints | impressões |
| personalized | personalizados |
| gifts | presentes |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| an | um |
| form | formulário |
| use | use |
| order | pedidos |
| if | caso |
| that | que |
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
PT Hoje você pode usar o BNB para pagar voos, hotéis, colecionáveis, presentes virtuais e muito mais
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| today | hoje |
| bnb | bnb |
| flights | voos |
| hotels | hotéis |
| virtual | virtuais |
| gifts | presentes |
| use | usar |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| pay | pagar |
| more | mais |
EN The famous 5 Love Languages—Words of Affirmation, Acts of Service, Quality Time, Physical Touch, and Gifts—were originally laid out by Gary Chapman, a philosophy PhD, author, and talk show host
PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador
EN There are 2 winners when it comes to the top love language for receiving appreciation: Gifts (33%) and Words of Affirmation (32%)
PT Quando pensamos na principal linguagem do amor para receber apreço, temos duas vencedoras: presentes (33%) e palavras de afirmação (32%)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gifts | presentes |
| affirmation | afirmação |
| when | quando |
| love | amor |
| and | e |
| words | palavras |
| of | do |
EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.
PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| people | pessoas |
| interested | interessadas |
| employers | empregadores |
| important | importantes |
| obvious | óbvio |
| seems | parece |
| gifts | presentes |
| but | mas |
| in | em |
| is | são |
EN Gifts by Interest News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Gifts by Interest Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| by | by |
| e | e |
EN Khloe Kardashian Gifts One-of-a-Kind Wedding Gown
PT O que está acontecendo entre Khloé e Tristan
EN Gifts, Flowers & Celebrations
PT Presentes, Flores & Comemorações
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gifts | presentes |
| flowers | flores |
| amp | amp |
EN Epiphany: 6 January. On this day, the witch Befana brings gifts and sweets to the good children and coal to those who have been bad.
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| january | janeiro |
| witch | bruxa |
| sweets | doces |
| children | crianças |
| coal | carvão |
| the | o |
| brings | da |
| day | dia |
| to | que |
| and | e |
EN Happy young woman with christmas gifts Photo
PT Fotos de Jovem feliz com presentes de natal
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | jovem |
| christmas | natal |
| gifts | presentes |
| photo | fotos |
EN girl in a red santa claus hat with gifts in hands on the street of the city. Christmas mood
PT Fundo de ano novo e Natal com galhos de árvores de peles em fundo vermelho
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| christmas | natal |
| in | em |
| of | de |
| red | vermelho |
EN Santa Claus holding sack bag with presents gifts reading wish list.
PT Amigos hipster por van campista no festival em um dia de verão
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| with | por |
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| girl | fêmea |
| the | o |
| in | de |
| on | frente |
EN Millennial white man surprising his female partner with breakfast and gifts in bed, close up
PT Homem branco milenar surpreendendo seu parceiro feminino com café da manhã e presentes na cama, fechar-se
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| female | feminino |
| partner | parceiro |
| gifts | presentes |
| bed | cama |
| close | fechar |
| man | homem |
| white | branco |
| his | da |
| and | e |
EN Match your Donation with Corporate Gifts
PT Combine sua doação com presentes corporativos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| donation | doação |
| corporate | corporativos |
| gifts | presentes |
| match | combine |
| your | sua |
EN See if your employer matches gifts to make them go farther.
PT Veja se seu empregador combina presentes para fazê-los ir mais longe.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| employer | empregador |
| gifts | presentes |
| if | se |
| them | los |
| go | ir |
| your | seu |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| circle | círculo |
| opportunity | oportunidade |
| michelle | michelle |
| or | ou |
| ceo | ceo |
| area | área |
| gifts | presentes |
| be | ser |
| cares | da |
| president | presidente |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| need | os |
| will be | serão |
| an | uma |
EN Match Donation with Corporate Gifts
PT Combine a doação com presentes corporativos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| donation | doação |
| corporate | corporativos |
| gifts | presentes |
| match | combine |
EN These gifts are an essential part of the lasting change we make in the lives of vulnerable people as we empower them to defeat poverty.
PT Esses presentes são uma parte essencial da mudança duradoura que fazemos na vida das pessoas vulneráveis ao empoderá-las para vencer a pobreza.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gifts | presentes |
| lasting | duradoura |
| change | mudança |
| lives | vida |
| people | pessoas |
| poverty | pobreza |
| as | que |
| essential | essencial |
| part | parte |
| to | para |
EN Gifts will be immediately invested in high-impact solutions, including:
PT Os presentes serão investidos imediatamente em soluções de alto impacto, incluindo:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| immediately | imediatamente |
| solutions | soluções |
| including | incluindo |
| impact | impacto |
| gifts | presentes |
| be | ser |
| in | em |
| high | alto |
| will be | serão |
EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| shop | compre |
| teespring | teespring |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| shop | compre |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN Packaging for party gifts and favours
PT Embalagens para festas e lembranças
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| party | festas |
| and | e |
| for | para |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
gifts to fewer gifts special gifts good gifts gifts—were originally laid unique gifts holiday gifts quality gifts tech gifts party gifts mothers day gifts great gifts love gifts corporate gifts christmas gifts creative gifts luxury gifts appear practical gifts reasonable gifts give gifts small gifts sports gifts gifts must personalized photo gifts watches corporate gifts love getting gifts employer matches gifts khloe kardashian gifts gifts too unique handmade gifts sell fun gifts handmade gifts imvu gifts virtual gifts provide for gifts smart gifts her gifts deliver gifts major gifts gifts from santa gifts of love i love gifts gifts are beautiful contains special gifts free gifts erotic gifts gifts to bonuses bed with gifts gifts in hands learning toy gifts
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke