EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
"friends can recognize" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automatically | automaticamente |
browser | navegador |
session | sessão |
country | país |
province | província |
persistent | persistente |
week | semana |
cookie | cookie |
called | chamado |
if | se |
user | usuário |
is | é |
a | um |
recognize | reconhecer |
the | o |
in | de |
and | e |
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
PT Reconhecer texto nas imagens e documentos digitalizados transformando-os em ficheiros PDF editáveis. Reconhecimento em lote de texto em múltiplos ficheiros
Anglisht | Portugeze |
---|---|
recognize | reconhecer |
images | imagens |
transforming | transformando |
batch | lote |
multiple | múltiplos |
documents | documentos |
text | texto |
within | de |
and | e |
them | os |
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
Anglisht | Portugeze |
---|---|
automatically | automaticamente |
browser | navegador |
session | sessão |
country | país |
province | província |
persistent | persistente |
week | semana |
cookie | cookie |
called | chamado |
if | se |
user | usuário |
is | é |
a | um |
recognize | reconhecer |
the | o |
in | de |
and | e |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
we recommend | recomendamos |
name | nome |
friends | amigos |
easily | facilidade |
can | possam |
use | use |
user | usuário |
more | mais |
as | como |
but | mas |
that | que |
own | próprio |
you | você |
not | não |
your | seus |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
script | script |
replica | réplica |
coffee | cafeteria |
friends | friends |
tv | tv |
stage | stage |
the | os |
can | podem |
at | na |
of | de |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
Anglisht | Portugeze |
---|---|
manager | gerenciador |
password | senhas |
online | on-line |
helping | ajudar |
is | é |
essential | essencial |
now | agora |
a | um |
using | usar |
friends | amigos |
protected | protegidos |
be | ser |
can | pode |
but | mas |
keep | manter |
staying | permanecer |
you | você |
know | sabem |
your | seus |
to | a |
that | que |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
script | script |
replica | réplica |
coffee | cafeteria |
friends | friends |
tv | tv |
stage | stage |
the | os |
can | podem |
at | na |
of | de |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
Anglisht | Portugeze |
---|---|
manager | gerenciador |
password | senhas |
online | on-line |
helping | ajudar |
is | é |
essential | essencial |
now | agora |
a | um |
using | usar |
friends | amigos |
protected | protegidos |
be | ser |
can | pode |
but | mas |
keep | manter |
staying | permanecer |
you | você |
know | sabem |
your | seus |
to | a |
that | que |
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
if | se |
is | é |
people | pessoas |
friends | amigos |
you | você |
business | com |
to | significa |
talk | falar |
that | que |
will | vão |
about | sobre |
their | os |
might | o que |
time | vez |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
up-to-date | atualizado |
experience | experiência |
history | histórico |
better | melhor |
the | o |
friends | amigos |
gets | que |
share | com |
what | torna |
stay | se |
to | sobre |
more | mais |
learn | e |
are | estão |
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | grátis |
nordvpn | nordvpn |
months | meses |
month | mês |
us | conosco |
receive | receber |
link | link |
days | dias |
more | mais |
you | você |
also | também |
the | a |
friends | amigos |
and | e |
as | como |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
easily | facilmente |
minecraft | minecraft |
server | servidor |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
url | url |
ip | ip |
now | agora |
a | um |
friends | amigos |
no | sem |
to | a |
playing | jogar |
to share | compartilhar |
anywhere | qualquer |
on | em |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
friends | amigos |
followers | seguidores |
if | se |
first | primeiro |
you | você |
makes | faz |
all | todos |
by | com |
already | que |
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
Anglisht | Portugeze |
---|---|
great | grandes |
stuttgart | stuttgart |
amp | amp |
members | membros |
association | associação |
of | do |
as | como |
we | somos |
also | também |
friends | amigos |
are | e |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
track | rastrear |
where | onde |
find | find |
my | my |
how | como |
friends | amigos |
and | e |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
PT Veja o que aconteceu com o aplicativo Find My Friends e o que você deve fazer agora para rastrear seus amigos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
app | aplicativo |
my | my |
now | agora |
find | find |
the | o |
friends | amigos |
to track | rastrear |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
easily | facilmente |
minecraft | minecraft |
server | servidor |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
url | url |
ip | ip |
now | agora |
a | um |
friends | amigos |
no | sem |
to | a |
playing | jogar |
to share | compartilhar |
anywhere | qualquer |
on | em |
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
Anglisht | Portugeze |
---|---|
mozambique | moçambique |
tanzania | tanzânia |
africa | África |
of | of |
south | sul |
friends | amigos |
earth | earth |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
friends | amigos |
followers | seguidores |
if | se |
first | primeiro |
you | você |
makes | faz |
all | todos |
by | com |
already | que |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
added | adicionou |
join | participar |
multiplayer | multiplayer |
game | jogo |
players | jogadores |
you | você |
able | poder |
will | poderão |
only | o |
friends | amigos |
to | para |
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
machines | máquinas |
lift | levantar |
metal | metal |
medications | medicamentos |
patterns | padrões |
identify | identificar |
recognize | reconhecer |
data | dados |
never | jamais |
can | podem |
hours | horas |
day | dia |
sort | classificar |
in | em |
things | coisas |
and | e |
do | fazer |
EN The types of threats and their impact can vary greatly, and even those organizations that recognize the risk can get stuck in an endless audit and compliance struggle — unable to see the forest for the trees.
PT Os tipos de ameaças e seu impacto podem variar muito, e mesmo as organizações que reconhecem o risco podem ficar presas em uma luta interminável de auditoria e conformidade - incapazes de ver a floresta por causa das árvores.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
types | tipos |
impact | impacto |
vary | variar |
organizations | organizações |
recognize | reconhecem |
struggle | luta |
audit | auditoria |
compliance | conformidade |
threats | ameaças |
risk | risco |
forest | floresta |
trees | árvores |
can | podem |
and | e |
get | ficar |
see | ver |
in | em |
of | de |
the | o |
EN For statistical evaluation of our newsletter campaigns, our newsletter can contain tags with which we can recognize whether and when you have opened an e-mail
PT Para a avaliação estatística das nossas campanhas de boltins informativos, o nosso boletim informativo pode conter tags com as quais podemos reconhecer se e quando você abriu um email
Anglisht | Portugeze |
---|---|
statistical | estatística |
evaluation | avaliação |
newsletter | boletim |
campaigns | campanhas |
tags | tags |
recognize | reconhecer |
can | pode |
contain | conter |
an | um |
we can | podemos |
you | você |
when | quando |
whether | se |
of | de |
our | nosso |
which | o |
and | e |
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
machines | máquinas |
lift | levantar |
metal | metal |
medications | medicamentos |
patterns | padrões |
identify | identificar |
recognize | reconhecer |
data | dados |
never | jamais |
can | podem |
hours | horas |
day | dia |
sort | classificar |
in | em |
things | coisas |
and | e |
do | fazer |
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação
Anglisht | Portugeze |
---|---|
hiring | contratação |
partners | parceiros |
recognize | reconhecem |
help | ajudam |
prepare | preparar |
exam | exame |
certificates | certificados |
certification | certificação |
certificate | certificado |
a | um |
others | outros |
you | você |
many | muitos |
professional | profissional |
can | o que |
the | as |
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?
EN Teachable, like LearnDash, has built-in certificates that you can use to recognize your students? achievements after they complete a course
PT O que pode ser ensinado, como o LearnDash, tem certificados integrados que você pode usar para reconhecer as realizações de seus alunos depois de concluírem um curso
Anglisht | Portugeze |
---|---|
certificates | certificados |
students | alunos |
course | curso |
learndash | learndash |
use | usar |
a | um |
built | integrados |
has | tem |
recognize | reconhecer |
can | pode |
in | de |
you | você |
your | seus |
EN Teachable, like LearnDash, has built-in certificates that you can use to recognize your students? achievements once they complete a course
PT O que pode ser ensinado, como o LearnDash, tem certificados integrados que você pode usar para reconhecer as realizações de seus alunos assim que concluírem um curso
Anglisht | Portugeze |
---|---|
certificates | certificados |
students | alunos |
course | curso |
learndash | learndash |
use | usar |
a | um |
built | integrados |
has | tem |
recognize | reconhecer |
in | de |
can | pode |
you | você |
to | assim |
your | seus |
that | que |
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
quarterly | trimestrais |
reports | relatórios |
tam | tam |
vital | vitais |
metrics | métricas |
issues | problemas |
recognize | reconhecer |
trends | tendências |
hat | hat |
environment | ambiente |
potential | potencial |
red | red |
in | em |
and | com |
the | o |
can | podem |
your | seu |
in the | nas |
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
device | dispositivo |
cookies | cookies |
visit | visita |
remember | lembrar |
important | importantes |
or | ou |
a | um |
site | site |
available | disponibiliza |
browser | navegador |
information | informações |
again | novamente |
can | possa |
that | que |
about | sobre |
you | você |
time | para |
these | esses |
and | e |
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sense | sentido |
programming | programação |
cases | casos |
strong | fortes |
but | mas |
can | pode |
in | em |
language | linguagem |
of | de |
single | única |
to focus | focar |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
recognize | reconhecer |
encrypted | criptografada |
browsers | navegador |
changes | muda |
displayed | exibido |
bar | barra |
icon | ícone |
http | http |
https | https |
is | é |
the | o |
can | pode |
address | endereço |
you | você |
line | linha |
connection | conexão |
it | ela |
when | quando |
in | de |
and | e |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
recognize | reconhecer |
encrypted | criptografada |
changes | muda |
icon | ícone |
http | http |
https | https |
is | é |
browser | navegador |
the | o |
can | pode |
address | endereço |
visible | visível |
you | você |
line | linha |
connection | conexão |
it | ela |
when | quando |
in | de |
and | e |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site
Anglisht | Portugeze |
---|---|
now | agora |
algorithm | algoritmo |
cms | cms |
recognize | reconhecer |
guess | adivinhar |
frameworks | estruturas |
website | site |
builders | criadores |
hundreds | centenas |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN As companies increasingly recognize the role data can play in their evolution, the number of roles requiring more timely, accurate access to data intelligence increases
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
Anglisht | Portugeze |
---|---|
companies | empresas |
recognize | reconhecem |
can | podem |
evolution | evolução |
requiring | exigem |
timely | oportuno |
accurate | preciso |
access | acesso |
data | dados |
number | número |
intelligence | inteligência |
as | que |
role | papel |
increases | aumenta |
roles | funções |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.
PT Você sempre pode reconhecer os pratos veganos em nosso site pela folha verde vegana.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
always | sempre |
recognize | reconhecer |
dishes | pratos |
leaf | folha |
on | em |
website | site |
the | os |
green | verde |
you | você |
our | nosso |
can | pode |
by | pela |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
PT Usando o pixel de rastreamento incorporado, familiekocht.com pode reconhecer se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados e quais links no e-mail foram chamados pelo titular dos dados.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
embedded | incorporado |
tracking | rastreamento |
pixel | pixel |
recognize | reconhecer |
data | dados |
links | links |
called | chamados |
can | pode |
the | o |
was | foi |
were | foram |
when | quando |
whether | se |
a | um |
using | usando |
and | e |
in | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime