Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "freeze" në Portugeze

Duke shfaqur 38 nga 38 përkthimet e frazës "freeze" nga Anglisht në Portugeze

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i freeze

Anglisht
Portugeze

EN posted a comment on The Freeze - Boston Wolfpack.

PT postou um comentário em The Freeze - Boston Wolfpack.

Anglisht Portugeze
posted postou
a um
comment comentário
on em
boston boston

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

Anglisht Portugeze
black black
code código
friday friday
times vezes
after após
in de
the mesmo
day dia

EN Freeze areas to prevent adjustment, save meshes and reconstruct to your heart’s content. You can also apply a live liquify layer over the top of multiple layers.

PT Congele áreas para preservar ajustes, salve malhas e reconstrua como preferir. Você também pode aplicar uma camada de dissolução em tempo real sobre várias camadas

Anglisht Portugeze
save salve
apply aplicar
areas áreas
layer camada
layers camadas
can pode
of de
you você
a uma
multiple várias
also também
and e

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

PT Todo chute inclui um quadro congelado, que é a exata localização de todos os jogadores relevantes no campo no momento do chute

Anglisht Portugeze
includes inclui
frame quadro
players jogadores
a um
is é
location localização
the os
relevant relevantes
all todos
time momento
which o
of do
at no

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.

Anglisht Portugeze
data dados
computer computador
speed velocidade
browser navegador
affected afetada
errors erros
of do
internet internet
or ou
as que
on em
also também
directly diretamente
your seu
can pode
plus a

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época

Anglisht Portugeze
warehouses armazéns
freshness frescor
production produção
season época
quality qualidade
a uma
to alta
even mesmo
and e
of de

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.

Anglisht Portugeze
warehouses armazéns
allow permitem
fresh frescos
purees purês
year ano
taste sabor
experience experiência
to alta
colour cor
an uma
and e
for de

EN freeze-dried fruit pieces or granules

PT Fruta liofilizada em pedaços ou granulada

Anglisht Portugeze
fruit fruta
pieces pedaços
or ou

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador à planilha podem congelar uma coluna.

Anglisht Portugeze
sheet planilha
owner proprietário
collaborators colaboradores
editor editor
or ou
admin administrador
access acesso
can podem
column coluna
freeze congelar
shared com
a uma
and e
the o

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

PT Congele uma coluna para mantê-la visível enquanto o resto da planilha é rolado para a esquerda ou para a direita.

Anglisht Portugeze
column coluna
rest resto
sheet planilha
or ou
visible visível
the o
a uma
left para

EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More  icon.

PT Para congelar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone Mais  coluna.

Anglisht Portugeze
column coluna
click clique
freeze congelar
icon ícone
the o
and e
name nome
to sobre
single única
more mais

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.

Anglisht Portugeze
freeze congelar
select selecione
column coluna
menu menu
columns colunas
and e
remain permanecer
left esquerda
the as

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.

Anglisht Portugeze
columns colunas
table tabela
swap troque
metrics métricas
cost custo
potential potencial
rank ranking
click clique
the as
use utilize
and e
choose escolha
additional adicionais
to como

EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?

PT Você pode congelar o painel ou armazená-lo na geladeira?

Anglisht Portugeze
refrigerator geladeira
freeze congelar
or ou
the o
can pode
you você
it lo

EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D Symbolic Light technology to freeze motion with a single image

PT Ao contrário de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de Luz Simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem

Anglisht Portugeze
conventional convencionais
light luz
motion movimento
image imagem
freeze congelar
methods métodos
technology tecnologia
the o
uses usa
unlike contrário
to para
single única

EN In laymen’s terms, vitrification can be considered a “flash freeze” method

PT Em termos leigos, a vitrificação pode ser considerada um método de "congelamento instantâneo"

Anglisht Portugeze
terms termos
considered considerada
method método
a um
can pode
in em
be ser

EN Until a few years ago, egg freezing wasn’t very common, but when it was attempted, it was done through a slow freeze technique.

PT Até alguns anos atrás, o congelamento de ovos não era muito comum, mas, quando tentado, era feito através de uma técnica de congelamento lento.

Anglisht Portugeze
egg ovos
slow lento
technique técnica
very muito
years anos
common comum
when quando
but mas
a uma
done feito
was era
ago atrás

EN Frostbolt grants you Fingers of Frost and Brain Freeze 20% more often.

PT Aumenta em 20% a chance da Seta de Gelo conceder Dedos Glaciais e Congelamento Cerebral.

Anglisht Portugeze
fingers dedos
more aumenta
of de
and e

EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.

PT Lança uma seta de gelo no inimigo, causando 1.871 de dano de Gelo e concedendo Congelamento Cerebral.

Anglisht Portugeze
ice gelo
enemy inimigo
damage dano
at no
of de
a uma
and e

EN Blender will freeze while it processes the cuts – time will depend on the length of your project and used audios.

PT O Blender congelará enquanto processa os cortes ? o tempo vai depender do tamanho do seu projeto.

Anglisht Portugeze
processes processa
cuts cortes
depend depender
length tamanho
project projeto
time tempo
your seu
while enquanto
the o
and do
will vai

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

PT Com este livro, Jimmy Song e um grupo de sete escritores pretendem reduzir a confiança dos formuladores de políticas norte-americanos na narrativa da mídia tradicional sobre o Bitcoin e outras criptomoedas.

Anglisht Portugeze
community grupo
website livro
a um
the o
on sobre
would e
of de

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.

Anglisht Portugeze
columns colunas
table tabela
swap troque
metrics métricas
cost custo
potential potencial
rank ranking
click clique
the as
use utilize
and e
choose escolha
additional adicionais
to como

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.

Anglisht Portugeze
data dados
computer computador
speed velocidade
browser navegador
affected afetada
errors erros
of do
internet internet
or ou
as que
on em
also também
directly diretamente
your seu
can pode
plus a

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época

Anglisht Portugeze
warehouses armazéns
freshness frescor
production produção
season época
quality qualidade
a uma
to alta
even mesmo
and e
of de

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.

Anglisht Portugeze
warehouses armazéns
allow permitem
fresh frescos
purees purês
year ano
taste sabor
experience experiência
to alta
colour cor
an uma
and e
for de

EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D symbolic light technology to freeze motion with a single image

PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem

Anglisht Portugeze
conventional convencionais
light luz
motion movimento
image imagem
freeze congelar
methods métodos
technology tecnologia
the o
uses usa
to para
single única

EN Developed to enhance CalderaRIP’s user experience, the QuickConfig feature increases job submission speed and flexibility by allowing you to freeze your current Print module configuration in one click.

PT Desenvolvida para melhorar a experiência do utilizador CalderaRIP, a funcionalidade QuickConfig aumenta a velocidade e flexibilidade de submissão de trabalhos, permitindo-lhe congelar a sua configuração actual do módulo Print com um clique.

Anglisht Portugeze
developed desenvolvida
enhance melhorar
feature funcionalidade
increases aumenta
submission submissão
speed velocidade
flexibility flexibilidade
allowing permitindo
click clique
freeze congelar
current actual
print print
module módulo
configuration configuração
experience experiência
the a
one um
user utilizador
in de
and e
by com
job do

EN Freeze areas to prevent adjustment, save meshes and reconstruct to your heart’s content. You can also apply a live liquify layer over the top of multiple layers.

PT Congele áreas para preservar ajustes, salve malhas e reconstrua como preferir. Você também pode aplicar uma camada de dissolução em tempo real sobre várias camadas

Anglisht Portugeze
save salve
apply aplicar
areas áreas
layer camada
layers camadas
can pode
of de
you você
a uma
multiple várias
also também
and e

EN Advanced masking options and an auto freeze tool are also available

PT Estão também disponíveis opções avançadas de mascaramento e uma ferramenta de congelamento automático

Anglisht Portugeze
advanced avançadas
masking mascaramento
tool ferramenta
options opções
available disponíveis
an uma
also também
and e

EN freeze-dried fruit pieces or granules

PT Fruta liofilizada em pedaços ou granulada

Anglisht Portugeze
fruit fruta
pieces pedaços
or ou

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador à planilha podem congelar uma coluna.

Anglisht Portugeze
sheet planilha
owner proprietário
collaborators colaboradores
editor editor
or ou
admin administrador
access acesso
can podem
column coluna
freeze congelar
shared com
a uma
and e
the o

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

PT Congele uma coluna para mantê-la visível enquanto o resto da planilha é rolado para a esquerda ou para a direita.

Anglisht Portugeze
column coluna
rest resto
sheet planilha
or ou
visible visível
the o
a uma
left para

EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More  icon.

PT Para congelar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone Mais  coluna.

Anglisht Portugeze
column coluna
click clique
freeze congelar
icon ícone
the o
and e
name nome
to sobre
single única
more mais

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.

Anglisht Portugeze
freeze congelar
select selecione
column coluna
menu menu
columns colunas
and e
remain permanecer
left esquerda
the as

EN Enable or freeze cards with one tap

PT Ativa ou bloqueia cartões com um simples toque

Anglisht Portugeze
or ou
cards cartões
tap toque
enable ativa
one um

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

Anglisht Portugeze
black black
code código
friday friday
times vezes
after após
in de
the mesmo
day dia

EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.

PT Ataques de extorsão financeira que congelam PCs estão em ascensão, atacando qualquer um, desde indivíduos até empresas globais.

Anglisht Portugeze
financial financeira
attacks ataques
global globais
enterprises empresas
pcs pcs
are estão
individuals indivíduos

EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.

PT Ataques de extorsão financeira que congelam PCs estão em ascensão, atacando qualquer um, desde indivíduos até empresas globais.

Anglisht Portugeze
financial financeira
attacks ataques
global globais
enterprises empresas
pcs pcs
are estão
individuals indivíduos

Po shfaq 38 nga 38 përkthime