EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
Përkthe "fight against global" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fight against global" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të fight against global
"fight against global" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i fight against global
Anglisht
Portugeze
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| countries | países |
| cancer | cancro |
| fight | luta |
| bright | brilhantes |
| victories | vitórias |
| employees | colaboradores |
| innovative | inovadoras |
| people | pessoas |
| new | novas |
| in | em |
| the | o |
| our | nossos |
EN Inspired by the “Hey, update my voice” movement, we altered BIA?s responses so that it responds fairly and firmly against harassment, and has been recognized by UNESCO as a reference in the fight against gender harassment.
PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio, sendo reconhecidos pela UNESCO como referência no combate ao assédio de gênero.
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
PT Sérgio Moro: o homem, o juiz e o Brasil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| is | é |
| our | e |
| the | o |
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| winning | vencer |
| financial | financeiro |
| future | futuro |
| customers | clientes |
| economically | economicamente |
| free | livres |
| is | é |
| people | pessoas |
| worth | vale |
| a | um |
| where | onde |
| prove | provar |
| team | equipa |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| be | ser |
| this | essa |
| can | podem |
EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.
PT Você evoca um Diabrete Selvagem para lutar ao seu lado a cada 12 s. Além disso, você tem 10% de chance de evocar outro Demônio para lutar ao seu lado por 15 s.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| wild | selvagem |
| fight | lutar |
| chance | chance |
| you | você |
| a | um |
| also | é |
EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently
PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| collective | coletiva |
| fight | luta |
| territories | territórios |
| planet | planeta |
| crisis | crise |
| a | uma |
| protect | proteger |
| defend | defender |
| in | em |
| to | para |
| is | que |
| our | nossos |
EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.
PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| trips | viagens |
| meet | conheça |
| events | eventos |
| join | junte |
| and | e |
| our | nossos |
| many | muitos |
| the | a |
EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.
PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| people | pessoas |
| meaningful | significativas |
| conversation | conversas |
| resource | recursos |
| future | futuro |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| events | eventos |
| work | trabalho |
| are | são |
| to | fornecer |
| against | contra |
| our | nosso |
| and | e |
| the | as |
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| leader | líder |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| committed | comprometida |
| embracing | abraçar |
| differences | diferenças |
| promoting | promover |
| equality | igualdade |
| care | care |
| helps | ajuda |
| company | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| the | as |
EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to
PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| leader | líder |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| group | grupo |
| international | internacional |
| global | mundial |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN The fight against climate change is undoubtedly one of the most important global challenges ever, for an unprecedented contribution by the private sector is essential for long-term sustainable growth.
PT A luta contra as mudanças climáticas é, sem dúvida, um dos desafios globais mais importantes de todos os tempos, pois uma contribuição sem precedentes do sector privado é essencial para o crescimento sustentável a longo prazo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| undoubtedly | sem dúvida |
| global | globais |
| contribution | contribuição |
| growth | crescimento |
| sector | sector |
| long | longo |
| term | prazo |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| challenges | desafios |
| an | um |
| important | importantes |
| essential | essencial |
| of | do |
| the | o |
| against | de |
EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.
PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| trips | viagens |
| meet | conheça |
| events | eventos |
| join | junte |
| and | e |
| our | nossos |
| many | muitos |
| the | a |
EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.
PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| people | pessoas |
| meaningful | significativas |
| conversation | conversas |
| resource | recursos |
| future | futuro |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| events | eventos |
| work | trabalho |
| are | são |
| to | fornecer |
| against | contra |
| our | nosso |
| and | e |
| the | as |
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| leader | líder |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| committed | comprometida |
| embracing | abraçar |
| differences | diferenças |
| promoting | promover |
| equality | igualdade |
| care | care |
| helps | ajuda |
| company | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| the | as |
EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to
PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| leader | líder |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| group | grupo |
| international | internacional |
| global | mundial |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN Germany is duly assuming international responsibilities in the fight against the Corona pandemic and is supporting the global vaccination campaigns in emerging and developing countries.
PT A Alemanha assume sua responsabilidade internacional também na luta contra a pandemia do coronavírus e apoia as campanhas globais de vacinação nos países emergentes e em desenvolvimento.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| campaigns | campanhas |
| germany | alemanha |
| is | é |
| international | internacional |
| pandemic | pandemia |
| global | globais |
| countries | países |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| against | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| the | as |
EN There is also the fight against climate change to consider, on which BlackRock is positioning itself as a global financial leader
PT Há também a se considerar a luta contra as mudanças climáticas, na qual a BlackRock está se posicionando como um líder financeiro global
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| global | global |
| financial | financeiro |
| leader | líder |
| blackrock | blackrock |
| a | um |
| is | é |
| against | contra |
| also | também |
| the | as |
EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?
PT “A Amazônia está em chamas, colocando vidas indígenas, a biodiversidade e o clima global em grande risco. Se perdermos a Amazônia, perderemos a luta contra as mudanças climáticas. ”
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| putting | colocando |
| lives | vidas |
| biodiversity | biodiversidade |
| global | global |
| climate | clima |
| great | grande |
| risk | risco |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| if | se |
| and | e |
| at | as |
| on | em |
EN Help build CARE Action Network (CAN) into a national force to support the fight against global poverty
PT Ajude a transformar a CARE Action Network (CAN) em uma força nacional para apoiar a luta contra a pobreza global
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| care | care |
| action | action |
| network | network |
| national | nacional |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| can | can |
| to support | apoiar |
| force | força |
| the | a |
| a | uma |
| support | ajude |
EN Fight back against violence, hunger, injustice, and poverty in the fiercest way—with CARE.
PT Lute contra a violência, fome, injustiça e pobreza da maneira mais feroz - com CARE.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| violence | violência |
| hunger | fome |
| injustice | injustiça |
| poverty | pobreza |
| way | maneira |
| care | care |
| the | a |
| against | contra |
| and | e |
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| helped | ajudou |
| investigation | investigação |
| industry | setor |
| leader | líder |
| use | usamos |
| advanced | avançada |
| fight | combater |
| fraud | fraudes |
| customers | clientes |
| protect | proteger |
| unit | unidade |
| to | para |
| insurance | seguro |
| data | dados |
| against | de |
| special | especial |
| and | e |
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| network | rede |
| reuse | reutilização |
| centers | centrais |
| lines | linha |
| fight | luta |
| waste | desperdício |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| are | estão |
EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality
PT A educação como um ativador da justiça social
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| educational | educação |
| the | a |
| as | como |
EN style Doctor fight against pneumonia Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de médico luta contra pneumonia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| doctor | médico |
| fight | luta |
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| against | de |
| and | e |
EN CMPC is certified as a leading company in water management and the fight against deforestation.
PT Dicas para estes dias em casa com as crianças
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| the | as |
| company | com |
| in | em |
| a | estes |
EN We have made significant progress in the fight against extreme poverty, but there is still so much more to do
PT Fizemos avanços significativos na luta contra a pobreza extrema, mas ainda há muito mais por fazer
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| significant | significativos |
| fight | luta |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| the | a |
| against | contra |
| but | mas |
| more | mais |
EN Your support has made this progress possible, but the fight against COVID-19 in India and around the world continues.
PT Seu apoio tornou esse progresso possível, mas a luta contra COVID-19 na Índia e em todo o mundo continua.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| support | apoio |
| progress | progresso |
| possible | possível |
| fight | luta |
| world | mundo |
| continues | continua |
| india | Índia |
| in | em |
| the | o |
| this | esse |
| but | mas |
| and | e |
EN Texas Clinical Trial to Examine Ivermectin in Fight Against COVID Symptoms + More
PT Mais de 30 mil mulheres no Reino Unido relatam problemas menstruais pós-vacinas de COVID, mas problemas menstruais não estão listados como efeito colateral
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| covid | covid |
| more | mais |
EN Sarbacane is a major player in the fight against spam in Europe. The infrastructures for managing the personal data we process are hosted in France and in the European Union. Read more
PT Sarbacane é um atuante histórico na luta contra o spam na Europa. As infra-estruturas de gestão de dados pessoais que processamos estão alojadas na França e na União Europeia. Saiba mais
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sarbacane | sarbacane |
| fight | luta |
| spam | spam |
| we process | processamos |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| france | frança |
| europe | europa |
| managing | gestão |
| european | europeia |
| union | união |
| the | o |
| personal | pessoais |
| more | mais |
| are | estão |
EN Coordinated action in the fight against COVID-19 a priority for the Portuguese Presidency
PT Ação coordenada na luta contra a COVID-19 é prioridade da Presidência Portuguesa
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| action | ação |
| fight | luta |
| priority | prioridade |
| presidency | presidência |
| against | contra |
| the | a |
EN Taking part in this international conference will be 17 specialists and authors, who will be discussing the importance of the new economic models in the fight against climate change, including the circular economy and bioeconomy
PT Nesta conferência internacional participam 17 especialistas e autores, que debaterão a importância dos novos modelos económicos no combate às alterações climáticas, incluindo a economia circular e a bioeconomia
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| international | internacional |
| conference | conferência |
| specialists | especialistas |
| authors | autores |
| importance | importância |
| models | modelos |
| fight | combate |
| change | alterações |
| including | incluindo |
| circular | circular |
| economy | economia |
| new | novos |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| this | nesta |
| of | dos |
EN A greener, carbon-free Europe, implementing the Paris Agreement and investing in the energy transition, renewables and the fight against climate change.
PT Uma Europa mais conectada, com redes de transportes e digitais estratégicas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| europe | europa |
| a | digitais |
| and | e |
EN A medical treatment seeks precision in the fight against a certain disease, as well as the reduction of possible side effects
PT Um tratamento médico busca precisão no combate a determinada doença, assim como a redução de eventuais efeitos colaterais
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| a | um |
| seeks | busca |
| precision | precisão |
| fight | combate |
| disease | doença |
| reduction | redução |
| effects | efeitos |
| medical | médico |
| treatment | tratamento |
| the | a |
| a certain | determinada |
| as | como |
EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.
PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| experience | experiência |
| the | a |
| words | palavras |
| an | uma |
EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability
PT Nossa aposta nas energias limpas permitiu que atualmente sejamos uma das empresas com as menores emissões e uma referência internacional devido à nossa contribuição na luta contra as mudanças climáticas e em prol da sustentabilidade
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| clean | limpas |
| energy | energias |
| emissions | emissões |
| benchmark | referência |
| contribution | contribuição |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| sustainability | sustentabilidade |
| international | internacional |
| the | as |
| an | uma |
| to | nas |
| our | nossa |
| companies | com |
| and | e |
| for | em |
| due to | devido |
EN This focuses on Iberdrola's fight against climate change and the protection of biodiversity. The company has made some outstanding achievements in terms of reducing greenhouse gas emissions (GGE) — allowing it to
PT Foca na luta da Iberdrola contra as mudanças climáticas e na proteção da biodiversidade. Destacam-se as conquistas da companhia na redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE) — que lhe permitem
EN Recognized as one of the 10's more influential CEO in the fight against climate change, acording to Bloomberg.
PT Reconhecido como um dos 10 CEO mais influentes do mundo na luta contra a mundança climática, de acordo com o Bloomberg.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| recognized | reconhecido |
| influential | influentes |
| ceo | ceo |
| fight | luta |
| bloomberg | bloomberg |
| one | um |
| the | o |
| of | do |
| more | mais |
| against | de |
EN to the fight against climate change and to gender equality policies through women's empowerment.
PT , uma obra que expõe uma análise multifacetada imprescindível em um mundo globalizado e caracterizado pela existência de regiões geopolíticas subdesenvolvidas. Através dessa colaboração, a Iberdrola mostra seu
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| the | a |
| against | de |
| and | e |
EN eradication of poverty, the fight against climate change, peace and prosperity for all, education, women's equality, environmental protection and sustainable urban development.
PT erradicar a pobreza, a luta contra as mudanças climáticas, a paz e a prosperidade para todos, a educação, a igualdade da mulher, a defesa do meio ambiente ou o desenvolvimento urbano sustentável.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| fight | luta |
| equality | igualdade |
| protection | defesa |
| urban | urbano |
| change | mudanças |
| peace | paz |
| education | educação |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| of | do |
| and | e |
| against | contra |
| prosperity | prosperidade |
| the | o |
| all | todos |
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity must face in the 21st century and we all need to be involved in the process of moving toward a decarbonised economy, based on renewable energies
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos mais importantes desafios que a humanidade deve enfrentar no século XXI e o envolvimento no processo de mudança para uma economia descarbonizada, baseada em energias renováveis, é uma tarefa de todos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| economy | economia |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| is | é |
| century | século |
| process | processo |
| a | um |
| based on | baseada |
| in | em |
| the | o |
| change | mudança |
| and | e |
| moving | para |
| must | deve |
EN Iberdrola group, a pioneer in the fight against climate change, commemorates the fifth anniversary of the Paris Agreement.
PT O grupo Iberdrola, pioneiro no combate contra as mudanças climáticas, comemora o quinto aniversário do Acordo de Paris.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| group | grupo |
| pioneer | pioneiro |
| fight | combate |
| change | mudanças |
| anniversary | aniversário |
| paris | paris |
| agreement | acordo |
| iberdrola | iberdrola |
| fifth | quinto |
| the | o |
| of | do |
| against | de |
EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.
PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| nature | natureza |
| keeping | manter |
| healthy | saúde |
| planet | planeta |
| change | mudanças |
| is | é |
| fight | lutar |
| in | de |
| and | e |
EN THE IMPORTANCE OF THE COPs IN THE FIGHT AGAINST CLIMATE CHANGE
PT IMPORTÂNCIA DAS COP NA LUTA CONTRA AS MUDANÇAS CLIMÁTICAS
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| the | as |
| against | contra |
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| international | internacional |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| group | grupo |
| different | diferentes |
| initiatives | iniciativas |
| plan | plano |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| against | de |
EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc
PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc
EN for use by citizens so that they can harmonise their daily lives with the fight against climate change.
PT que permitam harmonizar suas atividades diárias com a luta contra as mudanças climáticas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| against | contra |
| by | com |
| the | as |
| that | que |
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity faces in the 21st century, which makes it essential to decarbonize our economy
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade enfrenta no século XXI, portanto é essencial descarbonizar a nossa economia
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| economy | economia |
| essential | essencial |
| is | é |
| century | século |
| in | no |
| one | um |
| against | contra |
| our | nossa |
| the | as |
| of | dos |
EN The fight against climate change is one of the greatest challenges that humanity will have to face in the 21st century, for which the decarbonisation of the economy and mobility are essential
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade deverá enfrentar no século XXI, portanto, é imprescindível fazer a descarbonização da economia e incentivar a mobilidade
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| decarbonisation | descarbonização |
| economy | economia |
| mobility | mobilidade |
| essential | imprescindível |
| is | é |
| century | século |
| in | no |
| one | um |
| face | enfrentar |
| against | contra |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
| will | deverá |
| of | dos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
fight against global fight against fight against waste fight against coronavirus fight against illegal fight against spam fight against cancer fight against copycats fight against corruption fight against piracy fight back against fight against climate fight against child fight against educational fight against gender fight against racism fight against human fight against insurance fight against extreme fight against discrimination fight global warming against rigorous global against global poverty against global norms fight fraud fight fight poverty fight deforestation fight attacks fight injustice fight hunger customers fight fraud fight fraud – fight cyber attacks save fight share fight fight food insecurity fight diabetes world’s cancer fight world fight fight back fight poverty around fight blindness fight covid fight to protect fight infections savagely fight fight off fight corruption last fight
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke