EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
"d than anyone" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
PT As informações confidenciais de sua conta não devem ser expostas a ninguém. Basta criar um token de login e passá-lo a qualquer pessoa com quem você deseje compartilhar sua conta FlexiHub.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
data | informações |
token | token |
flexihub | flexihub |
account | conta |
a | um |
it | lo |
want | deseje |
you | você |
to | basta |
have | devem |
create | criar |
and | e |
the | as |
to share | compartilhar |
your | login |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
PT Editável por qualquer pessoa: esta opção permite que qualquer pessoa abra a planilha e faça alterações sobre ela como se tivesse Permissões de compartilhamento em nível de editor
Anglisht | Portugeze |
---|---|
option | opção |
enables | permite |
sheet | planilha |
changes | alterações |
sharing | compartilhamento |
permissions | permissões |
level | nível |
if | se |
editor | editor |
this | esta |
anyone | pessoa |
and | e |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comércio eletrônico |
score | pontuação |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
a | uma |
more | mais |
of | de |
on | em |
and | e |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reps | representantes |
likely | provavelmente |
trends | tendências |
at | na |
questions | perguntas |
customer | cliente |
customers | clientes |
in | de |
customer service | atendimento |
anyone | pessoa |
service | do |
your | seus |
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sales | vendas |
reps | representantes |
probably | provavelmente |
questions | perguntas |
user | usuário |
a | um |
customer | cliente |
converting | se |
your | seus |
out | de |
to | em |
EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
industry | desenvolvimento |
new | nova |
always | sempre |
a | um |
in | em |
we | nossos |
the | uma |
around | de |
EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community
PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários
Anglisht | Portugeze |
---|---|
requests | pedidos |
community | comunidade |
user | usuários |
the | os |
industry | setor |
more | mais |
best | melhor |
and | e |
in | em |
anyone | qualquer |
else | outra |
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
features | recursos |
the | o |
always | sempre |
you | você |
more | mais |
and | e |
a | um |
we | nossos |
anyone | qualquer |
in | em |
so | tão |
EN Or they’re being stonewalled by enterprise-wide business intelligence platforms that spend more time in development than helping anyone.
PT Ou então, têm sua vida dificultada por plataformas de business intelligence de âmbito empresarial que passam mais tempo sendo desenvolvidas do que ajudando quem quer que seja.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
intelligence | intelligence |
helping | ajudando |
or | ou |
time | tempo |
enterprise | empresarial |
platforms | plataformas |
more | mais |
being | sendo |
business | business |
in | de |
by | por |
that | vida |
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link
Anglisht | Portugeze |
---|---|
dropbox | dropbox |
project | projeto |
managers | gerentes |
able | podem |
device | dispositivo |
files | arquivos |
or | ou |
office | escritório |
the | o |
now | agora |
a | um |
quicker | rápido |
link | link |
to | mais |
and | e |
access | acessar |
in | de |
any | qualquer |
EN Note: Setting your channel privacy to anything other than Anyone will remove all current subscribers who are not moderators or people you have specifically chosen.
PT Observação: Ao definir a privacidade do seu canal para algo diferente de Qualquer Pessoa, todos os assinantes que não são moderadores ou pessoas que você selecionou especificamente serão removidos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
channel | canal |
other | diferente |
subscribers | assinantes |
moderators | moderadores |
specifically | especificamente |
privacy | privacidade |
or | ou |
people | pessoas |
will | serão |
remove | do |
are | são |
note | não |
you | você |
than | de |
all | todos |
anyone | pessoa |
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
questions | perguntas |
people | pessoas |
or | ou |
organization | organização |
be | ser |
work | trabalho |
harder | mais difícil |
a | uma |
should | deveria |
answers | respostas |
at | na |
of | do |
anyone | pessoa |
way | de |
EN Our new PDF Editor is more than capable enough of allowing anyone, even those without prior experience, to design professional looking PDFs.
PT Nosso novo Editor de PDFs é mais do que capaz de permitir que qualquer um, mesmo aquelas pessoas que não possuem conhecimentos sobre design, possa criar PDFs de aparência profissional.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
new | novo |
editor | editor |
allowing | permitir |
is | é |
design | design |
pdfs | pdfs |
experience | conhecimentos |
professional | profissional |
anyone | um |
our | nosso |
more | mais |
of | do |
EN Xylophone? (Does anyone know of any useful word other than xylophone or xenophobia that begins with the letter x?)
PT Xxilofone? (Alguém sabe de qualquer palavra útil diferente do xilofone ou xenofobia que começa com a letra X?)
Anglisht | Portugeze |
---|---|
other | diferente |
begins | começa |
letter | letra |
x | x |
useful | útil |
or | ou |
the | a |
that | que |
of | do |
any | qualquer |
EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone
PT Nos concentramos incansavelmente em nossos clientes para entender suas necessidades melhor do que ninguém
Anglisht | Portugeze |
---|---|
relentlessly | incansavelmente |
focus | concentramos |
customers | clientes |
needs | necessidades |
better | melhor |
anyone | ninguém |
their | suas |
our | nossos |
understand | entender |
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
tableau | tableau |
industry | setor |
always | sempre |
new | nova |
learn | e |
in | em |
a | uma |
around | de |
the | o |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário
Anglisht | Portugeze |
---|---|
false | falsas |
information | informações |
responsible | responsável |
activities | atividades |
user | usuário |
or | ou |
account | conta |
provide | fornecer |
personal | pessoais |
acknowledge | reconhece |
you | você |
anyone | pessoa |
create | criar |
and | e |
EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.
PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
customizable | personalizáveis |
plans | planos |
bolso | |
worry | preocupar |
zaxaa | zaxaa |
known | conhecida |
prices | preços |
customers | clientes |
without | sem |
also | também |
is | é |
be | ser |
of | de |
many | muitos |
has | tem |
to | que |
much | muito |
EN Zapier connects more web apps than anyone, and adds new options every week
PT Zapier conecta mais aplicações web do que qualquer uma e adiciona novas opções todas as semanas
Anglisht | Portugeze |
---|---|
zapier | zapier |
connects | conecta |
web | web |
apps | aplicações |
new | novas |
week | semanas |
adds | adiciona |
and | e |
options | opções |
every | as |
anyone | uma |
more | mais |
EN If you have more than one Active IdP, you can add domains to an IdP to ensure that everyone from that domain will authenticate against that IdP. Anyone who doesn’t match an added domain will authenticate against the default IdP.
PT Se você tiver mais de um IdP ativo, poderá adicionar domínios a um IdP para garantir que todos os usuários desse domínio sejam autenticados nesse IdP. Qualquer pessoa que não corresponda a um domínio adicionado será autenticada no IdP padrão.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
active | ativo |
idp | idp |
default | padrão |
if | se |
add | adicionar |
domains | domínios |
domain | domínio |
you | você |
an | um |
ensure | garantir |
against | de |
you have | tiver |
the | os |
will | será |
more | mais |
can | poderá |
added | adicionado |
EN The order will not be released to anyone other than the Lead Guest listed on the Will Call Confirmation.
PT Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
the | o |
order | aplicativo |
to | para |
EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed
PT A SteelSeries dedica-se a construir produtos que impulsionem os jogos profissionais a niveis mais altos do que qualquer um sonhava antes
Anglisht | Portugeze |
---|---|
professional | profissionais |
steelseries | steelseries |
gaming | jogos |
products | produtos |
anyone | um |
further | que |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
can | pode |
push | push |
installing | instalação |
javascript | javascript |
code | código |
web | web |
notifications | notificações |
minutes | minutos |
is | é |
website | site |
a | um |
simple | simples |
no | nenhuma |
with | aplicação |
more | mais |
to | a |
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
Anglisht | Portugeze |
---|---|
brookfield | brookfield |
or | ou |
create | criar |
user | usuário |
account | conta |
if | se |
without | sem |
permission | permissão |
entity | entidade |
another | outra |
a | uma |
person | pessoa |
your | sua |
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década
Anglisht | Portugeze |
---|---|
news | notícia |
repair | reparos |
security | segurança |
new | novas |
construction | construções |
less | menos |
expensive | caros |
is | é |
good | boa |
far | do |
and | e |
the | a |
more | mais |
decade | década |
a | uma |
even | mesmo |
be | ser |
anyone | pessoa |
can | podem |
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fast | rápido |
strategy | estratégia |
better | melhor |
is | é |
this | este |
end | o |
of | do |
hire | contratar |
a | uma |
believe | acredito |
to | fim |
version | versão |
EN The order will not be released to anyone other than the Lead Guest listed on the Will Call Confirmation.
PT Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
the | o |
order | aplicativo |
to | para |
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo
Anglisht | Portugeze |
---|---|
viewers | espectadores |
privacy | privacidade |
setting | configuração |
button | botão |
videos | vídeos |
video | vídeo |
of | de |
viewing | no |
see | visualizar |
anyone | pessoa |
the | o |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
account | conta |
permission | permissão |
create | criar |
without | sem |
anyone | pessoa |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário
Anglisht | Portugeze |
---|---|
false | falsas |
information | informações |
responsible | responsável |
activities | atividades |
user | usuário |
or | ou |
account | conta |
provide | fornecer |
personal | pessoais |
acknowledge | reconhece |
you | você |
anyone | pessoa |
create | criar |
and | e |
EN You know more than anyone that we are visual beings
PT Você sabe melhor do que ninguém que nós somos seres visuais
Anglisht | Portugeze |
---|---|
visual | visuais |
beings | seres |
you | você |
anyone | ninguém |
that | que |
you know | sabe |
we | somos |
than | do |
EN ClickUp is more than just a task management platform. From docs and calendars to goals and reminders, ClickUp makes it easy to organize and collaborate with anyone.
PT ClickUp é mais do que apenas uma plataforma de gestão de tarefas. Desde documentos e calendários a objectivos e lembretes, o ClickUp facilita a organização e a colaboração com qualquer pessoa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
docs | documentos |
calendars | calendários |
reminders | lembretes |
collaborate | colaboração |
is | é |
management | gestão |
organize | organização |
easy | facilita |
platform | plataforma |
a | uma |
to | a |
more | mais |
just | apenas |
and | e |
anyone | pessoa |
task | do |
EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious
PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio
Anglisht | Portugeze |
---|---|
likely | provável |
inadvertently | inadvertidamente |
knowing | saber |
remotely | remotamente |
monitored | monitorado |
helps | ajuda |
risk | risco |
obvious | óbvio |
without | sem |
you | você |
a | uma |
to | a |
anyone | pessoa |
by | por |
and | e |
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
PT O segundo jogo Mario + Rabbids da Ubisoft para o Switch pode ser a coisa mais parecida com um jogo Mario propriamente dito já feito por qualquer
Anglisht | Portugeze |
---|---|
mario | mario |
game | jogo |
switch | switch |
made | feito |
a | um |
be | ser |
by | com |
the | o |
thing | coisa |
second | segundo |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos. Dê adeus aos treinamentos caros e deixe sua equipe pronta rapidamente e sem complicações.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
meistertask | meistertask |
asana | asana |
trello | trello |
minutes | minutos |
goodbye | adeus |
quickly | rapidamente |
monday | monday |
better | melhor |
or | ou |
expensive | caros |
team | equipe |
can | pode |
anyone | um |
training | treinamentos |
makes | o que |
no | sem |
in | em |
and | e |
EN We work with you to get new products to market faster, smarter, and ...more securely than anyone else
PT Trabalhamos com você para lançar novos produtos no mercado de forma mais rápida, inteligente e segura do que qualquer outra empresa
Anglisht | Portugeze |
---|---|
new | novos |
faster | rápida |
smarter | inteligente |
market | mercado |
we work | trabalhamos |
you | você |
products | produtos |
securely | com |
and | e |
work | do |
EN Just taking a look at our competitor’s statistics, you can see how much faster our platform is than anyone else
PT Basta dar uma olhada nas estatísticas de nossos concorrentes, você pode ver o quão mais rápida nossa plataforma é do que qualquer outra
Anglisht | Portugeze |
---|---|
competitors | concorrentes |
statistics | estatísticas |
faster | rápida |
platform | plataforma |
is | é |
how | quão |
a | uma |
you | você |
see | ver |
can | pode |
look at | olhada |
at | nas |
our | nossos |
else | mais |
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
hot | quente |
often | com frequência |
computer | computador |
accident | acidente |
theft | roubo |
experience | experiência |
or | ou |
a | um |
wallet | carteira |
in | em |
more | mais |
you | você |
example | exemplo |
the | uma |
anything | que |
EN Keeper Security has designed internal security processes that encrypt customer passwords to protect it from being divulged or accessed by anyone other than you
PT A Keeper Security projetou processos de segurança internos que criptografam as senhas dos clientes para protegê-las de serem divulgadas ou acessar por qualquer pessoa que não seja você
Anglisht | Portugeze |
---|---|
processes | processos |
customer | clientes |
passwords | senhas |
accessed | acessar |
keeper | keeper |
or | ou |
security | segurança |
you | você |
internal | de |
to | a |
by | por |
other | dos |
anyone | pessoa |
that | que |
it | seja |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime