Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "customer migrations team" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "customer migrations team" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të customer migrations team

"customer migrations team" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
migrations migração migrações
team agora ajuda ajudar algumas antes aos aplicativos as atendimento até cada com com a como comunidade da equipe dados de depois dia dias do durante e empresa enquanto entre equipa equipe equipes estão fazer ferramentas gerenciar global já manter mas momento muito negócios no não nós para pela plano por projetos quando que recursos redes sem serviços site sobre sociais social software sua tempo ter time toda toda a todo todos todos os total trabalhar trabalho tudo uma usar vez é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i customer migrations team

Anglisht
Portugeze

EN The HubSpot Migrations Team is available for personalized consulting with a dedicated Migrations Specialist to help you achieve your migration goals.

PT A equipe de migrações da HubSpot está disponível para prestar consultoria personalizada com um especialista em migrações para ajudar você a alcançar seus objetivos de migração.

Anglisht Portugeze
hubspot hubspot
specialist especialista
goals objetivos
migrations migrações
team equipe
personalized personalizada
a um
migration migração
consulting consultoria
the a
available disponível
you você
help ajudar
your seus

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções

Anglisht Portugeze
migrations migrações
users usuários
solution soluções
partner parceiro
a um
more mais
of de
and e

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

PT Em geral, migrações empresariais exigem mais tempo e planejamento, enquanto migrações menores podem ser rápidas e simples.

Anglisht Portugeze
enterprise empresariais
migrations migrações
require exigem
and e
planning planejamento
smaller menores
in em
more mais
time tempo
simple simples
whereas enquanto
general geral
be ser
can podem

EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.

PT Migrações de sites: você pode gerenciar as migrações do seu site e visualizar todas as instâncias passadas realizadas na sua conta.

Anglisht Portugeze
migrations migrações
conducted realizadas
site site
account conta
the as
manage gerenciar
instances instâncias
you você
get pode
to visualizar
and e
past de

EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is

PT , o comando “printa” um alerta se a definição das migrações no disco não estiver de acordo com as migrações no banco de dados. Um alerta não previne o comando de ser executado. O valor padrão é

Anglisht Portugeze
command comando
a um
warning alerta
if se
set com
migrations migrações
disk disco
match acordo
default padrão
value valor
database dados
of de

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

Anglisht Portugeze
considering considerando
migrating migrar
server server
cloud cloud
customer cliente
migrations migrações
team equipe
contact contato
between de
to a

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

Anglisht Portugeze
considering considerando
migrating migrar
server server
cloud cloud
customer cliente
migrations migrações
team equipe
contact contato
between de
to a

EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your marketing team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.

PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.

Anglisht Portugeze
migrations migrações
hubspot hubspot
minimal mínima
disruption interrupção
team equipe
marketing marketing
is está
dedicated de
help ajudar
business negócios
to a
move para

EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.

PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.

Anglisht Portugeze
migrations migrações
hubspot hubspot
minimal mínima
disruption interrupção
team equipe
is está
dedicated de
help ajudar
business negócios
to a
move para

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglisht Portugeze
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglisht Portugeze
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglisht Portugeze
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.

PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.

Anglisht Portugeze
data dados
existing existente
crm crm
match combinar
migrate migrar
website site
hubspot hubspot
cms cms
migrations migrações
themes temas
or ou
team equipe
templates modelos
has da
the o
you você
create criar
personalized personalizados
brand marca
dedicated de

EN The HubSpot Migrations Team offers a range of services that meet a variety of business needs ranging from a personalized theme that matches your existing website and branding to a complete website migration

PT A equipe de migrações da HubSpot oferece uma variedade de serviços para atender a diversas necessidades de negócios, desde a personalização de um tema que combine com o seu site e marca até a completa migração do site

Anglisht Portugeze
hubspot hubspot
needs necessidades
theme tema
migrations migrações
team equipe
meet atender
migration migração
services serviços
a um
website site
variety variedade
the o
offers oferece
of do
business negócios
and e

EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.

PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.

Anglisht Portugeze
hubspot hubspot
migrations migrações
blog blog
existing existente
platform plataforma
landing landing
team equipe
a um
templates modelos
style estilo
creates cria
the o
of do
and e

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.

Anglisht Portugeze
hubspot hubspot
migrations migrações
team equipe
existing existente
blog blog
platform plataforma
transferring transferindo
content conteúdo
the o
and e
of do

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.

Anglisht Portugeze
hubspot hubspot
migrations migrações
existing existente
platform plataforma
transferring transferindo
content conteúdo
team equipe
the o
and e
of do

EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.

PT A URL fornecida à nossa equipe de migração deve ser para uma página/site que está no ar, para que possamos acessar o HTML e CSS usados na página e reproduzir o conteúdo na HubSpot.

Anglisht Portugeze
migrations migração
team equipe
html html
css css
used usados
content conteúdo
hubspot hubspot
url url
site site
access acessar
page página
be ser
the o
can possamos
a uma
and e
in de

EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity

PT Uma migração pode levar 9 meses ou mais (cerca de 275 dias) da avaliação até o lançamento, dependendo do tamanho e da complexidade da equipe

Anglisht Portugeze
migrations migração
or ou
assess avaliação
launch lançamento
depending dependendo
teams equipe
size tamanho
complexity complexidade
days dias
months meses
longer mais
can pode
and e
to até

EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.

PT Se você encontrar bloqueadores ou precisar de orientação durante a fase de migração, entre em contato com a equipe de suporte de migrações para obter ajuda.

Anglisht Portugeze
blockers bloqueadores
phase fase
if se
or ou
guidance orientação
migration migração
migrations migrações
support suporte
team equipe
help ajuda
you você
contact contato
need precisar
the a

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Anglisht Portugeze
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Anglisht Portugeze
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Anglisht Portugeze
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN In a small single-team product, organizing the team around customer value and being centered on the customer is pretty simple and obvious

PT Em um produto construído por uma única e pequena equipe, organizar a equipe em torno de valor do cliente e estar centrado no cliente é bem simples e óbvio

Anglisht Portugeze
small pequena
organizing organizar
value valor
centered centrado
obvious óbvio
team equipe
pretty bem
is é
product produto
customer cliente
the a
in em
a um
simple simples
single única
and e
around de

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

Anglisht Portugeze
identity ou
access acesso
user aplicativos
providers organizações
of de
and e

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

Anglisht Portugeze
activate ative
free grátis
cloud nuvem
migrate migrar
pace ritmo
download baixe
migration migração
apps aplicativos
process processo
the os
explore explorar
and e
at na

EN Website migrations and redesigns can be hard

PT A migração e a reformulação do site podem ser complicadas

Anglisht Portugeze
migrations migração
website site
and e
be ser
can podem

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

Anglisht Portugeze
thales thales
complexity complexidade
accelerate acelerar
migrations migrações
data dados
security segurança
compliance conformidade
cloud nuvem
deploying implementação
time tempo
the o
and e

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA

Anglisht Portugeze
requirements requisitos
suse suse
automated automatizada
deployment implantação
new novos
migrations migrações
sap sap
s s
market mercado
services serviços
delivers da
faster mais rapidamente
and e
with aos

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

Anglisht Portugeze
less menos
josh josh
cto cto
phil phil
cloud nuvem
testing testes
migration migração
said disse
migrations migrações
was foi
says diz
and e
our nosso
to na
in em
of de
the a
this essa
hours horas
four quatro

EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.

PT Quem é elegível Clientes com migrações grandes ou complexas.

Anglisht Portugeze
eligible elegível
customers clientes
large grandes
complex complexas
migrations migrações
or ou

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.

Anglisht Portugeze
successful sucedidas
migrations migrações
careful cuidadoso
planning planejamento
to mais
not não
but mas

EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state

PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado

Anglisht Portugeze
notable notável
role papel
migrations migrações
old velho
lifestyle estilo de vida
state estado
19th century xix
is é
century século
aesthetic estética
in em
the o
mass massa
in the nas
also também
that vida
of do
and e

EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state

PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado

Anglisht Portugeze
notable notável
role papel
migrations migrações
old velho
lifestyle estilo de vida
state estado
19th century xix
is é
century século
aesthetic estética
in em
the o
mass massa
in the nas
also também
that vida
of do
and e

EN Interested in partnering with a HubSpot Migrations Specialist? Let’s talk.

PT Quer falar com um especialista em migrações da HubSpot? Vamos conversar!

Anglisht Portugeze
in em
a um
hubspot hubspot
migrations migrações
specialist especialista

EN Executing large-scale migrations to open source platforms

PT Execução de migrações em grande escala para plataformas open source

Anglisht Portugeze
executing execução
migrations migrações
source source
platforms plataformas
large grande
scale escala
open open
to em

EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.

PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.

Anglisht Portugeze
managed managed
global globais
enterprises empresas
migrations migrações
openshift openshift
large grande
scale escala
is é
platform plataforma
helps ajuda
execute executar
open open
platforms plataformas
based baseada
cloud nuvem
a uma
from partir

EN Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations.

PT Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações.

Anglisht Portugeze
hostwinds hostwinds
fully totalmente
migrations migrações
days dias
service serviço
a um
product produto
your seus
of de
with nos
assist ajudar

EN Does Hostwinds Offer Site Migrations?

PT O Hostwinds oferece migrações do site?

Anglisht Portugeze
hostwinds hostwinds
offer oferece
migrations migrações
does o
site site

EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.

PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.

Anglisht Portugeze
windows windows
cpanel cpanel
linux linux
vps vps
migrations migrações
is é
or ou
server servidor
option opção
hosting hosting
business business
you você
a um
based on baseado
staff equipe
upgrade atualizar
on no
can pode
does o
path caminho
but mas
support suporte

EN As dependencies arise, segmenting these migrations into smaller pieces requires latency sensitive connectivity between various parts of the application

PT Conforme surgem as dependências, a segmentação dessas migrações em partes menores requer conectividade sensível à latência entre várias partes da aplicação

Anglisht Portugeze
dependencies dependências
migrations migrações
smaller menores
requires requer
latency latência
sensitive sensível
connectivity conectividade
various várias
application aplicação
these dessas
as conforme
the as

EN Accelerate SQL Server migrations with Babelfish for Aurora PostgreSQL | Amazon Web Services (1:32)

PT Acelere sua migração do SQL Server com o Babelfish para Amazon Aurora PostgreSQL | Amazon Web Services (1:32)

Anglisht Portugeze
accelerate acelere
sql sql
migrations migração
babelfish babelfish
aurora aurora
postgresql postgresql
web web
server server
amazon amazon
for para
services do

EN Industrialisation, the ‘economic boom’ and mass consumption also result in internal migrations

PT Com a industrialização, o “boom económico” e o consumo em massa, entram também em campo as migrações internas

Anglisht Portugeze
economic económico
mass massa
consumption consumo
migrations migrações
also também
in em
and e

EN C-Suite Survey: Accelerated Cloud Migrations, Lagging Security

PT Crime organizado e como ele pode afetar sua empresa digitalmente

EN Consulting for Updates and Migrations

PT Consultoria para atualizações e migrações

Anglisht Portugeze
consulting consultoria
migrations migrações
updates atualizações
and e
for para

EN Careful migration planning, discovery and analysis can ensure your migrations are on time and on budget

PT Planejamento de migração, descoberta e análise cuidadosos podem garantir migrações bem-sucedidas no prazo e dentro do orçamento

Anglisht Portugeze
discovery descoberta
analysis análise
can podem
time prazo
migration migração
planning planejamento
migrations migrações
budget orçamento
ensure garantir
on no
and e

EN Robustly move mail and workloads for Office 365 tenant migrations.

PT Mova e-mails e cargas de trabalho com eficiência nas migrações de locatários do Office 365.

Anglisht Portugeze
move mova
migrations migrações
workloads cargas de trabalho
office office
mail e-mails
and e
for de

EN Handle complex SharePoint and Office 365 migrations.

PT Realize migrações complexas do SharePoint e do Office 365.

Anglisht Portugeze
complex complexas
office office
migrations migrações
sharepoint sharepoint
and e

EN See for yourself how Migration Manager can simplify your migrations.

PT Veja você mesmo como o Migration Manager pode simplificar suas migrações.

Anglisht Portugeze
manager manager
can pode
simplify simplificar
see veja
migrations migrações
migration migration
how como

EN Active Directory migrations are risky. We know – we’ve migrated over 95 million AD accounts

PT As migrações do Active Directory são arriscadas. Nós sabemos, pois migramos mais de 95 milhões de contas do AD

Anglisht Portugeze
migrations migrações
active active
directory directory
million milhões
accounts contas
ad ad
are são
we nós
over mais
know sabemos

Po shfaq 50 nga 50 përkthime