Përkthe "clip" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "clip" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të clip

"clip" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

clip clipe vídeo

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i clip

Anglisht
Portugeze

EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.

PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.

EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.

PT Você pode ainda filtrar resultados de pesquisa por detalhes do clipe, tais como preço, duração, qualidade do vídeo, quadros por segundo e se o clipe é exclusivo do Vimeo.

Anglisht Portugeze
filter filtrar
results resultados
details detalhes
duration duração
frame quadros
search pesquisa
price preço
quality qualidade
vimeo vimeo
the o
is é
video vídeo
you você
can pode
whether se
clip clipe
down de
and e
exclusive exclusivo

EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.

PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.

Anglisht Portugeze
purchase compra
details detalhes
resolution resolução
frame quadros
rate taxa
match correspondem
check checar
format formato
project projeto
completing concluir
file arquivo
video vídeo
need precisa
clip clipe
you você
before antes
and e
the o

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

PT Clique, arraste e solte cada um dos videoclipes na timeline do editor. Depois de arrastar o clipe para a posição correta, ele será emoldurado por uma linha verde e aparecerá um botão + verde, indicando que pode ser solto com segurança.

Anglisht Portugeze
editor editor
timeline timeline
position posição
click clique
clip clipe
button botão
drag arrastar
a um
each cada
green verde
the o
it ele
will será
and e
appear aparecer
around de

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.

Anglisht Portugeze
clips clipes
timeline timeline
clip clipe
outline contorno
button botão
editor editor
a um
position posição
editing editar
drag arrastar
need precisa
drop soltar
the os
this isto
and e
appear aparecer

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim

Anglisht Portugeze
clip clipe
editing edição
timeline timeline
mouse mouse
tool ferramenta
select selecione
green verde
see o que
the o
a uma
will será
your seu
appear aparecer
of do

EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

Anglisht Portugeze
stream transmissão
clip clipe
array matriz
containing contendo
change alterado
information informações
is é
and e
the o
a uma
will será

EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.

PT Eu nem queria tentar usar esse clipe com o meu laptop, pois o anexo é tão apertado que parecia danificar a tela.

Anglisht Portugeze
try tentar
clip clipe
laptop laptop
attachment anexo
tight apertado
damage danificar
screen tela
i eu
is é
my meu
the o
with usar
using com

EN People love to clip images from your infographic for their own blog, meaning you’ll get tons of links.

PT As pessoas adoram pegar imagens do seu infográfico para o blog delas, o que significa que você vai conseguir um monte de links.

Anglisht Portugeze
images imagens
infographic infográfico
blog blog
links links
people pessoas
to significa
love adoram
get para
of do

EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.

PT Adquira cinco vídeos por mês com a mais recente assinatura de vídeo, que inclui acesso a vídeos em HD e 4K em nossa biblioteca.

Anglisht Portugeze
month mês
subscription assinatura
hd hd
library biblioteca
latest recente
access acesso
our nossa
get adquira
videos vídeos
video vídeo
and e
including inclui
in em

EN Free Clip Art Images & Vector Illustrations For Your Website

PT Imagens de clipart e ilustrações vetoriais gratuitas para o seu site

Anglisht Portugeze
free gratuitas
website site
images imagens
illustrations ilustrações
for de

EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find

PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro

Anglisht Portugeze
creative criativa
find encontro
but mas
expertise experiência
i have tenho
a uma
very muito
to para

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...

Anglisht Portugeze
used costumava
lenses lentes
smartphones smartphones
enhance aprimorar
device dispositivo
a um
camera câmera
the a
to oferecer
means para
your seu
as como

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button

PT Baixe o vídeo e os arquivos de legenda n o seu computador, indo para a página do vídeo e, em seguida, clicando no botão Download

Anglisht Portugeze
caption legenda
computer computador
clicking clicando
button botão
files arquivos
video vídeo
download baixe
page página
and e
the o

EN section, where you’ll be able to see when settings changed on a clip and the date of the change. If you have

PT , você será capaz de ver quando as configurações foram alteradas em um clipe e a data da alteração. Se você tem uma

Anglisht Portugeze
settings configurações
clip clipe
if se
be ser
a um
change alteração
you você
of de
be able to capaz
see ver
when quando
and e
the as
date data

EN You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.

PT Você pode escolher um vídeo inteiro, ou apenas um clipe, para reproduzir silenciosamente em loop na parte superior do seu perfil.

Anglisht Portugeze
choose escolher
loop loop
profile perfil
or ou
video vídeo
a um
at na
can pode
of do
you você
clip clipe
to play reproduzir

EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account

PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta

Anglisht Portugeze
settings configurações
privacy privacidade
normal normal
edit editar
video vídeo
account conta
a um
in em
change alterar
the o
you você
can pode
clip clipe
title título
of do
but mas
and e

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo. Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.

Anglisht Portugeze
vimeo vimeo
members membros
discount desconto
subscription assinatura
clips clipes
paid pagos
if se
order pedido
a um
purchases compras
you você
off de
receive receba

EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.

PT Além de assistir ao vídeo completo com a marca d'água, há algumas ações que você pode realizar ao acessar uma página de clipes de arquivo.

Anglisht Portugeze
actions ações
video vídeo
you você
page página
the a
a uma
can pode
in de

EN Vimeo members (Plus, PRO, Business, Premium) receive 20% off all stock clip purchases

PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo

Anglisht Portugeze
vimeo vimeo
members membros
premium premium
receive recebem
purchases compras
plus plus
business business
pro pro
off de
all em

EN Add the stock clip to a new or existing showcase.

PT Adicione o clipe do nosso acervo a uma vitrine nova ou existente.

Anglisht Portugeze
add adicione
clip clipe
or ou
showcase vitrine
new nova
existing existente
the o
a uma

EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.

PT Se ainda não possui uma assinatura no Vimeo, você terá a opção de adicioná-la ao seu carrinho junto com o clipe de arquivo para economizar 20% em seu pedido total.

Anglisht Portugeze
vimeo vimeo
subscription assinatura
cart carrinho
clip clipe
if se
order pedido
option opção
the o
a uma
you você
have terá
along de
with junto

EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.

PT Você também verá miniaturas de outros clipes de arquivo do mesmo criador em uma grid acima do rodapé, na parte inferior da página do clipe de arquivo.

Anglisht Portugeze
thumbnails miniaturas
clips clipes
grid grid
clip clipe
footer rodapé
other outros
see verá
at na
also também
page página
in em
a uma
of do

EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet

PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet

Anglisht Portugeze
clip clipe
twitter twitter
tweets tweets
an um
audio áudio
voice voz
and e
to gravar

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.

Anglisht Portugeze
advanced avançados
adjustments ajustes
simple simples
zones zonas
mask mascarar
reorder reordenar
text texto
pixel pixel
image imagem
supported suporte
range intervalo
layers camadas
vector vetor
to para
all todos
and e
group com

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

Anglisht Portugeze
object objeto
move mover
below abaixo
and e
outside fora

EN Clip Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Ilustrações vetoriais estilo Clip em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Anglisht Portugeze
in em
svg svg
illustrations ilustrações
png png
style estilo
and e

EN Vector illustrations in the Clip style

PT Ilustrações vetoriais no estilo Clip

Anglisht Portugeze
illustrations ilustrações
in no
style estilo

EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.

PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.

Anglisht Portugeze
clip clipe
or ou
create crie
jump salto
cuts cortes
the o
one um
next de

EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...

PT Você já usou o recurso de mensagem de áudio no WhatsApp ou em outros aplicativos de mensagens? Ele permite que você grave um pequeno clipe de áudio

Anglisht Portugeze
feature recurso
whatsapp whatsapp
other outros
lets permite
clip clipe
audio áudio
or ou
apps aplicativos
a um
the o
message mensagem
you você
used usou
instead que
in em
it ele
little pequeno
of de
messaging mensagens

EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress

PT O Google Assistant agora funciona com 5.000 dispositivos, adicionará mais em breve

Anglisht Portugeze
just mais
like com
you o

EN Share sections of your audio or video in seconds. Just highlight and create a clip.

PT Compartilhe seções de áudio ou vídeo em segundos. Basta destacar e criar um clipe.

Anglisht Portugeze
sections seções
or ou
seconds segundos
highlight destacar
video vídeo
audio áudio
a um
in em
of de
clip clipe
and e
create criar

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

Anglisht Portugeze
online online
short pequeno
clip clipe
show mostrar
sonix sonix
or ou
publish publicar
if se
easy fácil
is é
you você
a um
select selecionar
of de
transcript transcrição
the a
friends amigos
co-workers colegas
it lo
can pode
let deixe
to share compartilhar
you want quiser

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.

Anglisht Portugeze
box caixa
key principais
edits edições
easily facilmente
quickly rapidamente
use use
search pesquisa
locate localizar
you can possa
you você
to a
of do
parts partes

EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.

PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.

Anglisht Portugeze
final final
key chave
phrases frases
edit editar
index índice
easily facilmente
use use
search pesquisa
movie filme
locate localizar
in em
to basta
and e

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

Anglisht Portugeze
students alunos
search pesquisar
seconds segundos
pinpoint identificar
key principais
information informações
themes temas
small pequeno
snippet trecho
course curso
instant instantâneo
shareable compartilhável
clip clipe
if se
of do
a um
in em
you você
transcript transcrição
the os
can pode
and e
create criar
to share compartilhar
you want quiser

EN Create a short video clip in seconds and share with anyone on your team.

PT Crie um videoclipe curto em segundos e compartilhe com qualquer pessoa da sua equipe.

Anglisht Portugeze
short curto
seconds segundos
team equipe
a um
in em
share com
and e

EN Hover over a video to preview it and click on the enlarge icon to view the clip in full resolution.

PT Passe o mouse sobre um vídeo para visualizá-lo e clique no ícone ampliar para visualizar o clipe em resolução máxima.

Anglisht Portugeze
click clique
resolution resolução
icon ícone
a um
the o
video vídeo
it lo
and e
in em
clip clipe

EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.

PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.

Anglisht Portugeze
effects efeitos
overlays sobreposições
frames molduras
images imagens
photos fotos
the as
your tuas
text texto
to além
can podes
also é
bring com

EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.

PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.

Anglisht Portugeze
shots fotos
short curto
promotional promocional
engaging envolvente
experience experiência
audience público
great ótima
if se
or ou
is é
video vídeo
a um
create criar
clip clipe
also também
way de

EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.

PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.

Anglisht Portugeze
idea ideia
clip clipe
timeline timeline
click clique
tool ferramenta
good boa
zoom zoom
start começar
if se
out out
you can consegue
the o
it ele
you você
a uma
see ver
times vezes
before antes
into de

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

PT Para Cortar um vídeo, selecione o clipe na timeline de edição e, no menu que aparece acima, escolha a opção de Resinzing denominada Crop to Fill

Anglisht Portugeze
crop cortar
editing edição
timeline timeline
a um
option opção
video vídeo
menu menu
select selecione
choose escolha
the o
above acima
clip clipe
and e
in de
appear para

EN apple, keyboard, desk, office, business, paper clip, paper, write, mobile phone, telephone Public Domain

PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain

Anglisht Portugeze
domain domain
public public
desk mesa
mobile laptop
phone portátil
office trabalho

EN For example, this can be used to add customized flair to your product, including engravings, lettering, or even an audio clip

PT Por exemplo, isso pode ser usado para adicionar um toque personalizado ao seu produto, incluindo gravuras, letras ou até mesmo um clipe de áudio

Anglisht Portugeze
used usado
customized personalizado
lettering letras
clip clipe
product produto
including incluindo
or ou
can pode
audio áudio
an um
for de
be ser
your seu
add adicionar
example exemplo

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

PT Ao enviar um Clipe (conforme definido abaixo), o Autor do Clipe concorda com estes Termos Adicionais do Desafio Million Dollar da GoPro (os "Termos Adicionais") e com o Contrato de Inscrição de Conteúdo do GoPro Awards.

Anglisht Portugeze
clip clipe
defined definido
additional adicionais
dollar dollar
gopro gopro
content conteúdo
awards awards
to ao
a um
submitting enviar
and e
agreement contrato
agrees concorda
as conforme
terms termos
the o
these estes
below abaixo

EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!

PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!

Anglisht Portugeze
find encontre
new novo
free gratuito
clip clipe
account conta
inbox caixa de entrada
or ou
create crie
here aqui
a um
it lo
your sua
right para
directly direto

EN They are multi-clip videos that can be up to 30 seconds and have proven to be one of the most creative ways to add new content

PT São vídeos com diversos clipes, podem ter até 30 segundos e são comprovadamente uma das formas mais criativas de adicionar um novo conteúdo

Anglisht Portugeze
videos vídeos
seconds segundos
creative criativas
ways formas
new novo
content conteúdo
are são
add adicionar
to até
and e
one um
of do

EN To gain a quick following, it is essential to post a video clip at least once a day

PT Para ganhar um rápido número de seguidores, é essencial postar um videoclipe pelo menos uma vez por dia

Anglisht Portugeze
day dia
is é
gain ganhar
a um
quick rápido
to post postar
essential essencial
following de

EN Download 20532 free Bus clip art Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 140418 ícones de Clipart de ãƒâ´nibus em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Anglisht Portugeze
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
bus a
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Bus clip art icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Clipart de ãƒâ´nibus em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Anglisht Portugeze
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime