EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN If your report is included in our bounty reward program and you qualify for a reward, we also need additional information from you in order to pay you the corresponding reward.
PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
program | programa |
information | informações |
reward | recompensa |
included | incluído |
the | a |
you | você |
additional | adicionais |
pay | pagar |
our | nosso |
and | e |
EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reward | recompensa |
dependent | depende |
on | em |
given | da |
less | menor |
a | um |
time | momento |
more | mais |
the | o |
number | número |
of | do |
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]
Anglisht | Portugeze |
---|---|
measurement | medição |
reward | recompensa |
people | pessoas |
system | sistema |
can | pode |
improve | melhorar |
be | ser |
value | valor |
of | de |
the | o |
a | uma |
not | não |
and | e |
because | porque |
are | estão |
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fake | falsos |
accounts | contas |
behalf | nome |
company | empresa |
websites | sites |
or | ou |
of | de |
a | uma |
social media | sociais |
through | meio |
to | nas |
on | em |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fair | honesto |
legal | jurídico |
risk | risco |
factors | fatores |
help | ajudar |
acceptable | aceitável |
use | uso |
always | sempre |
decide | decidir |
a | um |
you | você |
whether | se |
the | o |
above | acima |
of | dos |
taking | tem |
but | mas |
EN If we talk in a legalistic manner then taking someone’s copyright and claiming it to be yours is unintentional plagiarism.
PT Se conversarmos de maneira legalista, pegar os direitos autorais de alguém e alegar que é seu é um plágio não intencional.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
manner | maneira |
plagiarism | plágio |
if | se |
a | um |
is | é |
copyright | direitos autorais |
to | que |
in | de |
and | e |
EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.
PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
hosting | hosting |
follow | seguir |
procedures | procedimentos |
dmca | dmca |
right | direito |
inc | inc |
lawful | legal |
notification | notificação |
a | um |
use | uso |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.
PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
instructions | instruções |
listed | listado |
requirements | requisitos |
profile | perfil |
notification | notificação |
account | conta |
be | ser |
in | em |
the | o |
hours | horas |
will | será |
within | de |
and | e |
EN Registration is now open! Save your spot by claiming your free ticket today.
PT As inscrições já estão abertas! Economize seu lugar resgatando seu ingresso grátis hoje.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
registration | inscrições |
open | abertas |
save | economize |
free | grátis |
ticket | ingresso |
today | hoje |
is | estão |
your | seu |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
Anglisht | Portugeze |
---|---|
profile | perfil |
maximize | maximizar |
benefit | benefício |
crucial | cruciais |
links | links |
website | website |
feedback | feedback |
the | o |
a | um |
reviews | análises |
on | no |
my | meu |
positive | positivo |
and | e |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reports | relatos |
iphone | iphone |
lineup | linha |
design | design |
mark | mark |
recently | recentemente |
an | um |
that | que |
EN After the combined events of 500m sprint, 1,000m sprint and 5,000m elimination, it was the Colombians who swept the inaugural Olympic roller speed skating events, with Jhony Andres Angulo Reina and Gabriela Isabel Rueda each claiming the gold.
PT Depois dos eventos combinados de sprint 500m, sprint 1000m e eliminação 5000m, os colombianos dominaram os eventos Olímpicos inaugurais da patinação de velocidade inline, com Jhony Andrés Angulo Reina e Gabriela Isabel Rueda ficando com os ouros.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
events | eventos |
elimination | eliminação |
speed | velocidade |
skating | patinação |
isabel | isabel |
sprint | sprint |
the | os |
combined | com |
of | de |
and | e |
EN Some users who switch from Aurora Solar to Pylon Observer claiming their design times have been cut by up to 50%.
PT Alguns usuários que mudaram do Aurora Solar para o Pylon Observer alegando que seus tempos de design foram reduzidos em até 50%.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
users | usuários |
aurora | aurora |
solar | solar |
design | design |
some | de |
EN They can account for generating significant amount of traffic and drive conversion, but they can also cannibalize sales by claiming the last click, even if they weren’t the ones to initiate the sale in the first place.
PT Eles representam um aporte de tráfego significativo e um verdadeiro auxílio à conversão e, ao mesmo tempo, podem canibalizar as vendas quando o last-click for atribuído, mesmo se o cupom de desconto não estava na orgiem da venda.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
significant | significativo |
traffic | tráfego |
conversion | conversão |
place | tempo |
if | se |
can | podem |
sales | vendas |
but | um |
the | o |
sale | venda |
of | do |
and | e |
to | mesmo |
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
PT Você pode usar o menu de navegação, tornando os modelos de texto e botão totalmente personalizáveis, adicionando vários elementos de página para os temas do seu site, que você pode usar para fazer, por exemplo, seções de reembolso de dinheiro.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
navigation | navegação |
menu | menu |
button | botão |
fully | totalmente |
customizable | personalizáveis |
adding | adicionando |
sections | seções |
use | usar |
themes | temas |
templates | modelos |
website | site |
page | página |
can | pode |
elements | elementos |
money | dinheiro |
you | você |
text | texto |
various | vários |
and | e |
example | exemplo |
the | o |
for | de |
EN There are many casinos out there, and everyone is claiming to have some unique twist to it
PT Existem muitos cassinos por aí, e todos estão reivindicando um toque único
Anglisht | Portugeze |
---|---|
casinos | cassinos |
are | existem |
and | e |
to | a |
many | muitos |
out | o |
everyone | um |
EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected
PT Incluíram eventos de calendário falaciosos e websites que afirmavam com falsidade que os dispositivos estavam infetados
Anglisht | Portugeze |
---|---|
websites | websites |
devices | dispositivos |
calendar | calendário |
events | eventos |
and | e |
EN When purchasing a 12-month or longer Premium Package for a new website, you will receive a coupon for a 1-year free domain! Read about Claiming Your Free Domain Coupon.
PT Ao comprar um Pacote Premium de 12 meses ou mais para um novo site, você receberá um cupom para um domínio gratuito de 1 ano! Leia sobre reivindicar seu cupom de domínio gratuito.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
package | pacote |
new | novo |
coupon | cupom |
free | gratuito |
year | ano |
a | um |
or | ou |
longer | mais |
premium | premium |
website | site |
domain | domínio |
receive | receber |
read | leia |
for | de |
about | sobre |
month | meses |
you | você |
purchasing | comprar |
EN It is not considered acceptable to break the Code by claiming it is “normal” or “accepted” practice in a particular country to accept or offer gifts or money to close a business
PT Não é considerado aceitável quebrar o Código alegando ser uma prática “normal” ou “aceita”, em um determinado país, receber ou oferecer presentes ou dinheiro para fechar um negócio
EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.
PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
familiar | familiarizado |
report | relatório |
author | autor |
is | é |
was | estava |
said | disse |
but | mas |
the | o |
EN He issued a judgment against me and my clients claiming that the judgment in Ecuador was obtained by fraud
PT Ele emitiu uma sentença contra mim e meus clientes, alegando que a sentença no Equador foi obtida por fraude
Anglisht | Portugeze |
---|---|
clients | clientes |
ecuador | equador |
obtained | obtida |
fraud | fraude |
the | a |
was | foi |
a | uma |
against | contra |
and | e |
my | meus |
in | no |
me | mim |
he | ele |
that | que |
by | por |
EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.
PT Faça o teste ativando sua avaliação grátis de migração para o Cloud e instalando o(s) aplicativo(s) do Cloud de sua escolha.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | grátis |
cloud | cloud |
migration | migração |
installing | instalando |
app | aplicativo |
s | s |
choice | escolha |
the | o |
test | teste |
and | e |
of | do |
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela
Anglisht | Portugeze |
---|---|
fake | falsos |
accounts | contas |
behalf | nome |
company | empresa |
websites | sites |
or | ou |
of | de |
a | uma |
social media | sociais |
through | meio |
to | nas |
on | em |
EN Claiming to be one of the most energy efficient cars on the road.
PT Afirmando ser um dos carros mais eficientes em termos energéticos na estrada.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
efficient | eficientes |
be | ser |
one | um |
road | estrada |
EN Chronic diseases like heart disease and cancer are now claiming more lives with a person aged 30 to 70 in the region having a one in five chance of dying from a noncommunicable disease (NCDs).
PT As doenças crónicas, como as cardiovasculares e o cancro, estão a causar mais mortes, tendo as pessoas de 30 a 70 anos na Região uma probabilidade em cinco de morrerem como resultado de uma doença não transmissível (DNT).
Anglisht | Portugeze |
---|---|
cancer | cancro |
region | região |
in | em |
the | o |
of | de |
diseases | doenças |
five | cinco |
a | uma |
with | tendo |
and | e |
more | mais |
are | estão |
EN Claiming your domain name should be affordable and easy
PT Pedir o seu domínio deverá ser acessível e fácil
Anglisht | Portugeze |
---|---|
should | deverá |
affordable | acessível |
easy | fácil |
domain | domínio |
be | ser |
and | e |
EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.
PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
instructions | instruções |
listed | listado |
requirements | requisitos |
profile | perfil |
notification | notificação |
account | conta |
be | ser |
in | em |
the | o |
hours | horas |
will | será |
within | de |
and | e |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
Anglisht | Portugeze |
---|---|
profile | perfil |
maximize | maximizar |
benefit | benefício |
crucial | cruciais |
links | links |
website | website |
feedback | feedback |
the | o |
a | um |
reviews | análises |
on | no |
my | meu |
positive | positivo |
and | e |
EN ) that affirms that the email is truly coming from the address it is claiming to be.
PT ) que afirma que o e-mail vem verdadeiramente do endereço que afirma ser.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
truly | verdadeiramente |
the | o |
coming | do |
be | ser |
address | endereço |
EN Volvo is about to pull the covers off what it is claiming is its safest vehicle ever - and you can watch it live.
PT A Volvo está prestes a tirar as capas do que está alegando ser seu veículo mais seguro de todos os tempos - e você pode vê-lo ao vivo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
covers | capas |
volvo | volvo |
you | você |
is | está |
vehicle | veículo |
can | pode |
live | vivo |
it | lo |
the | os |
and | e |
off | de |
EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.
PT Danny MacAskill não se vê como um YouTuber de nenhuma maneira ou forma.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
a | um |
people | ou |
to | como |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reports | relatos |
iphone | iphone |
lineup | linha |
design | design |
mark | mark |
recently | recentemente |
an | um |
that | que |
EN [1] Requests from copyright owners claiming infringement of protected works.
PT [1] Solicitações de titulares de direitos autorais com base na violação de obras protegidas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
infringement | violação |
works | obras |
of | de |
requests | solicitações |
copyright | direitos autorais |
EN It is Mercedes' Hamilton, though, who is tipped to win in Austin this weekend, with Dr Helmut Marko claiming Red Bull's straightline speed deficit is as much as 15kph.
PT É Mercedes'Hamilton, porém, que deve vencer em Austin neste fim de semana, com o Dr. Helmut Marko reivindicando Red BullO déficit de velocidade em linha reta é de até 15 km / h.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
austin | austin |
dr | dr |
speed | velocidade |
is | é |
weekend | fim de semana |
red | red |
in | em |
this | neste |
win | com |
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
PT O Sportradar administra a renomada 'Divisão de serviços de integridade', afirmando que até um por cento das partidas que eles monitoram mostram padrões de apostas suspeitos que podem ser indicativos de manipulação de resultados.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
integrity | integridade |
division | divisão |
percent | por cento |
monitor | monitoram |
show | mostram |
betting | apostas |
services | serviços |
of | de |
patterns | padrões |
the | o |
many | um |
be | ser |
EN An accusation made by a third party against a Fairtrade organisation, claiming it has violated the Fairtrade Standards, FLOCERT policies, or other ?
PT O objetivo de uma análise de brechas é definir discrepâncias nos níveis de conformidade (com os critérios) de uma organização e identificar ?
EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
Anglisht | Portugeze |
---|---|
market | mercado |
a | um |
on | em |
of | de |
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado
Anglisht | Portugeze |
---|---|
data | dados |
sharing | compartilhamento |
researchers | pesquisadores |
little | pouco |
requires | requer |
work | trabalho |
of | do |
the | dos |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
data | dados |
citations | citações |
easily | facilmente |
incorporated | incorporadas |
reward | recompensa |
system | sistema |
potential | potencial |
current | atual |
the | as |
based on | baseado |
in | em |
because | porque |
be | ser |
can | podem |
EN In return, Google will reward your web property with higher rankings which entail traffic increase.
PT Em contrapartida, o Google recompensará o seu site com classificações mais elevadas, o que implica aumento do tráfego.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
reward | recompensar |
web | site |
rankings | classificações |
traffic | tráfego |
in | em |
higher | que |
your | seu |
increase | aumento |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
engage | engaje |
automation | automação |
participation | participação |
experience | experiência |
customers | clientes |
keep | que |
best | melhores |
the | os |
and | e |
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
schedule | agendar |
strategy | estratégia |
customers | clientes |
marketing | marketing |
never | nunca |
be | ser |
posts | posts |
should | deve |
simply | simplesmente |
do | ações |
publishing | publicação |
social media | sociais |
say | dizer |
a | uma |
goal | objetivo |
of | do |
to | a |
bulk | massa |
and | e |
networks | redes |
the | o |
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
PT Se você não tem uma assinatura do Majestic, adicionamos um reCaptcha que o recompensará com acesso gratuito às nossas métricas-chave.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
reward | recompensar |
free | gratuito |
key | chave |
metrics | métricas |
majestic | majestic |
if | se |
subscription | assinatura |
access | acesso |
you | você |
a | um |
which | o |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
Anglisht | Portugeze |
---|---|
positive | positivas |
important | importante |
testimonials | depoimentos |
stories | histórias |
reviews | avaliações |
site | site |
users | usuários |
real | reais |
genuine | que |
customers | clientes |
are | são |
we | nos |
and | e |
our | nosso |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
position | posição |
responsible | responsável |
disclosure | divulgação |
policy | política |
reward | recompensar |
engage | interagir |
experts | especialistas |
privacy | privacidade |
data | dados |
security | segurança |
plain | simples |
a | uma |
in | em |
and | e |
english | inglês |
to | a |
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
key | principais |
factor | fatores |
reward | recompensa |
exchange | troca |
survey | pesquisa |
good | boa |
is | é |
great | ótima |
a | um |
customer | cliente |
customers | clientes |
in | em |
brand | marca |
to | oferecer |
experiences | experiência |
whether | se |
your | seus |
special | especiais |
way | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime