EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
Përkthe "asynchronously" në Portugeze
Duke shfaqur 33 nga 33 përkthimet e frazës "asynchronously" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i asynchronously
Anglisht
Portugeze
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| js | js |
| field | campo |
| browser | navegador |
| load | carregue |
| files | arquivos |
| autoptimize | autoptimize |
| e | e |
| i | i |
| the | o |
| will | irá |
| by | com |
| in | de |
| to | ao |
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| distinguish | distinguir |
| local | locais |
| remote | remotos |
| modules | módulos |
| loaded | carregados |
| build | build |
| the | os |
| but | mas |
| are | são |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
| of | do |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| session | sessão |
| call | chamada |
| ready | pronta |
| api | api |
| execute | executar |
| process | processo |
| create | criar |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| to | significa |
| has | da |
| will | estará |
| this | isso |
| return | para |
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| polls | pesquisas |
| processed | processadas |
| or | ou |
| tasks | tarefas |
| published | publicados |
| storage | armazenamento |
| configured | configurados |
| organisation | organização |
| results | resultados |
| cloud | nuvem |
| are | são |
| more | mais |
| and | e |
EN Instead, use Prezi Video to hold meetings asynchronously
PT Em vez disso, use o Prezi Video para realizar reuniões de forma assíncrona
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| meetings | reuniões |
| use | use |
| instead | em vez |
| to | em |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.
PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| can | pode |
| are | são |
| a | um |
| take | de |
| little | pouco |
| which | o |
EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.
PT Trabalhar de forma assíncrona em projetos e coordenar esforços entre múltiplos colaboradores.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| coordinate | coordenar |
| multiple | múltiplos |
| contributors | colaboradores |
| projects | projetos |
| efforts | esforços |
| on | em |
| amongst | entre |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN Rather than having a recurring meeting each week, they began meeting asynchronously by recording short updates on Prezi Video.
PT Em vez de ter uma reunião recorrente a cada semana, eles substituíram suas reuniões semanais de status por breves atualizações gravadas no Prezi Video.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| prezi | prezi |
| video | video |
| week | semana |
| updates | atualizações |
| a | uma |
| meeting | reunião |
| each | cada |
| by | por |
| rather | em vez |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| meeting | reunião |
| prezi | prezi |
| person | pessoalmente |
| video | video |
| comments | comentários |
| say | dizer |
| exactly | exatamente |
| present | da |
| in | no |
| unlike | contrário |
| you | você |
| recording | gravação |
| when | quando |
| able | o que |
| your | seus |
| before | antes |
| and | e |
| sure | garantir |
EN Asynchronous Search lets you submit a query that gets executed asynchronously, monitor the progress of the request, and retrieve results at a later stage
PT A Pesquisa assíncrona permite enviar uma consulta que é executada de forma assíncrona, monitorar o andamento da solicitação e recuperar os resultados em um estágio posterior
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lets | permite |
| executed | executada |
| progress | andamento |
| retrieve | recuperar |
| results | resultados |
| stage | estágio |
| search | pesquisa |
| query | consulta |
| monitor | monitorar |
| request | solicitação |
| submit | enviar |
| a | um |
| gets | que |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Lambda functions can be invoked either synchronously or asynchronously
PT As funções do Lambda podem ser invocadas de forma síncrona ou assíncrona
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lambda | lambda |
| or | ou |
| functions | funções |
| be | ser |
| can | podem |
EN It displays promptly while the first Scene loads asynchronously in the background
PT Ela é exibida imediatamente, durante o carregamento assíncrono da primeira cena em segundo plano
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| promptly | imediatamente |
| scene | cena |
| loads | carregamento |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| first | primeira |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.
PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| can | pode |
| are | são |
| a | um |
| take | de |
| little | pouco |
| which | o |
EN For any CSS not needed for initial rendering, use loadCSS to load files asynchronously, which leverages rel="preload"and onload.
PT Para qualquer CSS não necessário para renderização inicial, use loadCSS para carregar arquivos de forma assíncrona, o que alavanca rel="preload" e onload.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| css | css |
| needed | necessário |
| rendering | renderização |
| files | arquivos |
| rel | rel |
| load | carregar |
| initial | inicial |
| use | use |
| which | o |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| any | qualquer |
EN Instead, use Prezi Video to hold meetings asynchronously
PT Em vez disso, use o Prezi Video para realizar reuniões de forma assíncrona
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| meetings | reuniões |
| use | use |
| instead | em vez |
| to | em |
EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.
PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| can | pode |
| are | são |
| a | um |
| take | de |
| little | pouco |
| which | o |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| session | sessão |
| call | chamada |
| ready | pronta |
| api | api |
| execute | executar |
| process | processo |
| create | criar |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| to | significa |
| has | da |
| will | estará |
| this | isso |
| return | para |
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| polls | pesquisas |
| processed | processadas |
| or | ou |
| tasks | tarefas |
| published | publicados |
| storage | armazenamento |
| configured | configurados |
| organisation | organização |
| results | resultados |
| cloud | nuvem |
| are | são |
| more | mais |
| and | e |
EN Inlining extracted styles in the <head> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS
PT Colocar inline estilos extraídos no <head> do documento HTML elimina a necessidade de fazer uma solicitação adicional para buscar esses estilos. O restante do CSS pode ser carregado de forma assíncrona.CSS crítico inline
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| styles | estilos |
| html | html |
| document | documento |
| eliminates | elimina |
| fetch | buscar |
| remainder | restante |
| css | css |
| loaded | carregado |
| critical | crítico |
| amp | amp |
| gt | gt |
| request | solicitação |
| can | pode |
| need | necessidade |
| be | ser |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | do |
EN Then load the rest of the styles asynchronously using the preload link.
PT Em seguida, carregue o restante dos estilos de forma assíncrona usando o link preload.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| load | carregue |
| rest | restante |
| styles | estilos |
| the | o |
| using | usando |
| link | link |
| of | de |
EN It displays promptly while the first Scene loads asynchronously in the background
PT Ela é exibida imediatamente, durante o carregamento assíncrono da primeira cena em segundo plano
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| promptly | imediatamente |
| scene | cena |
| loads | carregamento |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| first | primeira |
EN Make team workspaces, comment in the editor, and work on videos together in real time or asynchronously.
PT Crie espaços de trabalho em equipe, comente no editor e trabalhe nos vídeos juntos, em tempo real ou de forma assíncrona.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| workspaces | espaços de trabalho |
| comment | comente |
| editor | editor |
| videos | vídeos |
| real | real |
| or | ou |
| team | equipe |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| in | em |
| and | e |
EN Rather than having a recurring meeting each week, they began meeting asynchronously by recording short updates on Prezi Video.
PT Em vez de ter uma reunião recorrente a cada semana, eles substituíram suas reuniões semanais de status por breves atualizações gravadas no Prezi Video.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| prezi | prezi |
| video | video |
| week | semana |
| updates | atualizações |
| a | uma |
| meeting | reunião |
| each | cada |
| by | por |
| rather | em vez |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| meeting | reunião |
| prezi | prezi |
| person | pessoalmente |
| video | video |
| comments | comentários |
| say | dizer |
| exactly | exatamente |
| present | da |
| in | no |
| unlike | contrário |
| you | você |
| recording | gravação |
| when | quando |
| able | o que |
| your | seus |
| before | antes |
| and | e |
| sure | garantir |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
EN By default, module.css and module.js do not load asynchronously, but you can change this by including css_render_options and js_render_options in the module’s meta.json.
PT Por padrão, module.css e module.js não são carregados de forma assíncrona, mas você pode alterar isso incluindo css_render_options e js_render_options no meta.json do módulo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| css | css |
| js | js |
| load | carregados |
| change | alterar |
| including | incluindo |
| meta | meta |
| json | json |
| module | módulo |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
| by | por |
| and | e |
| in | de |
EN The tag's content is loaded asynchronously on the client-side
PT O conteúdo da tag é carregado de forma assíncrona no lado do cliente
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| tags | tag |
| content | conteúdo |
| loaded | carregado |
| on | no |
| the | o |
| is | é |
| side | lado |
| client | cliente |
EN Please note: this module loads asynchronously on the client-side
PT Observação: esse módulo é carregado de forma assíncrona no lado do cliente
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| note | observação |
| module | módulo |
| on | no |
| side | lado |
| client | cliente |
Po shfaq 33 nga 33 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke