Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "assessing machine translation" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "assessing machine translation" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të assessing machine translation

"assessing machine translation" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

assessing avaliando avaliar avaliação
machine a máquina ajuda aplicativos aplicações ciência com computador computação desktop digital dispositivo dispositivos e equipe ferramentas forma mac machine máquina máquinas pessoas plataforma produtos recursos rede serviço serviços sistema sistemas software suporte tecnologias tempo ter todo todos tudo uma usando usar use uso
translation a a versão ainda ao aos as caso com como da das de do dos e em entre espanhol exemplo idioma idiomas inglês mais melhor na no nosso nossos não nós número o os ou para para as para o podem por português qualquer quando que se sem ser seu seus site sobre sua suas termos todo todo o mundo todos traduzir tradução traduções transcrição um uma versão você você pode à é é um é uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i assessing machine translation

Anglisht
Portugeze

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

Anglisht Portugeze
news notícia
waiting espera
task tarefa
manual manual
human humana
assessing avaliar
quality qualidade
when quando
a uma
and e
translation tradução
this essa
the a

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

PT Dependendo das suas necessidades, você pode optar por uma tradução simples ou com edição e/ou revisão

Anglisht Portugeze
needs necessidades
edit edição
or ou
depending dependendo
a uma
can pode
you você
and e
translation tradução

EN This is how form translation works in the background. If it sounds complicated, there’s an easy solution: Jotform’s form translation function will do the work of translation for you.

PT É assim que funciona a tradução de formulários em segundo plano. Caso este processo ainda pareça difícil para você, temos uma solução mais fácil: o recurso para tradução de formulários da Jotform fará todo o trabalho duro para você.

Anglisht Portugeze
form formulários
solution solução
easy fácil
work trabalho
works funciona
you você
in em
the o
this este
if caso
of de
an uma
translation tradução

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

Anglisht Portugeze
pace ritmo
technological tecnológica
evolution evolução
automated automatizadas
solutions soluções
assessing avaliar
amplexor amplexor
may podem
quality qualidade
everything tudo
more mais
in em
the o
given da
of até
translation tradução

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

Anglisht Portugeze
translator tradutor
tests testes
deepl deepl
a um
system sistema
worlds mundo
best melhor
quality qualidade
the o
according com
provided de
translation tradução

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine

PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo

Anglisht Portugeze
other outros
making fazendo
worlds mundo
networks redes
systems sistemas
best melhor
the o

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

Anglisht Portugeze
world mundo
testing testes
quality qualidade
results resultados
deepl deepl
never nunca
before antes
translation tradução
of de
has da
outlets comunicação
the o

EN Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.

PT Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.

Anglisht Portugeze
software software
human humano
translator tradutor
contain conter
errors erros
text texto
a um
this este
was foi
by por
note nota
may pode
translation tradução
and e

EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.

PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.

Anglisht Portugeze
restore restaurar
clean limpo
physical física
virtual virtual
vm vm
hosted hospedada
machine máquina
or ou
cloud nuvem
os sistema
you você
a um
can pode
it seja

EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

Anglisht Portugeze
degree grau
quality qualidade
is é
a um
the o
text texto
translation tradução
and e

EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

Anglisht Portugeze
allows permite
quickly rapidamente
instrument instrumentos
needs necessidades
us nos
development desenvolvimento
the o
to support apoiar
review revisão
planning planeamento
to nas
study estudo
this isto
teams equipas
translation tradução
and e
of do

EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator

PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução

Anglisht Portugeze
small pequena
team equipa
european europeus
growth growth
languages línguas
service serviços
managing gestão
and e
our nossa
the a
translation tradução
them eles
texts textos
a uma
working trabalhar
of de
part parte

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.

Anglisht Portugeze
manager gestor
process processo
characteristics características
successful sucesso
clients clientes
a um
project projetos
and e
almost quase
translation tradução
have tenha
of do
the os
these estas
to em
that que

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

Anglisht Portugeze
new novo
system sistema
represents representa
leap salto
quality qualidade
deepl deepl
a um
in em
that que
translation tradução

EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once

PT Outra opção é usar algum sistema baseado em web para tradução, onde muitas pessoas podem trabalhar numa única tradução confirme elas traduzem apenas um texto por vez

Anglisht Portugeze
another outra
option opção
people pessoas
web web
system sistema
text texto
is é
can podem
translation tradução
single única
where onde
use usar
work trabalhar
for em

EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

Anglisht Portugeze
test teste
download baixe
aa aa
wammu wammu
letter letras
translations traduções
program programa
system sistema
code código
is é
file arquivo
the o
where onde
translation tradução
and e
of do

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PT Deseja traduzir seus documentos em búlgaro? Entre em contato conosco, temos linguístas tradutores nativos búlgaros especializados nas mais diversas áreas.

Anglisht Portugeze
document documentos
bulgarian búlgaro
into em
our conosco
and temos
a entre
translation traduzir

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

Anglisht Portugeze
bulgaria bulgária
process processo
headache dor de cabeça
if se
agency agência
real verdadeira
world mundo
business negócio
can pode
export exportar
is está
be ser
the o
a uma
this neste
you você
translation tradução

EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

Anglisht Portugeze
combinations combinações
rare raras
agency agência
offers oferece
services serviços
seo seo
common comuns
in em
interpretation interpretação
translation tradução
and e
the as

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PT Deseja traduzir seus documentos em búlgaro? Entre em contato conosco, temos linguístas tradutores nativos búlgaros especializados nas mais diversas áreas.

Anglisht Portugeze
document documentos
bulgarian búlgaro
into em
our conosco
and temos
a entre
translation traduzir

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

Anglisht Portugeze
bulgaria bulgária
process processo
headache dor de cabeça
if se
agency agência
real verdadeira
world mundo
business negócio
can pode
export exportar
is está
be ser
the o
a uma
this neste
you você
translation tradução

EN Click Translate Manually to open the translation tool and edit the automatic translation.

PT Clique em Traduzir Manualmente para abrir a ferramenta de tradução e editar a tradução automática.

Anglisht Portugeze
manually manualmente
edit editar
tool ferramenta
the a
click clique
open abrir
translation tradução
and e

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.

Anglisht Portugeze
eula eula
conflict conflito
the a
not não
in em
a uma
of do
and e
translation tradução

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo qualidade de tradução estatística para espanhol para inglês classificado em 6 fora de 10, com 10 sendo uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatística
quality qualidade
perfect perfeita
translation tradução
spanish espanhol
a uma
ranked classificado
english inglês
of de
example exemplo
being sendo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu website em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website website
languages idiomas
different diferentes
translation tradução
in em
your seu

EN According to Kuricins, the best way to approach form translation is by dividing the task into two parts: form preparation and translation. The process essentially goes like this:

PT De acordo com Kuricins, a melhor maneira de abordar a tradução de formulários é dividindo a tarefa em duas partes: preparação e tradução. O processo se dá, essencialmente, da seguinte forma:

Anglisht Portugeze
preparation preparação
essentially essencialmente
task tarefa
approach abordar
parts partes
process processo
best melhor
is é
the o
way de
translation tradução
and e

EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once

PT Outra opção é usar algum sistema baseado em web para tradução, onde muitas pessoas podem trabalhar numa única tradução confirme elas traduzem apenas um texto por vez

Anglisht Portugeze
another outra
option opção
people pessoas
web web
system sistema
text texto
is é
can podem
translation tradução
single única
where onde
use usar
work trabalhar
for em

EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

Anglisht Portugeze
test teste
download baixe
aa aa
wammu wammu
letter letras
translations traduções
program programa
system sistema
code código
is é
file arquivo
the o
where onde
translation tradução
and e
of do

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

Anglisht Portugeze
statistical estatísticas
quality qualidade
perfect perfeita
ranked o
translation tradução
spanish espanhol
a uma
being sendo
english inglês
example exemplo
to para
of do

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

Anglisht Portugeze
delivery delivery
network network
proxy proxy
is é
a um
website site
languages idiomas
different diferentes
in em
translation tradução
your seu

EN Want to learn more about our agency? The translation industry? Translation techniques? Are you a client looking for tips? You are at the right place!

PT Gostaria de conhecer mais sobre a nossa agência? Sobre a indústria da tradução? É um cliente à procura de informações? Veio ao site certo!

Anglisht Portugeze
agency agência
industry indústria
client cliente
place site
a um
want gostaria
looking for procura
more mais
translation tradução
right certo
the a
about sobre

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação

Anglisht Portugeze
resource recursos
information informações
assessing avaliação
drug medicamentos
emergencies emergências
based baseadas
managing tratamento
and e

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Anglisht Portugeze
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

Anglisht Portugeze
testing testar
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner vencedor
criteria critérios
a um
we nós
and e
following seguintes
the o
clear claro

Po shfaq 50 nga 50 përkthime