Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ancient samurai warriors" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ancient samurai warriors" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të ancient samurai warriors

"ancient samurai warriors" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

ancient ano anos anteriores antiga antigas antigo antigos com era idade no pela por quatro três uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i ancient samurai warriors

Anglisht
Portugeze

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

Anglisht Portugeze
combat combate
technique técnica
ancient antigos
involves envolve
opponents oponentes
floor chão
holding mão
submission submissão
is é
in em
the o
of do
and e

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans. 

PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs. 

Anglisht Portugeze
robust robusto
fans fãs
enabled permitiu
surveymonkey surveymonkey
people pessoas
database banco de dados
of de
a um
the os
but mas

EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.

PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.

Anglisht Portugeze
city cidade
the uma
of de
and e

EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.

PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.

Anglisht Portugeze
city cidade
the uma
of de
and e

EN The symbol is based on the image of the samurai helmet with the name of the brand

PT O símbolo foi criado baseado em um capacete samurai que apresenta o nome estilizado da equipe nele

Anglisht Portugeze
symbol símbolo
helmet capacete
the o
name nome
based on baseado
on em

EN Samurai Shodown review: Arcade classic gets 21st century makeover

PT Samurai Shodown revisão: Arcade clássico recebe reforma do século 21

Anglisht Portugeze
review revisão
classic clássico
century século
gets é

EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.

PT Ainda em Awanui, você encontra o Ancient Kauri Kingdom, que vende e despacha peças tradicionais antigas para todo o mundo.

Anglisht Portugeze
ancient antigas
kauri kauri
sell vende
kingdom kingdom
world mundo
the o
in em
and e

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.

Anglisht Portugeze
greece grécia
olympic jogos olímpicos
flame chama
connects conecta
beijing beijing
edition edições
heritage herança
ancient antiga
games jogos
of do
and e
the os

EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike

PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura

Anglisht Portugeze
pioneers pioneiros
dakota dakota
offers oferece
adventure aventuras
history história
culture cultura
south sul
a um
everything tudo
little pouco
bit um pouco
the os
and e
of do

EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike

PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura

Anglisht Portugeze
pioneers pioneiros
dakota dakota
offers oferece
adventure aventuras
history história
culture cultura
south sul
a um
everything tudo
little pouco
bit um pouco
the os
and e
of do

EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike.  A download is required to receive the update.

PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos.  Um download é necessário para receber a atualização.

Anglisht Portugeze
community comunidade
required necessário
is é
die die
a um
download download
update atualização
receive receber
the a
and do

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

Anglisht Portugeze
smtp smtp
admins administradores
port porta
settings configurações
is é
a um
or ou
want to querem
change alterar
to para
that que

EN Warriors are usually fathers or the person responsible for the upkeep of the house

PT Os Batalhadores normalmente são pais de família ou os principais responsáveis pelo sustento da casa

Anglisht Portugeze
usually normalmente
fathers pais
responsible responsáveis
are são
or ou
the os
of de

EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase

PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir

Anglisht Portugeze
hardly dificilmente
usually costumam
calculate calcular
penny centavo
and e
every cada
purchase é
buy adquirir

EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore

PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore

Anglisht Portugeze
casio casio
virtual virtual
edition edição
and e
hardcore hardcore
is é

EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").

PT A origem do taekwondo remonta à era dos Três Reinos da Coreia (c.50 a.C.), quando os guerreiros da Dinastia Silla, os Hwarang, começaram a desenvolver uma arte marcial: O taekkyon ("mão de pé").

Anglisht Portugeze
origin origem
c c
dynasty dinastia
art arte
hand mão
develop desenvolver
a uma
era era
when quando
of do
the o
three três

EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows

PT Músicos, banhistas, skatistas, os proprietários do cão, guerreiros de recebimento xadrez e os estudantes da NYU todos sair ao redor da fonte histórica na sombra do arco, muitas vezes usado como um local em filmes e programas de televisão mostra

Anglisht Portugeze
musicians músicos
dog cão
chess xadrez
students estudantes
historic histórica
fountain fonte
shadow sombra
arch arco
often muitas vezes
used usado
films filmes
location local
shows mostra
the os
a um
owners proprietários
in em
as como
and e
of do

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.

Anglisht Portugeze
heroes heróis
master dominar
art arte
battle batalha
combine combinam
strength força
leadership liderança
vast vasto
arms armas
as aspectos
knowledge conhecimento
in em
of de
and e
the o

EN Train your Cyber Warriors with advanced Cyber Range services

PT Treine seus guerreiros cibernéticos com os serviços Cyber ​​Range avançados

Anglisht Portugeze
advanced avançados
services serviços
your seus

EN Warriors are usually fathers or the person responsible for the upkeep of the house

PT Os Batalhadores normalmente são pais de família ou os principais responsáveis pelo sustento da casa

Anglisht Portugeze
usually normalmente
fathers pais
responsible responsáveis
are são
or ou
the os
of de

EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase

PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir

Anglisht Portugeze
hardly dificilmente
usually costumam
calculate calcular
penny centavo
and e
every cada
purchase é
buy adquirir

EN In 1946, the Philadelphia Phyllis team was born in Philadelphia. Two years later, the name was changed to the Warriors. This name was visualized by the image of an Indian. This symbol has been preserved in various versions for 24 years.

PT Em 1946, a equipe Philadelphia Phyllis nasceu na Filadélfia. Dois anos depois, o nome foi alterado para Warriors. Este nome era representado pela imagem de um índio. Este símbolo foi preservado em várias versões por 24 anos.

Anglisht Portugeze
born nasceu
changed alterado
image imagem
symbol símbolo
preserved preservado
team equipe
versions versões
years anos
in em
philadelphia filadélfia
name nome
has é
the o
this este
an um
of de
was foi

EN After relocating to San Francisco, the team acquired a new name ? the Golden State Warriors ? and the logo depicting the famous Golden Gate Bridge

PT Depois de se mudar para São Francisco, a equipe adquiriu um novo nome ? Golden State Warriors ? e o logotipo representando a famosa ponte Golden Gate

Anglisht Portugeze
francisco francisco
acquired adquiriu
new novo
famous famosa
bridge ponte
golden golden
state state
team equipe
a um
name nome
logo logotipo
the o
and e

EN Warriors’ Customer Experience Success Story | SurveyMonkey

PT História de sucesso de experiência do cliente dos Warriors |​ SurveyMonkey

Anglisht Portugeze
customer cliente
experience experiência
success sucesso
story história

EN When the Warriors moved into the brand new, state-of-the-art Chase Center in San Francisco, they saw an opportunity

PT Quando os Warriors se mudaram para o novo e moderno Chase Center em São Francisco, Califórnia, eles viram uma oportunidade

Anglisht Portugeze
center center
francisco francisco
saw viram
opportunity oportunidade
new novo
in em
when quando
brand para
the o

EN As the owner and operator of the new building, the Warriors now had a chance to create a compelling fan experience—and they planned to exceed expectations.

PT Como donos e operadores do novo prédio, os Warriors decidiram criar uma experiência de fã mais contundente e exceder as expectativas.

Anglisht Portugeze
operator operadores
new novo
building prédio
experience experiência
expectations expectativas
exceed exceder
and e
create criar
a uma
of do
the os
to mais
as como

EN With the transition to a new building, the Warriors evolved from just a basketball team to a diversified live entertainment company, hosting concerts, festivals, shows, and beyond

PT Com a transição para o novo prédio, os Warriors passaram de apenas um time de basquete para uma empresa de entretenimento ao vivo diversificado, organizando shows, festivais e outros eventos

Anglisht Portugeze
transition transição
building prédio
basketball basquete
entertainment entretenimento
new novo
a um
team time
live vivo
festivals festivais
and e
the o

EN “We’re in the business of delivering memorable experiences,” said Warriors president & chief operating officer Brandon Schneider

PT “Nossa missão é proporcionar experiências memoráveis”, disse o presidente e COO dos Warriors, Brandon Schneider

EN Brandon Schneider, president and chief operating officer, Golden State Warriors

PT Brandon Schneider, presidente e COO dos Golden State Warriors

Anglisht Portugeze
brandon brandon
golden golden
state state
president presidente
and e

EN Ever the data-centric company, the Warriors began looking for a sophisticated experience management solution that could support the numerous in-depth research projects they had planned.

PT Como a empresa focada em dados que sempre foi, os Warriors começaram a procurar uma solução de gestão de experiências sofisticada capaz de lidar com os vários projetos de pesquisa aprofundada que eles tinham em mente.

Anglisht Portugeze
sophisticated sofisticada
experience experiências
solution solução
research pesquisa
projects projetos
data dados
management gestão
could capaz
in em
the os
looking for procurar
a uma
that que
they had tinham

EN With the unveiling of their brand-new arena, the Warriors realized their website could use a fresh take as well

PT Com a abertura da nova arena, os Warriors perceberam que seu site poderia ser renovado também

Anglisht Portugeze
arena arena
website site
use com
new nova
the os
a ser

EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.

PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.

Anglisht Portugeze
ability habilidade
experiences experiências
potential potencial
visits visita
website site
arena arena
game jogo
customers clientes
end ponta
buyer comprador
interact interagir
digital e
a um
of do
the o

EN “We wanted a better understanding of what drives brand appeal,” said Charles Gao, senior manager of business strategy and analytics for the Warriors

PT “Queríamos um melhor entendimento de o que traz interesse à marca,” disse Charles Gao, gerente sênior de estratégia de negócios e dados analíticos dos Warriors

EN Some of the feedback has surprised the Warriors, highlighting the often unexpected insights that can only come when gathering feedback at scale. 

PT Parte do feedback surpreendeu os Warriors, destacando insights inesperados que só poderiam ser vistos ao coletar feedback em larga escala. 

Anglisht Portugeze
feedback feedback
highlighting destacando
insights insights
gathering coletar
scale escala
the os
of do
that que

EN Another survey revealed that the Warriors’ fan base was interested in more inclusive performances

PT Outra pesquisa revelou que os fãs dos Warriors estavam interessados em performances mais inclusivas

Anglisht Portugeze
survey pesquisa
revealed revelou
fan fãs
interested interessados
in em
the os
another outra
more mais
that que
was estavam

EN That was a key finding, because past branding studies had taken place when the Warriors were back-to-back NBA champions and arguably one of the best teams of all time. 

PT Essa foi uma descoberta crucial, pois os estudos passados de branding tinham acontecido quando os Warriors eram campeões da NBA em sequência e talvez um dos melhores times de todos os tempos. 

Anglisht Portugeze
branding branding
studies estudos
nba nba
champions campeões
teams times
key crucial
time tempos
the os
a um
best melhores
was foi
of de
were tinham
to em
when quando
and e
that talvez

EN Rather than sticking to the same tried-and-true tactics for engaging fans, the Warriors were ready to break the mold

PT Em vez de continuar usando as mesmas táticas comprovadas de envolver os fãs, os Warriors estavam prontos para inovar

Anglisht Portugeze
tactics táticas
engaging envolver
fans fãs
were estavam
ready prontos
and de
the os
the same mesmas
rather em vez
to the usando

EN By challenging their own assumptions and relying on data rather than hunches, the Warriors have been able to pivot their strategy with confidence.

PT Ao desafiarem suas próprias suposições e se apoiarem em dados em vez de palpites, os Warriors conseguiram mudar de estratégia com confiança.

Anglisht Portugeze
data dados
strategy estratégia
the os
confidence confiança
by com
and e
rather em vez
to a
on em

EN Whether to confirm a hypothesis or discover new ideas, gathering regular feedback enables the Warriors to steer their business in the right direction, grounded in data.  

PT Seja para confirmar uma hipótese ou descobrir novas ideias, coletar feedback regularmente permite que os Warriors apontem seus negócios para a direção certa com base em dados.  

Anglisht Portugeze
confirm confirmar
discover descobrir
new novas
gathering coletar
regular regularmente
feedback feedback
enables permite
data dados
or ou
ideas ideias
in em
direction direção
the os
a uma
right para
business negócios

EN Fire Emblem Warriors: Three Hopes review

PT Guerreiros do Emblema do Fogo: Revisão das Três Esperanças

Anglisht Portugeze
fire fogo
emblem emblema
three três
hopes esperanças
review revisão

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

Anglisht Portugeze
smtp smtp
admins administradores
port porta
settings configurações
is é
a um
or ou
want to querem
change alterar
to para
that que

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

Anglisht Portugeze
flight voo
allows permite
fully plenamente
appreciate apreciar
spectacular espetaculares
landscapes paisagens
ancient antigas
glaciers geleiras
peaks picos
west west
a um
the as
to que
of de
and e

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor

Anglisht Portugeze
happy bem
the uma

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

Anglisht Portugeze
teacher professora
body corporal
carolina carolina
north norte
shift mudar
narratives narrativas
ancient antiga
practice prática
yoga ioga
showing mostrar
strong forte
to ao
and e
working trabalhando
of do
build criar
brand marca
is está
the as
how como

EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site

PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori

Anglisht Portugeze
te te
bay bay
perfect perfeita
golden dourada
sand areia
track trilha
ancient antigo
maori maori
site local
head head
of de
at na
a um
to até

EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.

PT Ao pé de cada uma das geleiras, é possível ouvir o som do gelo antigo sendo triturado e esmagado, forçando-se pelos vales desgastados pelo tempo.

Anglisht Portugeze
ancient antigo
ice gelo
valleys vales
the o
time tempo
you can possível
each cada
hear e
of do

EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest

PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest

Anglisht Portugeze
if se
interested interessado
ancient antigas
kauri kauri
forest forest
or ou
in em

EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old

PT No Gumdiggers Park, em Awanui, você encontra uma antiga floresta de kauris que tem entre 40 mil e 150 mil anos

Anglisht Portugeze
park park
forest floresta
years anos
in em
ancient antiga
at no
between de
an uma
and e

EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.

PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.

Anglisht Portugeze
wellington wellington
region região
close perto
experiences experiências
wild selvagem
nature natureza
you você
the a
want quer
see ver
in de
find encontrar
and e
more mais

EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.

PT em meio à beleza do Monte Maungatautari, um antigo vulcão florestal

Anglisht Portugeze
beauty beleza
of do
mount monte
ancient antigo
volcano vulcão
the à
an um
amidst meio

Po shfaq 50 nga 50 përkthime