Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "academy for women" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "academy for women" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të academy for women

"academy for women" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

academy academia academy com comunidade cursos educação ensino escola experiência instituições trabalho treinamento universidade
women aos as até cada casa crianças de do e ela elas esses este está fazer femininas feminino há isso mas meninas mulher mulheres nosso não o o que onde os ou para pelo pessoas que se sem ser seus suas são tem todo todos uma é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i academy for women

Anglisht
Portugeze

EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women

PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women

Anglisht Portugeze
beauty beleza
places locais
in em
as como
of de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

Anglisht Portugeze
elimination eliminação
violence violência
volunteer voluntariado
activity atividade
women mulheres
international internacional
the o
day dia
during durante
and e

EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women

PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women

Anglisht Portugeze
beauty beleza
places locais
in em
as como
of de

EN Thubelihle Ndlovu, who worked with the State Department's Academy for Women Entrepreneurs, helps women in Africa start businesses. Learn how.

PT Thubelihle Ndlovu, que trabalhou com a Academia da Mulher Empreendedora do Departamento de Estado, ajuda mulheres na África a abrir negócios. Saiba como isso acontece.

Anglisht Portugeze
worked trabalhou
academy academia
helps ajuda
businesses negócios
learn saiba
africa África
state estado
women mulheres
the a

EN The Academy for Women Entrepreneurs helped a businesswoman in Egypt launch TamaKani. Her company is helping other women find jobs.

PT A Academia da Mulher Empreendedora ajudou uma empresária no Egito a lançar a TamaKani. Sua empresa está ajudando outras mulheres a encontrar empregos.

Anglisht Portugeze
academy academia
helped ajudou
businesswoman empresária
egypt egito
launch lançar
helping ajudando
find encontrar
jobs empregos
women mulheres
other outras
in no
company empresa
the a
is está
a uma

EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.

PT Dispomos da Bit2Me Academy, a melhor academia de formação, é gratuita e está em português.

Anglisht Portugeze
training formação
free gratuita
is é
best melhor
academy academy
in em
and e
the a

EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.

PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.

EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.

PT Você tem a Academia Bit2Me, a melhor academia de treinamento, ela é gratuita e em espanhol.

Anglisht Portugeze
academy academia
training treinamento
free gratuita
is é
the a
you você
best melhor
in em
it ela
and e

EN Help us to make Moodle Academy more accessible and become a Moodle Academy Translator

PT Ajude-nos a tornar o Moodle Academy mais acessível e torne-se um tradutor do Moodle Academy

Anglisht Portugeze
help ajude
moodle moodle
academy academy
accessible acessível
translator tradutor
us nos
a um
and e
to a
more mais
become se

EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.

PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.

EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.

PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.

Anglisht Portugeze
past passado
wonders maravilhas
hidden ocultas
collections coleções
objects objetos
research pesquisa
including incluindo
view exibição
time vez
first primeira
nearly quase

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."

Anglisht Portugeze
started comecei
cisco cisco
networking networking
students alunos
feel sinto
supports apoio
believe acreditar
course curso
is é
knows sabe
me me
academy academy
in em
the o
i mim
way de

EN This is a self-paced course with instructor mentorship. You can find an academy and sign up through any academy around the globe that offers this course.

PT Esse é um curso individualizado com orientação de instrutor. Você pode encontrar uma academia e se inscrever em qualquer academia ao redor do mundo que ofereça este curso.

Anglisht Portugeze
course curso
instructor instrutor
academy academia
globe mundo
sign up inscrever
offers ofereça
is é
a um
you você
can pode
sign a
this este
any qualquer
find encontrar
and e
the uma
with redor
around de
that que

EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)

PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)

Anglisht Portugeze
academy academia
british britânica
film cinema
including incluindo
a um
award prêmio
five cinco
six seis
awards prêmios
golden ouro
and e

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.

Anglisht Portugeze
men homens
new novos
women mulheres
force força
september setembro
center center
gained ganharam
drop queda
jobs empregos
law law
national national
of de
largest mais
workforce força de trabalho
the o

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

Anglisht Portugeze
programs programas
dignity dignidade
emergencies emergências
women mulheres
stronger mais
safety segurança
in em
help ajudam
our nossos
and e

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

Anglisht Portugeze
economic econômico
empowerment empoderamento
women mulheres
factor fator
contributes contribui
general geral
equality igualdade
men homens
is é
a um
and e
the o
therefore portanto

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

Anglisht Portugeze
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo

Anglisht Portugeze
new nova
york york
committed comprometidas
fight combate
poverty pobreza
network rede
care care
is é
a um
group grupo
programs programas
women mulheres
and e
girls meninas
the o
world mundo
in em
of seção

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

Anglisht Portugeze
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres. Descubra os toques de cuidado e atenção dedicados ao bem-estar feminino nos hotéis MGallery de todo o mundo.

Anglisht Portugeze
selection seleção
experiences experiências
discover descubra
hotels hotéis
by by
is é
services serviços
women mulheres
world mundo
her her
well-being bem
well bem-estar
a uma
dedicated to dedicados
of de
products produtos
and e
the o

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

Anglisht Portugeze
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women. 

PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres. 

Anglisht Portugeze
attract atrair
brookfield brookfield
global global
advisory consultivo
actively ativamente
committee comitê
initiatives iniciativas
women mulheres
management gerência
firm empresa
at na
to make tornar
to a
and e
more mais
several para

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.

Anglisht Portugeze
men homens
new novos
women mulheres
force força
september setembro
center centro
gained ganharam
drop queda
jobs empregos
national nacional
of de
largest mais
law direito
workforce força de trabalho
the o

EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics

PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica

Anglisht Portugeze
collective coletivo
cinema cinema
participated participou
diversity diversidade
debates debates
women mulheres
as como
of de
and e

EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?

PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”

Anglisht Portugeze
happens acontece
territory território
affects afeta
women mulheres
land terra
other outro
side lado
also também
life vida
us nos
of do
our nosso
on para
part parte
we nós
all todos

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

Anglisht Portugeze
programs programas
dignity dignidade
emergencies emergências
women mulheres
stronger mais
safety segurança
in em
help ajudam
our nossos
and e

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

Anglisht Portugeze
economic econômico
empowerment empoderamento
women mulheres
factor fator
contributes contribui
general geral
equality igualdade
men homens
is é
a um
and e
the o
therefore portanto

EN Women who already face discrimination, women of color, and disabled women have felt the biggest impacts

PT Mulheres que já enfrentam discriminação, mulheres de cor e mulheres com deficiência sentiram os maiores impactos

Anglisht Portugeze
women mulheres
face enfrentam
discrimination discriminação
impacts impactos
the os
color cor
biggest maiores
of de
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

Anglisht Portugeze
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo

Anglisht Portugeze
new nova
york york
committed comprometidas
fight combate
poverty pobreza
network rede
care care
is é
a um
group grupo
programs programas
women mulheres
and e
girls meninas
the o
world mundo
in em
of seção

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

Anglisht Portugeze
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN In celebration of International Women’s Day 2022, CARE partnered with leading women from the private sector for conversations about women’s leadership. #HerVoice

PT Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher 2022, a CARE fez parceria com mulheres líderes do setor privado para conversas sobre liderança feminina. #A voz dela

Anglisht Portugeze
partnered parceria
leading líderes
conversations conversas
leadership liderança
care care
women mulheres
sector setor
of do
international internacional
in em
the a
about sobre
day dia

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

Anglisht Portugeze
studies estudos
careers carreiras
important importantes
change mudar
narrative narrativa
stem stem
fewer menos
women mulheres
in em
we nos
are são
and e
so tão
girls raparigas
how como
the as
few que

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

Anglisht Portugeze
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program

PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)

Anglisht Portugeze
mothers mães
program programa
women mulheres
can podem
children crianças
and e
get para
through meio

EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.

PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.

Anglisht Portugeze
food alimentos
information informações
free gratuitos
health saúde
can podem
women mulheres
program programa
packages pacotes
the o
children crianças
apply solicitar
and e
gives é
for de

EN Skills learned in the U.S. Academy for Women Entrepreneurs (AWE) are helping a designer in Papua New Guinea grow her clothing business.

PT As habilidades aprendidas na Academia da Mulher Empreendedora (AWE) dos EUA estão ajudando uma estilista na Papua Nova Guiné a expandir seu negócio de confecção de roupas.

Anglisht Portugeze
skills habilidades
learned aprendidas
academy academia
helping ajudando
new nova
grow expandir
clothing roupas
business negócio
guinea guiné
are estão
a uma
the as

EN Learn how two alumnae of the U.S. government's Academy for Women Entrepreneurs are advancing environmentally friendly fashion.

PT Saiba como duas ex-alunas da Academia da Mulher Empreendedora, do governo dos EUA, estão promovendo uma moda ecológica.

Anglisht Portugeze
learn saiba
academy academia
fashion moda
are estão
of do
how como

EN Academy for Women Entrepreneurs alumna Chanté Basden is passing business skills along to others while also expanding her bakery.

PT Chanté Basden, ex-aluna da Academia da Mulher Empreendedora, está transmitindo habilidades de negócios para outras pessoas, ao mesmo tempo em que expande sua padaria.

Anglisht Portugeze
academy academia
skills habilidades
others outras
bakery padaria
is está
business negócios

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.

Anglisht Portugeze
businesswoman empresária
malaysia malásia
academy academia
focus focar
business negócios
others outras
women mulheres
helping ajudando
now agora
in em
is está
a uma
the a

EN After years working in construction supplies, Hazel Naranjo started her own business. The Academy for Women Entrepreneurs helped her succeed.

PT Depois de anos trabalhando em materiais de construção, Hazel Naranjo abriu seu próprio negócio. A Academia da Mulher Empreendedora a ajudou a ter sucesso.

Anglisht Portugeze
years anos
construction construção
academy academia
helped ajudou
succeed sucesso
working trabalhando
business negócio
in em
the a
women mulher

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

Anglisht Portugeze
community comunidade
helps ajuda
women mulheres
nature natureza
limits limites
comfort conforto
we connect conectamos
we queremos
and e
our nossos
the as
another mais
getting com
outside de

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Anglisht Portugeze
named nomeado
pega pega
has da
of de

EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Anglisht Portugeze
of de
the pelo

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

Anglisht Portugeze
valley valley
recognized reconhecida
black black
enterprise enterprise
women women
lead lead
corporate corporate
of of
in in
on no
board board
and e
as como

EN More than 60% of the world’s hungry are women and girls; at the same time, women and girls disproportionately bear the burden of meeting their families’ food and care needs.

PT Mais de 60% dos famintos do mundo são mulheres e meninas; ao mesmo tempo, mulheres e meninas suportam desproporcionalmente o fardo de atender às necessidades de alimentos e cuidados de suas famílias.

Anglisht Portugeze
worlds mundo
hungry famintos
disproportionately desproporcionalmente
burden fardo
families famílias
food alimentos
care cuidados
needs necessidades
time tempo
women mulheres
the o
more mais
girls meninas
are são
same mesmo
of do
and e

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

Anglisht Portugeze
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More

PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais

Anglisht Portugeze
care care
women mulheres
committed comprometidas
mission missão
saving salvar
lives vidas
poverty pobreza
justice justiça
network rede
social social
is é
the a
of de
more mais

EN “Our society needs more women leaders who can play a role in raising awareness about women’s rights and responsibilities.”

PT “Nossa sociedade precisa de mais mulheres líderes que possam desempenhar um papel na conscientização sobre os direitos e responsabilidades das mulheres”.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime