Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "sikypark rescues native" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sikypark rescues native" nga Anglisht në Polak

Përkthime të sikypark rescues native

"sikypark rescues native" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

native natywnych

Përkthimi i Anglisht në Polak i sikypark rescues native

Anglisht
Polak

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

PL Park zwierząt Siky Ranch oferuje wyjątkowe doświadczenia, jak majestatyczne loty orłów i innych ptaków drapieżnych, czy wyjące wilki po zapadnięciu zmroku.

Anglisht Polak
animals zwierząt
experience doświadczenia
as jak
or czy
and i
out w
them do

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

PL Przejażdżki na kucykach i wielbłądach. Obejrzyj pokazy w namiocie cyrkowym i podziwiaj ponad 500 zwierząt. Wiele okazji do zabawy.

Anglisht Polak
animals zwierząt
a wiele
for na
the i
with ponad
out w
them do

EN Sikypark - the Swiss animal rescue park

PL Park zwierząt Siky Ranch z pokazem ptaków drapieżnych

Anglisht Polak
animal zwierząt
park park

EN Sikypark - the Swiss animal rescue park

PL Kraina przygód w zoo Waltera, Gossau

EN Find out more about: Sikypark - the Swiss animal rescue park

PL Find out more about: Kraina przygód w zoo Waltera, Gossau

Anglisht Polak
out out
more more

EN Find out more about: + Sikypark - the Swiss animal rescue park

PL Find out more about: + Kraina przygód w zoo Waltera, Gossau

Anglisht Polak
out out
more more

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?

Anglisht Polak
javascript javascript
platform platforma
creating tworzenia
smartphone smartfony
apps aplikacji
android androida
is jest
ios ios

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

PL Reaguj rodzimy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i wynajmu menedżerów oceniają reagują natywne umiejętności programowania kandydatów

Anglisht Polak
online online
industry branżowych
experts ekspertów
help pomóc
recruiters rekruterom
programming programowania
candidates kandydatów
test test
is jest
and i
by przez
to aby
assessment oceny
designed w

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

Anglisht Polak
publish publikowania
authors autorów
able w stanie
books książek
country stanie
to do
not nie
in w
work na

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

PL Elastyczne opcje dostawy Opcja internetowa, integracja z procedurą przepływu pracy i własna aplikacja mobilna.

Anglisht Polak
flexible elastyczne
delivery dostawy
integration integracja
mobile mobilna
app aplikacja
and i

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.

Anglisht Polak
build kompilacji
popular popularnych
open open
tools oprogramowania
git git
svn svn
be jest
support wsparcie
and i

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

Anglisht Polak
customers klientów
faster szybciej
native natywnych
integration integracji
connect połącz
status stanu
communication komunikacji
monitoring monitorowania
or lub
to do
api api
suite z

EN Take action faster with native Jira integration

PL Szybciej podejmuj działania dzięki natywnej integracji z systemem Jira

Anglisht Polak
faster szybciej
jira jira
integration integracji
action działania
take z

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

PL Warto odwiedzić nasze zoo, jeśli chcesz obserwować nasze rodzime zwierzęta i inne bardziej egzotyczne gatunki z bliska

Anglisht Polak
species gatunki
more bardziej
if jeśli
want chcesz
and i

EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature

PL Automation jest teraz wbudowaną funkcją każdej instancji Jira Cloud

Anglisht Polak
jira jira
cloud cloud
instance instancji
automation automation
now teraz

EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.

PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością. Crowd Data Center oferuje wiele natywnych metod integracji, które spełnią Twoje wymagania.

Anglisht Polak
your twoje
identity tożsamości
data data
center center
variety wiele
of z
native natywnych
to do
needs wymagania
integration integracji

EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine

PL Zadbaj o synchronizację prac z procesem programistycznym dzięki natywnemu silnikowi automatyzacji Jira

Anglisht Polak
automation automatyzacji
work z

EN Unlock new native functionality

PL Odblokowanie nowych funkcji natywnych

Anglisht Polak
new nowych
native natywnych
functionality funkcji

EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region

PL Kiedy łączysz się z serwerem VPN znajdującym się w określonym kraju, każda odwiedzana witryna internetowa lub usługa zobaczy adres IP natywny dla tego regionu

Anglisht Polak
vpn vpn
server serwerem
country kraju
ip ip
region regionu
in w
or lub
website witryna
address adres

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

PL W 1796 roku genewski producent zegarków Antoine Favre-Salomon wymyślił muzykujący zegarek kieszonkowy

Anglisht Polak
watch zegarek
in w

EN A native of Wichita, Kansas, Walsh moved to Montclair, New Jersey and attended Montclair High School

PL Początkowo występował w trio The James Gang (1969 - 1971) i grupie Barnstorm (1971 - 1974)

Anglisht Polak
and i

EN We have also joined communities, including The Linux Foundation (in 2018, with the launch of the Ceph Foundation), and the Cloud Native Computing Foundation (in 2019)

PL Dołączyliśmy również do społeczności takich jak The Linux Foundation (w 2018 r., wraz z uruchomieniem Ceph Foundation) i Cloud Native Computing Foundation (w 2019 r.)

Anglisht Polak
communities społeczności
linux linux
in w
cloud cloud
also również
with wraz
the i
of z
including do

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

PL Stephen Bryce Avary (31 grudnia 1982) z Colleyville, Texas - USA to chłopak, który kryje się za nazwą The Rocket Summer. Pianino i gitara, przeróżne odmiany rocka połączone interes… dowiedz się więcej

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

PL Stephen Bryce Avary (31 grudnia 1982) z Colleyville, Texas - USA to chłopak, który kryje się za nazwą The Rocket Summer

Anglisht Polak
behind za

EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.

PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.

Anglisht Polak
corporate firmowych
gdpr gdpr
regulations przepisami
users użytkowników
apps aplikacje
to do
in w
personal z
and i
data danych

EN This holiday area has retained its native cultural values and its natural surroundings intact - to the great pride of the Engadiners and the benefit of their guests.

PL Ten region turystyczny zachował swoje wartości kulturowe i przyrodnicze w dziewiczym stanie - mieszkańcom daje to powód do dumy, a gościom - dodatkowe korzyści z wypoczynku.

Anglisht Polak
values wartości
benefit korzyści
to do
of z
this to
the i

EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.

PL Ogrody tropikalne Papiliorama i Nocturama w Kerzers przestawiają rośliny i zwierzęta z tropików. Pokazane są tutaj też bezkręgowce, a Swiss Butterfly Garden w całości poświęcony jest miejscowym gatunkom motyli.

Anglisht Polak
plants rośliny
swiss swiss
in w
is jest
and i
dedicated z

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

PL Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

Anglisht Polak
to do
of przez
just nie
and na

EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.

PL Mamy własne aplikacje dla urządzeń z systemami Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Smart TV.

Anglisht Polak
android android
linux linux
smart smart
windows windows
macos macos
apps aplikacje
in w
also również
we mamy
for dla
devices urządzeń
ios ios

EN Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders? How to Win More Clients with 10 Comprehensive AI & BI Tools Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads

PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?

Anglisht Polak
ios i
is jest
it to
to do

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

Anglisht Polak
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN The first YWCA for Native American women opened in at Haworth Institute in Chilocco, Okla.

PL Pierwsze YWCA dla rdzennych Amerykanek zostało otwarte w Instytucie Haworth w Chilocco, Okla.

Anglisht Polak
ywca ywca
in w
the first pierwsze
for dla

EN In compliance with the European regulations in force, they work only into their native languages.

PL Zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi tłumaczą wyłącznie na swój język ojczysty.

Anglisht Polak
regulations przepisami

EN Moreover, all the professional translators with whom we collaborate are native speakers and have a great command of Bulgarian culture.

PL Ponadto wszyscy profesjonalni tłumacze, z którymi współpracujemy, są native speakerami języka bułgarskiego i świetnie znają kulturę Bułgarii.

Anglisht Polak
of z
and i
moreover ponadto

EN KeePass does not have any native mobile apps

PL KeePass nie posiada natywnych aplikacji mobilnych

Anglisht Polak
native natywnych
mobile mobilnych
keepass keepass
apps aplikacji
not nie

EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.

PL Korzystanie z KeeperFill for Apps w połączeniu z Keeper Desktop zapewnia też proste rozwiązanie w zakresie logowania dla aplikacji natywnych.

Anglisht Polak
provides zapewnia
simple proste
login logowania
native natywnych
conjunction połączeniu
keeper keeper
in w
solution rozwiązanie
with z
for dla
also też
apps apps

EN It is important to know that XVPN does not have a native Windows VPN connection

PL Ważne jest, aby wiedzieć, że XVPN nie ma macierzystego połączenia Windows VPN

Anglisht Polak
important ważne
vpn vpn
connection połączenia
windows windows
is jest
to aby
know wiedzieć
not nie

EN Reminiscent of our native land, all our fragrances take olfactory inspiration from Switzerland

PL Wszystkie nasze zapachy nasuwają na myśl naszą ojczyznę, Szwajcarię i czerpią z niej inspirację

Anglisht Polak
of z
our i

EN Neadoo Digital specializes in promoting websites both in the US, as well as all over the world. Our offices have native speakers of 12 different languages.

PL Neadoo Digital specjalizuje się w promowaniu stron internetowych na rynku polskim, brytyjskim oraz międzynarodowym. W naszym biurze posługujemy się 12 różnymi językami

Anglisht Polak
neadoo neadoo
digital digital
specializes specjalizuje
different różnymi
in w
websites internetowych

EN Native apps and the web edition

PL Aplikacje natywne oraz wersja webowa.

Anglisht Polak
apps aplikacje
the oraz

EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!

PL Handluj w ruchu dzięki natywnym aplikacjom EXANTE dostępnym na systemie iOS oraz Android. Korzystaj z szybkiej i w pełni funkcjonalnej wersji internetowej już teraz!

Anglisht Polak
android android
fast szybkiej
fully w pełni
web internetowej
version wersji
on na
ios ios

EN The desktop edition works smoothly on Windows, macOS and Linux. You can also trade on the go with the native iOS and Android applications.

PL Wersja desktopowa działa płynnie na systemie operacyjnym Windows, macOS oraz Linux. Możesz również handlować, będąc w ruchu poprzez natywne aplikacje systemu iOS oraz Android.

Anglisht Polak
works działa
smoothly płynnie
linux linux
can możesz
ios ios
android android
applications aplikacje
on na
and oraz

EN Native Mobile SDK for iOS and Android makes all tracking features work on mobile devices

PL Native Mobile SDK dla systemu iOS i Android sprawia, że wszystkie funkcje śledzenia aktywności użytkowników, działają na urządzeniach mobilnych

Anglisht Polak
sdk sdk
android android
tracking śledzenia
features funkcje
devices urządzeniach
makes sprawia
work działają
mobile mobilnych
ios ios
all w

EN Available for Mac computers (native playback not possible for 11.2-MHz DSD files)

PL Dostępne na komputery Mac (natywne odtwarzanie niedostępne dla plików DSD 11,2-MHz)

Anglisht Polak
mac mac
computers komputery
playback odtwarzanie
not dla
files plików

EN Hypervisors do not simply virtualize machines, they also protect high-availability with native durability and redundancy

PL Hypervisory nie tylko wirtualizują środowisko, zapewniają również ochronę ciągłego dostępu dzięki swojej naturalnej odporności i zastępowalności

Anglisht Polak
simply tylko
not nie
and i

EN This application generates random but readable and pronounceable words, using the phonetic rules of your native language

PL Ta aplikacja generuje losowe, lecz możliwe do odczytania i wymowy słowa, stosując reguły fonetyczne danego języka

Anglisht Polak
application aplikacja
generates generuje
random losowe
but lecz
words słowa
using do
rules reguł

EN NetCrunch provides similar functionality to the Cisco native solutions but extends features for devices from other vendors. It is unlikely you have only Cisco devices in your network.

PL NetCrunch zapewnia podobne funkcjonalności co rozwiązania własne Cisco, ale poszerza je w taki sposób by były dostępne na urządzeniach innych producentów. Niewiele organizacji ma w sieci wyłącznie urządzenia Cisco.

Anglisht Polak
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
similar podobne
cisco cisco
solutions rozwiązania
other innych
in w
but ale
network sieci
functionality funkcjonalności
you ci
only wyłącznie
devices urządzenia

EN We make selecting counters painless. If you have ever tried to find the right object and counter in the native Windows counter window, you know how difficult it can be without filtering.

PL Sprawiliśmy, że wybieranie liczników w NetCrunchu jest bezbolesne. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś znaleźć odpowiedni obiekt i licznik w natywnym oknie licznika Windows, wiesz, jak trudne może to być bez filtrowania.

Anglisht Polak
right odpowiedni
window oknie
difficult trudne
filtering filtrowania
windows windows
if jeśli
ever kiedykolwiek
in w
it to
find znaleźć
counter licznik
the i
you know wiesz
without bez
object obiekt

EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.

PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.

Anglisht Polak
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
sensors czujniki
sql sql
authentication uwierzytelnienia
process procesu
tables tabel
supports obsługuje
connection połączenie
server server
to do
data danych
or lub
use użyć
client klienta
check sprawdzenia
might możesz
database bazy
from z

Po shfaq 50 nga 50 përkthime