EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
Përkthe "seismic profiles" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "seismic profiles" nga Anglisht në Polak
Përkthimi i Anglisht në Polak i seismic profiles
Anglisht
Polak
PL Darmowa wersja obejmuje sieci Facebook (profile i strony, ale bez grup), Twitter, profile LinkedIn , profile Xing, Pinterest, Instagram (tylko profile osobiste, bez profili biznesowych) i kilka mniejszych sieci.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| free | darmowa |
| includes | obejmuje |
| networks | sieci |
| groups | grup |
| personal | osobiste |
| business | biznesowych |
| smaller | mniejszych |
| version | wersja |
| pages | strony |
| some | kilka |
| but | ale |
| profiles | profili |
| only | tylko |
| the | i |
| no | bez |
EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.
PL profili sejsmicznych, przekrojów itp.) i tablic naukowych, które łatwo jest zintegrować z projektami systemu informacji geograficznej.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| profiles | profili |
| etc | itp |
| easily | łatwo |
| integrate | zintegrować |
| projects | projektami |
| and | i |
| that | które |
| with | z |
EN Managing the seismic shift to online business
PL Zarządzanie zmianami związanymi z trendem w kierunku prowadzenia działalności online
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| online | online |
| business | działalności |
| managing | zarządzanie |
EN Avenga’s experts set up CRM systems and tools that allow companies to accelerate revenue generation, reinforce their customer-centricity, and stay responsive to seismic market shifts.
PL Nasi eksperci tworzą systemy i narzędzia CRM, dzięki którym podmioty z branży finansowej (i nie tylko!) są w stanie przyspieszyć generowanie przychodów, skupić się bardziej na potrzebach klientów i szybciej reagować na zmiany rynkowe.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| experts | eksperci |
| crm | crm |
| systems | systemy |
| revenue | przychodów |
| market | rynkowe |
| set | z |
| and | i |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| profiles | profili |
| times | czasie |
| events | zdarzenia |
| use | używać |
| or | lub |
| for | dla |
| at | w |
| and | i |
| different | różnych |
| simultaneously | jednocześnie |
| you | różne |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| scopus | scopus |
| analytical | analitycznych |
| can | może |
| link | połączenie |
| institutions | instytucji |
| or | lub |
| database | danych |
| profiles | profili |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| services | usług |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| competitors | konkurencji |
| to | do |
| quality | jakość |
| the | i |
| see | zobacz |
| websites | stron |
| link | link |
| of | twojej |
| their | ich |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| profiles | profili |
| of | z |
| insights | informacje |
| link | link |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| download | pobierz |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| links | linki |
| search | wyszukiwania |
| or | lub |
| on | na |
| million | milionów |
| to | do |
| within | w |
| people | ludzi |
| internet | internecie |
| our | naszych |
| most | najbardziej |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN a comprehensive analysis of the overall results and sub-profiles, including the impact elements
PL wszechstronną analizę wyników ogólnych i profili pobocznych, w tym elementów oddziaływania,
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| analysis | analiz |
| results | wyników |
| and | i |
| elements | elementów |
EN Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps
PL A do tego możesz zapisać profile unikatowe konfiguracje klawiszy jako inteligentne profile dla różnych gier i aplikacji
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| configurations | konfiguracje |
| smart | inteligentne |
| profiles | profile |
| games | gier |
| apps | aplikacji |
| save | zapisać |
| different | różnych |
| as | jako |
| and | i |
| for | dla |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| time | czasu |
| monitoring | monitorowanie |
| reviews | recenzji |
| local | lokalnych |
| directory | katalog |
| profiles | profili |
| different | różnych |
| platforms | platform |
| in | w |
EN In the bio parts of your profiles, give links to your website and deals.
PL W częściach bio swoich profili podaj linki do swojej witryny i ofert.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| in | w |
| bio | bio |
| profiles | profili |
| links | linki |
| website | witryny |
| deals | ofert |
| to | do |
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| can | możesz |
| layouts | układy |
| as | jako |
| profiles | profile |
| to | do |
| unique | z |
| also | także |
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| stream | stream |
| profiles | profili |
| automatically | automatyczne |
| apps | aplikacji |
| set | ustawienie |
| deck | deck |
| better | lepszym |
| to | jeszcze |
EN V/PVC is poly(vinyl chloride). This material is used, among other things, in plastic door and window profiles, cable insulation, and packaging. PVC is a reusable plastic. It is recycled in a similar way to PET and HDPE.
PL V/PVC to poli(chlorek winylu). Z tego tworzywa wykonuje się m.in. stolarkę drzwiową i okienną, izolację przewodów, opakowania. PVC to tworzywo sztuczne wielokrotnego użytku. Jego recykling odbywa się w podobny sposób jak w przypadku PET i HDPE.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| similar | podobny |
| in | w |
| it | to |
| way | sposób |
| and | i |
EN Neither Google nor we know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles created by Google Analytics.
PL Ani Google, ani my nie znamy rzeczywistej tożsamości użytkowników, a jedynie informacje zapisane w ich profilach utworzonych przez Google Analytics.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| stored | zapisane |
| analytics | analytics |
| we know | znamy |
| users | użytkowników |
| information | informacje |
| in | w |
| but | nie |
| the | ich |
EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.
PL W ten sposób na podstawie przetworzonych danych można stworzyć pseudonimowe profile użytkowników.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| in | w |
| profiles | profile |
| data | danych |
| of the | sposób |
| the | ten |
| users | użytkowników |
| be | można |
EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
PL Oznacza to, że Microsoft nie przechowuje i nie przetwarza np
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| this | to |
| process | przetwarza |
| the | i |
| means | oznacza |
| but | nie |
EN In the process, user profiles can be created from the processed data
PL W procesie tym na podstawie przetworzonych danych mogą być tworzone profile użytkowników
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| in | w |
| profiles | profile |
| created | tworzone |
| data | danych |
| the | tym |
| be | być |
| can | mogą |
| user | użytkowników |
| process | procesie |
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
PL Ponadto dane mogą być również przechowywane w profilach użytkowania niezależnie od urządzeń używanych przez użytkowników (w szczególności, jeśli użytkownicy są członkami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| used | używanych |
| members | członkami |
| platforms | platform |
| devices | urządzeń |
| in particular | szczególności |
| if | jeśli |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
| regardless | niezależnie |
| users | użytkowników |
| may | mogą |
EN Focused on optimisation of production tools and, more broadly, working environments, the company has developed its own modular mechanical system using aluminium profiles, ABS coated pipes, conveyor components and accessories
PL Koncentruje się na optymalizacji środków produkcji i szeroko rozumianych narzędzi pracy
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| optimisation | optymalizacji |
| production | produkcji |
| on | na |
| working | pracy |
| using | w |
| and | i |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN The only limitation during your trial period is that you can connect up to 3 users and 10 social profiles, no larger than one million fans/followers
PL Jedynym ograniczeniem podczas korzystania z konta testowego jest liczba użytkowników (do trzech) oraz profili społecznościowych (do 10), które nie mogą posiadać więcej niż 1 mln fanów / obserwujących
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| profiles | profili |
| million | mln |
| followers | obserwujących |
| is | jest |
| to | do |
| users | użytkowników |
| no | nie |
| during | w |
| and | oraz |
| one | z |
EN Below you will discover some basic concepts of introduction to E-mail Marketing as campaigns, templates, lists, reports or profiles.
PL Poniżej poznasz podstawowe pojęcia wprowadzające do e-mail marketingu, takie jak kampanie, szablony , listy, raporty lub profile.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| as | jak |
| templates | szablony |
| lists | listy |
| reports | raporty |
| profiles | profile |
| or | lub |
| marketing | marketingu |
| campaigns | kampanie |
| below | do |
EN Integrate your social profiles within one online brand management tool
PL Zintegruj firmowe profile społecznościowe w jednym narzędziu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| social | społecznościowe |
| profiles | profile |
| within | w |
EN Choose from a collection of free iCUE profiles to instantly light up your setup.
PL Błyskawicznie rozświetl swój zestaw za pomocą gotowych bezpłatnych profili iCUE do wyboru.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| choose | wyboru |
| icue | icue |
| profiles | profili |
| instantly | błyskawicznie |
| to | do |
| of | swój |
EN Contact records are enriched with data such as social media profiles
PL Rejestry kontaktów są wzbogacone o dane, takie jak profile w mediach społecznościowych
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| contact | kontakt |
| data | dane |
| social | społecznościowych |
| profiles | profile |
| as | takie |
EN Special Partner profiles include
PL Profile partnerów specjalnych obejmują:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| profiles | profile |
| include | obejmują |
| partner | partner |
| special | w |
EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail
PL Jeśli należysz do firmy spełniającej jeden z powyższych profile, prosimy daj nam znać wysyłając wiadomość e-mail.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| if | jeśli |
| profiles | profile |
| please | prosimy |
| to | do |
| of | z |
EN This effort to carefully monitor and control our translators? profiles ensures the quality of our work
PL Wysiłek, który wkładamy w monitorowanie i kontrolowanie profili tłumaczy, pomaga nam zapewnić jakość naszej pracy
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| monitor | monitorowanie |
| profiles | profili |
| work | pracy |
| quality | jakość |
| the | i |
| effort | wysiłek |
| to | który |
EN You can use ready-to-go profiles and avoid many costly advertising tests
PL Możesz skorzystać z gotowych profili i unikać wielu kosztownych testów reklamowych
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| profiles | profili |
| advertising | reklamowych |
| tests | testów |
| ready | gotowych |
| avoid | unikać |
| use | skorzystać |
| and | i |
| you can | możesz |
| many | wielu |
EN We check the effectiveness of digital campaigns by specifying the profiles of users who visited a given location after the advertisement was displayed
PL Sprawdzamy skuteczność kampanii digitalowych określając profile użytkowników, którzy odwiedzili daną lokalizację po wyświetleniu reklamy
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| profiles | profile |
| users | użytkowników |
| after | po |
EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.
PL Kontroluj to, co się dzieje pod maską. Ustawiaj prędkość bitową, zapisuj profile, dostosowuj ustawienia obrazu i kontroluj, czy sprzęt działa zgodnie z oczekiwaniami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| control | kontroluj |
| profiles | profile |
| picture | obrazu |
| settings | ustawienia |
| set | z |
| it | to |
| under | pod |
| should | co |
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| profiles | profili |
| prevention | zapobiegania |
| internet | internetowym |
| fraud | oszustwom |
| of | z |
| the | oraz |
| make | w |
EN This is all achiever through professionally written content, advice blogs, and social media profiles where you can respond to queries as a business entity.
PL Wszystko to jest możliwe dzięki profesjonalnym treściom, blogu z poradami, oraz profilom na mediach społecznościowych, na których będziesz odpowiadać na zapytania.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| queries | zapytania |
| is | jest |
| all | na |
| through | z |
| and | oraz |
EN We are looking for talents to join our teams in the world. Many opportunities are offered to junior and senior profiles. Discover all our job offers on digitalvirgo.com
PL Szukamy talentów, które chcą dołączyć do naszych zespołów na świecie. Oferujemy mnóstwo możliwości zarówno dla osób z mniejszym i większym doświadczeniem. Odkryj wszystkie nasze oferty pracy na digitalvirgo.com
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| teams | zespołów |
| opportunities | możliwości |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| job | pracy |
| offers | oferty |
| and | i |
| looking | z |
| our | naszych |
EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*
PL Nie trzeba już zabierać ze sobą żadnych urządzeń — wystarczy kilka dotknięć, aby utworzyć profile dla każdego członka rodziny, wstrzymać Internet na urządzeniach i wiele innych*
EN See who opens, clicks and unsubscribes from your emails. All this information is visible in user-profiles and can be used as a trigger for further automations.
PL Sprawdź, kto otwiera, klika i rezygnuje z subskrypcji e-maili. Wszystkie te informacje są widoczne w profilach użytkowników i mogą być używane jako wyzwalacz do dalszych automatyzacji.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| opens | otwiera |
| information | informacje |
| automations | automatyzacji |
| user | użytkowników |
| further | dalszych |
| who | kto |
| in | w |
| be | być |
| can | mogą |
| as | jako |
| visible | widoczne |
| from | z |
| used | do |
EN We are experts at what we do, and we share our best practices on social media profiles.
PL Jesteśmy ekspertami w tym, co robimy i dzielimy się naszą wiedzą w mediach społecznościowych.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| we | my |
| experts | ekspertami |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| at | w |
| and | i |
EN All users have their own profiles that include a timeline, segments they belong to as well as person-specific information stored in attributes.
PL Wszyscy użytkownicy mają własne profile, które zawierają oś czasu, segmenty, do których należą, oraz wszelkie standardowe i niestandardowe informacje przechowywane w atrybutach.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| profiles | profile |
| timeline | oś czasu |
| segments | segmenty |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| have | mają |
| to | do |
| in | w |
| include | zawierają |
| that | które |
| as | których |
EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.
PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.
EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.
PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| information | informacje |
| manage | zarządzaj |
| simple | prosty |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| their | ich |
EN Save answers to questions from your scripts in user profiles automatically during the call.
PL Zapisz odpowiedzi na pytania ze skryptów w profilach użytkowników automatycznie podczas rozmowy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| save | zapisz |
| automatically | automatycznie |
| call | rozmowy |
| questions | pytania |
| in | w |
| user | użytkowników |
| answers | odpowiedzi |
EN Call your prospects from within their user profiles so that you can personalize your script to include details about the customer behaviour on the website.
PL Zadzwoń do swoich potencjalnych klientów bezpośrednio z profilu użytkownika, żeby potem spersonalizować Twój skrypt, tak aby zawrzeć w nim wszystkie szczegółowe informacje na temat ich zachowań na stronie internetowej.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| prospects | potencjalnych |
| script | skrypt |
| personalize | spersonalizować |
| to | do |
| on | na |
| about | informacje |
| user | użytkownika |
| website | stronie |
| the | ich |
EN Manage users allocation, profiles, rates and performance
PL Dedykowane narzędzie do zarządzania kadrami w Twojej firmie
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| and | do |
EN Once installed, all users of your system can see extended rich user profiles
PL Po instalacji wszyscy w systemie widzą bogate, rozszerzone profile użytkowników
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| once | po |
| extended | rozszerzone |
| rich | bogate |
| profiles | profile |
| all | w |
| system | systemie |
| users | użytkowników |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
seismic profiles profiles people profiles seismic responsive to seismic managing the seismic twitter profiles profiles majestic profiles access profiles browse profiles link profiles social profiles backlink profiles social media profiles profiles similar smart profiles create user profiles create profiles additional profiles change profiles using profiles creating profiles company profiles multiple profiles social network profiles predefined profiles performance profiles manage user profiles match profiles detailed profiles similar profiles profiles and pages instagram profiles following profiles author profiles different profiles simultaneously different profiles elevation profiles profiles created customer profiles build profiles usage profiles regardless user profiles pseudonymous user profiles profiles set com profiles educational profiles twitter profiles side understand social profiles business profiles
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke