Përkthe "monitor" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "monitor" nga Anglisht në Polak

Përkthime të monitor

"monitor" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

monitor co dane dbać do firmy monitorowania monitorowanie monitorować monitoruj tym witryny wszystkich wszystkie z

Përkthimi i Anglisht në Polak i monitor

Anglisht
Polak

EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.

PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.

Anglisht Polak
can możesz
quickly szybko
large dużego
computer komputera
a a
to do
and oraz
use z

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.

Anglisht Polak
status statusu
crisp crisp
monitor monitorowania
system systemem
customers klienci
users użytkowników
to do
page z
using za
something nie

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.

Anglisht Polak
status statusu
crisp crisp
monitor monitorowania
system systemem
customers klienci
users użytkowników
to do
page z
using za
something nie

EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.

PL Znajdź informacje, których potrzebujesz, by udostępnić produkty i rozwiązania Elsevier swojej społeczności użytkowników oraz pomoc w zarządzaniu i monitorowaniu swego konta.

Anglisht Polak
information informacje
solutions rozwiązania
communities społeczności
account konta
need potrzebujesz
products produkty
help pomoc
user użytkowników
make w

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
ranking rankingu
mobile mobilnych
on na

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

Anglisht Polak
institutions instytucjom
in w
compliance zgodności
track śledzenie
also również
provides i
monitor monitorowanie

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

PL Wyszukuj, monitoruj i śledź w repozytoriach SVN, Git i Perforce.

Anglisht Polak
and i
across w
svn svn
git git
search wyszukuj
track śledź
monitor monitoruj

EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.

PL Usprawnij swoje procesy CI/CD dzięki Pipelines oraz monitoruj stan kompilacji z poziomu Jira Software.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
build kompilacji
status stan
jira jira
ci ci
your swoje
within z
and oraz

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

Anglisht Polak
get uzyskaj
security bezpieczeństwa
issues kwestie
code kodzie
identify zidentyfikuj
fixes poprawki
development rozwoju
monitor monitoruj
new nowe
risks zagrożenia
time czasie
real rzeczywistym
in w
post po
and i
their ich

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.

Anglisht Polak
important ważne
more inne
the i
document dokument
track śledzić
monitor monitorować
to aby

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

Anglisht Polak
decisions decyzje
faster szybciej
analytics analizy
planning planowanie
assistance pomocy
companies firmy
and oraz

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
time czasie
competitors konkurencji
get otrzymuj
reports raporty
straight bezpośrednio
performance wydajność
your swoją
and i
inbox mail

EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.

PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.

Anglisht Polak
rank rank
tracker tracker
lets pozwala
google google
rankings ranking
mobile mobilnych
countries krajów
monitor monitorować
on na
across w

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.

Anglisht Polak
features funkcje
website strona
traffic ruch
can może
but ale
still nadal
cannot nie
bottom na

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.

Anglisht Polak
audits audyty
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
organic organiczny
traffic ruch
wordpress wordpress
to do
website strony

EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.

PL Monitoruj stan SEO Twojej witryny, sprawdź linki zwrotne i zobacz wszystkie słowa kluczowe które przynoszą Ci ruch.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
seo seo
backlinks linki zwrotne
traffic ruch
the i
that które
see zobacz
all wszystkie
check sprawdź

EN Monitor your website’s SEO health

PL Monitoruj stan SEO Twojej witryny

Anglisht Polak
monitor monitoruj
your twojej
websites witryny
seo seo

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.

Anglisht Polak
free bezpłatna
in w
results wynikach
google google
helps pomaga
search wyszukiwania

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

Anglisht Polak
in w
advanced zaawansowanych
success sukces
to do
charts wykresy
report raport
reports raportów
the i
tables tabele
monitor monitorowania

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

Anglisht Polak
get uzyskaj
security bezpieczeństwa
issues kwestie
code kodzie
identify zidentyfikuj
fixes poprawki
development rozwoju
monitor monitoruj
new nowe
risks zagrożenia
time czasie
real rzeczywistym
in w
post po
and i
their ich

EN Monitor all your website’s changes 24/7

PL Monitoruj wszelkie zmiany na swojej stronie 24/7

Anglisht Polak
monitor monitoruj
your swojej
websites stronie
changes zmiany
all na

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

Anglisht Polak
more bardziej
project projekty
error błąd
monitor monitoruj
website stronie
changes zmiany
to aby
keep tym
your twoje

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
analyze analizuj
backlinks backlinki
found znalezione
built zbudowane
links linki
or lub
website strony

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO

Anglisht Polak
backlink backlink
tracker tracker
changes zmian
website strona
regular regularnych
seo seo
but pomimo
it to
monitor monitorowanie
and i
make w

EN Your internet service provider can monitor the sites you browse, see the apps you use, and much more.

PL Twój dostawca usług internetowych może zobaczyć strony, które przeglądasz, aplikacje, których używasz, i nie tylko.

Anglisht Polak
can może
apps aplikacje
more tylko
you use używasz
see zobaczyć
provider dostawca
the i
sites strony
service usług
you nie

EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor

PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie

Anglisht Polak
steps krokach
monitor monitorowanie
email email
in w

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.

Anglisht Polak
spoofing spoofing
easy prostych
steps krokach
dmarc dmarc
organization organizacji
email emaili
monitor monitorować
enforce egzekwować
article artykuł
this ten
at w

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

PL Nie daj się zaskoczyć problemom z zaopatrzeniem. Monitoruj i planuj daty zakupów oraz zapasy, aby zawsze mieć wszystko pod kontrolą.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
plan planuj
purchase zakup
dates daty
inventory zapasy
to aby
always zawsze
and i
make w
you nie

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Simultaneously monitor the status of projects across every team with advanced roadmaps, available to customers using Jira Software Premium.

PL Monitoruj równocześnie status projektów każdego zespołu dzięki funkcji Advanced Roadmaps, dostępnej dla klientów korzystających z systemu Jira Software Premium.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
status status
team zespołu
customers klientów
jira jira
premium premium
of z

EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.

PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
status stan
bitbucket bitbucket
detect wykrywaj
problem problemem
of z
and i

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.

Anglisht Polak
data dane
monitor monitorowania
improve poprawy
network sieci
conditions warunków
money pieniądze
to do
and i

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

Anglisht Polak
code kod
security bezpieczeństwa
partners partnerom
monitor monitoruj
securely bezpiecznie
into w
issues z

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

Anglisht Polak
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space

PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie

Anglisht Polak
actively aktywnie
guarantee gwarancji
code kodu
in w
or ani
this tym
however nie

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

PL Administratorzy mają pełny dostęp do monitorowania aplikacji i zarządzania nimi. Aby wyświetlać, aktualizować i konfigurować aplikacje w witrynie, administratorzy mogą korzystać z naszego narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).

Anglisht Polak
administrators administratorzy
monitor monitorowania
site witrynie
plugin plugin
manager manager
in w
to do
full pełny
apps aplikacje

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrażać, testować, monitorować, czy analizować kod, Pipelines zapewnia ścisłą integrację z narzędziami, które znasz i lubisz.

Anglisht Polak
code kod
want chcesz
provides zapewnia
test z
you nie

EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.

PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.

Anglisht Polak
access uzyskaj
at w
teams zespoły
continuously stale
plans plany
priorities priorytety
data danych
time czasie
and i
making do

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.

Anglisht Polak
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
code kodu
deployments wdrożenia
commits commity
potential potencjalne
time czasie
future przyszłości
effectiveness skuteczność
the i
as jako
track śledzić
incidents incydentów
monitor monitorować
over w
prevent zapobiec

EN Monitor Website Changes to Keep Your Business Running

PL Monitoruj zmiany w witrynie, aby Twoja firma działała

Anglisht Polak
monitor monitoruj
website witrynie
changes zmiany
business firma
to aby
running w

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
analyze analizuj
backlinks linki wsteczne
links linki
lost utracone
or lub
website strony
to do
and i
all wszystkie
first pierwszy

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.

Anglisht Polak
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
lost utracone
profile profil
strong silny
will zostanie
of z
when gdy
link link

EN Monitor link building performance.

PL Monitoruj wydajność budowania łącza

Anglisht Polak
monitor monitoruj
building budowania
performance wydajność
link łącza

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage

PL Każdy właściciel witryny powinien monitorować analizę ruchu w sieci i źródła odbiorców, aby wykorzystać te informacje na swoją korzyść

Anglisht Polak
owner właściciel
should powinien
traffic ruchu
analysis analiz
to aby
information informacje
site witryny
web sieci
and i
any w

EN Our free backlink checker tool will help you monitor links to your website.

PL Nasze bezpłatne narzędzie do sprawdzania linków zwrotnych pomoże Ci monitorować linki do Twojej witryny.

Anglisht Polak
free bezpłatne
checker sprawdzania
help pomoże
to do
website witryny
you ci
your twojej
our w

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

Anglisht Polak
cookies cookie
prevent zapobieganie
or lub
other takich
to do
monitor monitorowanie
the i
be być
may mogą
as jak
analytics analiza
purposes celów

EN The screen resolution of the visitor's computer monitor

PL Rozdzielczość ekranu monitora komputera odwiedzającego

Anglisht Polak
screen ekranu
computer komputera
resolution rozdzielczość

EN Periodic check of changes in crucial page parameters. We monitor meta data and content length to allow the user to react quickly in case of unintended modifications.

PL Okresowe sprawdzenia zmian w kluczowych parametrach podstron. Monitorujemy meta dane, długość treści, aby użytkownik mógł szybko reagować na niezamierzone modyfikacje.

Anglisht Polak
changes zmian
crucial kluczowych
meta meta
modifications modyfikacje
check sprawdzenia
we monitor monitorujemy
length długość
react reagować
in w
data dane
content treści
and na
to aby
the user użytkownik

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

PL Monitoruj swój system i ostrzegaj użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak

Anglisht Polak
monitor monitoruj
system system
users użytkowników
when gdy
something coś

EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not

PL Monitoruj postęp swojej strategii w mediach społecznościowych za pomocą raportów, które pokazują, co działa, a co nie

Anglisht Polak
monitor monitoruj
social społecznościowych
media mediach
strategy strategii
working działa
reports raportów
not nie
and a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime