Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "load in less" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "load in less" nga Anglisht në Polak

Përkthime të load in less

"load in less" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

load obciążenie ładunku
less a aby co dla do dzięki jak jeśli mniej na o od po przez przy w z za że

Përkthimi i Anglisht në Polak i load in less

Anglisht
Polak

EN Full Container Load (FCL) Less than Container Load (LCL) Block Train Cargo Insurance Door-to-Door Service Customs Brokerage & Trade Compliance

PL Przesyłki pełnokontenerowe (FCL) Wysyłka drobnicowa (LCL) Pociąg towarowy Ubezpieczenie ładunków Usługa od drzwi do drzwi Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi

Anglisht Polak
train pociąg
door drzwi
compliance zgodność
to do

EN Let our experts analyse your freight characteristics and identify the best shipping options, including full container load (FCL) and less than container load (LCL) shipping, to help you stay on schedule and control costs.

PL Pozwól naszym ekspertom przeanalizować charakterystykę Twojego ładunku i określić najlepsze opcje wysyłki, w tym transport pełnokontenerowy (FCL) i transport drobnicowy (LCL), aby pomóc Ci dotrzymać harmonogramu i kontrolować koszty.

Anglisht Polak
let pozwól
freight transport
best najlepsze
shipping wysyłki
options opcje
costs koszty
to aby
help pomóc
your twojego
and i
stay tym

EN Whether you are shipping full container load (FCL), less than container load (LCL), or need to leverage buyer’s consolidation, trust our local experts to help you find the right fit for your freight.

PL Niezależnie od tego, czy wysyłasz ładunki pełnokontenerowe (FCL), drobnicowe (LCL), czy chcesz wykorzystać usługi konsolidacji kupującego, powierz naszym lokalnym ekspertom znalezienie odpowiednich rozwiązań dla Twojego frachtu.

Anglisht Polak
local lokalnym
freight frachtu
leverage wykorzystać
find znalezienie
your twojego
help usługi
for od

EN Compared to conventional polyester, the production process uses 45% less electricity, 20% less water and over 30% less greenhouse gas emissions

PL W porównaniu do konwencjonalnego poliestru jego produkcja ogranicza zużycie energii elektrycznej o 45%, wody o 20% oraz zmniejsza emisje gazów cieplarnianych o ponad 30%

Anglisht Polak
production produkcja
water wody
greenhouse cieplarnianych
emissions emisje
gas gazów
to do
the oraz
over w
compared to porównaniu

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję

Anglisht Polak
button przycisk
allows pozwala
playback odtwarzania
device urządzenie
mode trybie
supports obsługuje
if jeśli
is jest
in w
and i

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie

Anglisht Polak
button przycisk
device urządzenie
allows pozwala
load load
to do
if jeśli
the i
playback odtwarzania
loading ładowania

EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)

PL Na przykładzie użycia CPU: Na osi y (osi pionowej) przedstawione jest użycie CPU w procentach

Anglisht Polak
on na
in w
the przedstawione
is jest

EN Once the configuration has been modified then you must exit the BIOS by saving it . A shortcut key is also used to load the default parameters (Load Setup Defaults).

PL Po zmodyfikowaniu konfiguracji należy wyjść z systemu BIOS, zapisując ją. Klawisz skrotu służy rownież do ładowania parametrow domyślnych (Domyślne ustawienia ładowania)

Anglisht Polak
bios bios
load ładowania
once po
to do
configuration konfiguracji
must należy
then z

EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.

PL Rozwiązanie SmartPack zapewnia lepszy wgląd w postępy oraz kompletność działań załadunkowych dzięki sieci maszyn i urządzeń wizyjnych IoT, które obejmują każdy punkt załadunku.

Anglisht Polak
load ładunku
machine maszyn
iot iot
point punkt
a a
network sieci
every w
and i

EN Checking load details in one place?load instructions, details and references are all in the app

PL Sprawdzanie szczegółów ładunku w jednym miejscu — instrukcje dotyczące ładunków, wszystkie szczegóły i referencje znajdują się w aplikacji

Anglisht Polak
place miejscu
instructions instrukcje
app aplikacji
in w
details szczegóły
and i

EN Robinson representative marks a load as ?Driver MT? in the Load Editor

PL Robinson oznaczy ładunek jako „Driver MT” w edytorze Load Editor

Anglisht Polak
robinson robinson
as jako
in w

EN And you can get real-time load tracking with our Navisphere load board planning.

PL Możesz też śledzić ładunki w czasie rzeczywistym dzięki systemowi planowania Navisphere w formie tabeli.

Anglisht Polak
you te
planning planowania
can możesz
our w

EN If necessary, ask the provider to show you the CPU load and switch to another server if the load is too high

PL Jeśli to konieczne, poproś dostawcę o pokazanie obciążenia procesora i przełącz się na inny serwer, jeśli obciążenie jest zbyt duże

Anglisht Polak
necessary konieczne
cpu procesora
load obciążenie
another inny
server serwer
if jeśli
is jest
and i
high na

EN Requests come into the load balancer and the load balancer then distributes each request to the application nodes

PL Żądania trafiają do modułu równoważenia obciążenia, który następnie przekierowuje każde z nich do odpowiedniego węzła aplikacji

Anglisht Polak
application aplikacji
to do

EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution

PL Można jednak zapewnić dodatkową warstwę ochrony i zapobiec sytuacji, w której moduł równoważenia obciążenia stałby się pojedynczym punktem awarii, dodając opcję nadmiarowości do rozwiązania odpowiedzialnego za równoważenie obciążenia

Anglisht Polak
protection ochrony
prevent zapobiec
single pojedynczym
point punktem
failure awarii
solution rozwiązania
an na
to do
add dodaj

EN You can do this by setting up two load balancers in an active-passive configuration, using a virtual IP address across both load balancers

PL W tym celu należy skonfigurować dwa moduły równoważenia obciążenia w konfiguracji aktywny-pasywny, nadając obydwu modułom wirtualny adres IP

Anglisht Polak
virtual wirtualny
ip ip
configuration konfiguracji
address adres
this tym
in w

EN 18 mW + 18 mW or higher (THD+N 0.1% or less, into 32 Ω load)

PL 45 mW + 45 mW lub więcej (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ω obciążenia)

45 mW + 45 mW lub więcej (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ō obciążenia)

Anglisht Polak
or lub
less mniej
into przy

EN 45 mW + 45 mW or higher (THD+N 0.1% or less, into 32 Ω load)

PL 45 mW + 45 mW lub więcej (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ω obciążenia)

45 mW + 45 mW lub więcej (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ō obciążenia)

Anglisht Polak
or lub
less mniej
into przy

EN 45 mW + 45 mW or more (THD+N 0.1% or less, 32 Ω load)

PL 45 mW + 45 mW lub więcej (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ω obciążenia)

45 mW + 45 mW lub więcej (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ō obciążenia)

EN 45 mW + 45 mW or higher (THD+N 0.1 % or less, 32 Ω load)

PL 45 mW + 45 mW lub więcej(THD+N 0,1% lub mniej, obciążenie 32 Ω)

45 mW + 45 mW lub więcej(THD+N 0,1% lub mniej, obciążenie 32 Ō)

Anglisht Polak
or lub
less mniej
load obciążenie

EN 15 mW + 15 mW (THD+N: 0.1% or less, 32 Ω load)

PL 15 mW + 15 mW (THD+N: 0,1% lub mniej, przy 32 Ω obciążenia)

15 mW + 15 mW (THD+N: 0,1% lub mniej, przy 32 Ō obciążenia)

Anglisht Polak
or lub
less mniej

EN 20 mW + 20 mW (THD+N: 0.1% or less, 32 Ω load)

PL 20 mW + 20 mW (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ω obciążenia)

20 mW + 20 mW (THD+N 0,1% lub mniej, przy 32 Ō obciążenia)

Anglisht Polak
or lub
less mniej

EN Pricing tables free templates load in less than two seconds

PL Tabele cenowe bezpłatne szablony ładują się w mniej niż dwie sekundy

Anglisht Polak
pricing cenowe
tables tabele
free bezpłatne
templates szablony
less mniej
in w

EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.

PL Gdy nie ma wystarczająco dużo czasu na wysłanie ładunku transportem oceanicznym, nasza cotygodniowa usługa obsługi ładunków drobnicowych (LCL) jest idealna. Obsługujemy różne lokalizacje początkowe i końcowe między Azją a Europą.

Anglisht Polak
enough wystarczająco
ideal idealna
not nie
time czasu
is jest
a a

EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.

PL Niezależnie od tego, czy przewozisz towary suche, wymagające kontrolowanej temperatury, czy towary detaliczne, pomożemy Ci połączyć fracht LTL i drobnicowy (LCL) w pełne przesyłki.

Anglisht Polak
dry suche
temperature temperatury
goods towary
full pełne
shipments przesyłki
combine połączyć
help you pomożemy
or czy
you nie
into w

EN Navisphere Driver technology tracks and reports your load's location automatically—one less thing to worry about

PL Technologia Navisphere Driver automatycznie śledzi i zgłasza lokalizację Twojego ładunku — o jedną rzecz mniej, o którą trzeba się martwić

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

Anglisht Polak
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat

PL 78% zespołów, które przeniosły się do Twist rzadziej używa e-maili, a 67% mniej polega na czacie grupowym

Anglisht Polak
teams zespołów
less mniej
on na
to do

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

Anglisht Polak
having tym
length długości
risk ryzyko
or lub
and i
getting ze

EN 0.003% or less (−16 dB, BALANCED, JEITA)0.005% or less (UNBALANCED, JEITA)

PL 0,003% lub mniej (−16 dB, BALANCED, JEITA)0,005% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)

EN 0.003% or less (BALANCED, JEITA)0.001% or less (UNBALANCED, JEITA)

PL 0,003% lub mniej (BALANCED, JEITA)0,001% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)

Anglisht Polak
or lub
less mniej
jeita jeita

EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more

PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp

Anglisht Polak
microphones mikrofonów
advantages zalet
higher wyższa
to do
has ma
and z
a kilku

EN Gambling with free money is also less risky and makes gambling seem a little less dangerous

PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny

Anglisht Polak
less mniej
dangerous niebezpieczny
is jest
and i
makes sprawia

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Anglisht Polak
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN As compared to conventional viscose, the production of this type of viscose uses 33% less water, while generating less pollutants and CO2 emissions

PL W porównaniu do procesu wytwarzania konwencjonalnej wiskozy, pozwala na redukuję zużycia wody o 33%, zmniejszenie ilości zanieczyszczeń generowanych do tego medium oraz na obniżenie ilości emitowanego do atmosfery CO2

Anglisht Polak
water wody
to do
while w
and oraz

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

Anglisht Polak
having tym
length długości
risk ryzyko
or lub
and i
getting ze

EN The measures are less complex when it comes to less sensitive products.

PL Działania te nie są tak skomplikowane w przypadku mniej wrażliwych produktów.

Anglisht Polak
measures działania
less mniej
complex skomplikowane
comes w
sensitive wrażliwych
products produktów
the te
to tak

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

Anglisht Polak
having tym
length długości
risk ryzyko
or lub
and i
getting ze

EN Wearers approach their jobs with more confidence and the public feels less threatened, so both are less likely to take actions they may later regret.

PL Osoby noszące kamery zyskują większą pewność siebie podczas pracy, a obywatele czują się mniej zagrożeni, więc obie strony są mniej skłonne do podejmowania działań, których mogą później żałować.

Anglisht Polak
jobs pracy
less mniej
to do
later później

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

PL Każdy głośnik to kompletne rozwiązanie audio zawierające zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie, więc potrzeba znacznie mniej sprzętu — i znacznie mniej miejsca — niż w przypadku systemu analogowego.

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Anglisht Polak
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

Anglisht Polak
try staraj
less mniej
difficulty trudności
ranking rankingu
and oraz
low niskim
per w

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

Anglisht Polak
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

Anglisht Polak
best najlepszych
materials materiałów
less mniej
three trzy
days dni
in w
and i

EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years

PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat

Anglisht Polak
communication komunikacji
firms firm
less mniej
still nadal
years lat
for na
but ale
the dla
is jest
of jego

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

PL Błąd ładowania Captcha. Spróbuj skorzystać z innej przeglądarki lub wyłączyć blokowanie reklam.

Anglisht Polak
different innej
browser przeglądarki
load ładowania
ad reklam
or lub
try spróbuj
using z

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

Anglisht Polak
performance wydajności
long długo
website witryna
should powinna

EN The load and number of simultaneous users on the same VPN gateway

PL Na wydajność wpływają obciążenie i liczba użytkowników jednocześnie korzystających z bramy VPN.

Anglisht Polak
load obciążenie
vpn vpn
users użytkowników
on na
of z
the i
number of liczba

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PL Aby zmniejszyć negatywny wpływ obciążenia systemu uwierzytelniania, wystarczy dodać lub usunąć węzeł.

Anglisht Polak
or lub
to aby
impact wpływ
authentication uwierzytelniania

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników

Anglisht Polak
continuously nieustannie
ways sposobów
platform platformy
monitoring monitorowanie
key kluczowych
metrics wskaźników
search wyszukiwania
performance wydajności
and i
product produktów
such takich
times czas

Po shfaq 50 nga 50 përkthime