Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "knowledge sharing" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "knowledge sharing" nga Anglisht në Polak

Përkthime të knowledge sharing

"knowledge sharing" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

knowledge a ale bardziej baza bazie bazy bez będzie chcesz ci co czas czego czemu czy danych dla dlatego do doświadczenia doświadczenie firmy funkcji gdy i ich informacje informacji innych jak jakie jako jednym jego jest jeśli już która które który którym którzy lub ma mieć mogą może możemy możesz możliwości można należy nas nasz nasze naszej nie o od online oraz platforma po pomocą pomóc poprzez produktów przez przy rozwiązania service się sobie strony są tak także te technologii to treści twojej tworzenia tworzyć twój tych tylko tym umiejętności uzyskać w wiedza wiedzy wiedzą wiedzę wiele wsparcia wszystkich wszystkie z za zespół znajomość że
sharing bez co do dzielenia dzielenie się przez sieci udostępniania udostępnianie witryny z

Përkthimi i Anglisht në Polak i knowledge sharing

Anglisht
Polak

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

Anglisht Polak
location lokalizacji
contacts osoby
can możesz
temporarily tymczasowo
to do

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

Anglisht Polak
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

Anglisht Polak
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

Anglisht Polak
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

Anglisht Polak
roboform roboform
security bezpieczeństwo
secure bezpieczne

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

Anglisht Polak
roboform roboform
security bezpieczeństwo
secure bezpieczne

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej

Anglisht Polak
webinar webinar
offers oferuje
video wideo
to do
file plik
not nie
audio audio
and i
but ale
only tylko

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.

Anglisht Polak
folder folder
teams zespołów
roboform roboform
premium premium
to do
is jest
users użytkowników
and i
plans planów

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

Anglisht Polak
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.

Anglisht Polak
sharing dzielenia
confluence confluence
jira jira
project projektami
management zarządzania
documentation dokumentacji
to do
and i
issue z
onto w

EN Easy sharing of knowledge and documents.

PL Łatwe dzielenie się wiedzą i dokumentami.

Anglisht Polak
documents dokumentami
and i

EN Conduct workshops and knowledge sharing sessions.

PL Prowadzenie warsztatów i sesji dzielenia się wiedzą.

Anglisht Polak
sharing dzielenia
sessions sesji
and i

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.

Anglisht Polak
new nowych
careers kariery
sharing dzielenia
community społeczności
is jest
of z
and i
while podczas

EN “Today, power is gained by sharing knowledge,not by hoarding it.”

PL „Dzisiaj zdobywa się władzę dzieląc się wiedzą, nie przez gromadzenie go”.

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

Anglisht Polak
constantly nieustannie
customers klientów
expectations oczekiwania
better lepiej
daily codziennego
to aby
in w
place miejscu
of z
work pracy
and i
our naszych

EN Our authors have prepared a chapter on patent disputes in Poland, sharing with readers their knowledge and many years of practical experience.

PL Nasi autorzy opracowali rozdział dotyczący sporów patentowych w Polsce, dzieląc się z czytelnikami swoją wiedzą i wieloletnim doświadczeniem praktycznym.

Anglisht Polak
authors autorzy
disputes sporów
poland polsce
practical praktycznym
experience doświadczeniem
in w
of z
and i

EN Visualize All Production Operations & Improve Knowledge Sharing

PL Wizualizowanie wszystkich operacji produkcyjnych i usprawnienie dzielenia się wiedzą

Anglisht Polak
all wszystkich
production produkcyjnych
knowledge i
sharing dzielenia

EN Monetize your knowledge by sharing it via paid on-demand webinars

PL Monetyzuj swoją wiedzę, dzieląc się nią za pomocą płatnych webinarów na żądanie

Anglisht Polak
paid płatnych
webinars webinarów
via w

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.

EN The best part of working with Lukasz is that he believes in continuous improvement, learning and knowledge sharing and most importantly, he gives actionable advice

PL Najlepszą częścią pracy z Łukaszem jest to, że wierzy on w ciągłe doskonalenie, uczenie się i dzielenie się wiedzą, a co najważniejsze, udziela praktycznych rad

Anglisht Polak
working pracy
he on
in w
continuous ciągłe
of z
is jest
and i

EN However, he has always enjoyed sharing his knowledge

PL Zawsze jednak chętnie dzielił się swoją wiedzą

Anglisht Polak
however jednak
always zawsze

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom kreatywnych osób zdobywania nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań, a zarazem dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami ze społecznością.

Anglisht Polak
new nowych
careers kariery
sharing dzielenia
projects projektami
community społeczności
is jest
and i
while ze

EN Sharing knowledge | Axis Communications

PL Dzielenie się wiedzą | Axis Communications

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.

Anglisht Polak
sharing dzielenia
confluence confluence
jira jira
project projektami
management zarządzania
documentation dokumentacji
to do
and i
issue z
onto w

EN Scale knowledge-sharing and collaboration across a large team.

PL Skaluj dzielenie się wiedzą i współpracę w dużym zespole.

Anglisht Polak
scale skaluj
and i
across w
large dużym
team zespole

EN One-time password sharing with zero-knowledge encryption

PL Jednorazowe udostępnianie haseł z szyfrowaniem typu „zero-knowledge”

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

Anglisht Polak
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.

PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.

Anglisht Polak
last ostatnich
several wielu
in w
years lat
and i
today jak
his jego

EN Encryption keys are generated locally on the device to preserve zero knowledge and support advanced features such as record and folder sharing

PL Klucze szyfrowania są generowane lokalnie na urządzeniu w celu zachowania zasady zero knowledge i obsługi zaawansowanych funkcji, takich jak udostępnianie wpisów i folderów

Anglisht Polak
encryption szyfrowania
keys klucze
generated generowane
locally lokalnie
device urządzeniu
zero zero
advanced zaawansowanych
features funkcji
folder folder
on na
as jak
and i

EN Sharing the vault with an emergency contact is zero knowledge, and the user's master password is never shared

PL Udostępnianie sejfu osobie kontaktowej w nagłych wypadkach odbywa się na zasadzie zero knowledge, a hasło główne użytkownika nigdy nie jest udostępniane

Anglisht Polak
contact kontaktowej
users użytkownika
password hasło
an na
is jest
zero zero

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.

Anglisht Polak
french francuskiego
good dobra
another innego
european europejskiej
union unii
of z
or lub
is jest
english w

EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.

PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.

Anglisht Polak
help pomoc
baramundi baramundi
in w
knowledge wiedzy
base baza

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

Anglisht Polak
academy akademii
simple prosty
complex złożone
concepts koncepcje
blockchain blockchain
way sposób
without bez
to do
and i
knowledge wiedzy
most najbardziej

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów

Anglisht Polak
crisp crisp
management zarządzania
system systemem
center centrum
customers klientów
knowledge wiedzy
you z
can możesz
your swoich
to do

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

Anglisht Polak
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Anglisht Polak
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.

PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.

Anglisht Polak
industry branży
experience doświadczeniem
solutions rozwiązania
we naszych
of z
to do
deep w
needs potrzeb

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

Anglisht Polak
technical techniczna
knowledge wiedza
of z
candidate kandydata

EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media

PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych

Anglisht Polak
training szkoleniowych
educational edukacyjnych
jwp jwp
specialized specjalistycznych
blog blogu
social społecznościowych
media mediach
on na
and i
through w
knowledge wiedzy

EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media

PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych

Anglisht Polak
training szkoleniowych
educational edukacyjnych
specialized specjalistycznych
blog blogu
social społecznościowych
media mediach
on na
and i
through w
knowledge wiedzy

EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.

PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.

Anglisht Polak
help pomoc
baramundi baramundi
in w
knowledge wiedzy
base baza

EN A 3D library's entire point is to have that knowledge built in so you don't need that knowledge yourself, you can just rely on the library to handle it for you

PL Kluczową cechą, jaką musi posiadać biblioteka 3D, jest właśnie wbudowanie w nią tej wiedzy dzięki czemu Ty sam nie będziesz jej już bezpośrednio potrzebował, mogąc zamiast tego po prostu polegać, że biblioteka załatwi te sprawy dla Ciebie

Anglisht Polak
in w
library biblioteka
a a
is jest
knowledge wiedzy
can mogą
just nie

EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them

PL Zrozumienia, że WebGL nie jest biblioteką 3D i, że trzeba samodzielnie dostarczyć jej całej wiedzy o obliczeniach 3D zamiast wybrać bibliotekę 3D i powierzyć jej tą odpowiedzialność

Anglisht Polak
webgl webgl
instead zamiast
is jest
not nie
and i
next o
knowledge wiedzy

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers

PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów

Anglisht Polak
enables umożliwia
manage zarządzanie
teams zespołów
customers klientów
a a
base baza
across w
to przez
knowledge wiedzy

EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.

Anglisht Polak
jira jira
means oznacza
users użytkownicy
in w
management management
directly bezpośrednio
knowledge wiedzy
service service
and i
articles artykuły

Po shfaq 50 nga 50 përkthime