Përkthe "had a positive" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "had a positive" nga Anglisht në Polak

Përkthimi i Anglisht në Polak i had a positive

Anglisht
Polak

EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.

PL Większość recenzji znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna, co jest wielką zaletą dla firmy, ponieważ pokazuje, że użytkownicy aktywnie korzystają z usług ich przekazów pieniężnych, a sama opinia publiczna o firmie jest pozytywna.

AnglishtPolak
reviewsrecenzji
foundznalezionych
positivepozytywna
showspokazuje
usersużytkownicy
publicpubliczna
isjest
aa
ofz
companyfirmy
ratherw
servicesusług

EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.

PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.

AnglishtPolak
positivepozytywna
impressionwrażenie
peopleludzie
companyfirmy
customerklienta
aa
sidestron
isjest
ofz
reviewsrecenzjami
afterpo
servicesusługi

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji

AnglishtPolak
positivepozytywnych
businessfirmy
platformsplatformach
helppomoże
impactwpływ
lessmniej
yourtwojej
otherinnych
sureże
reviewsrecenzje

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną

AnglishtPolak
profileprofilu
googlegoogle
mymoja
benefitkorzyści
positivepozytywnych
reviewsrecenzji
crucialkluczowe
websitewitryn
aa
businessfirmy
ofz
makingdo
yourswojej

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji

AnglishtPolak
positivepozytywnych
businessfirmy
platformsplatformach
helppomoże
impactwpływ
lessmniej
yourtwojej
otherinnych
sureże
reviewsrecenzje

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną

AnglishtPolak
profileprofilu
googlegoogle
mymoja
benefitkorzyści
positivepozytywnych
reviewsrecenzji
crucialkluczowe
websitewitryn
aa
businessfirmy
ofz
makingdo
yourswojej

EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?

PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?

AnglishtPolak
adyenadyen
helpspomaga
locallokalnych
inw
onna
usnam
notnie
butale
alsotakże
onlytylko
ableco

EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.

PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.

AnglishtPolak
baramundibaramundi
choicewyboru
forna
ofz
wemamy
onlytylko
thei
futureprzyszłość
afterpo
experiencesdoświadczenia
usingw
arejesteśmy

EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.

PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.

AnglishtPolak
baramundibaramundi
choicewyboru
forna
ofz
wemamy
onlytylko
thei
futureprzyszłość
afterpo
experiencesdoświadczenia
usingw
arejesteśmy

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?

AnglishtPolak
adyenadyen
helpspomaga
locallokalnych
inw
onna
usnam
notnie
butale
alsotakże
onlytylko
ableco

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

PL „Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%”

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

PL Spiralne schody z 181 schodami prowadzą do platformy widokowej z panoramicznym widokiem na okolicę regionu Mittelland aż do Czarnego Lasu, oraz z Mt

AnglishtPolak
alreadyz

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae

PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television

AnglishtPolak
punkpunk
rockrocka
itczy
ofprzez
throughoutw
andna
hadtym

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

PL Według badań, tylko 44,9% z Alexa top 1 mln domen miało opublikowany ważny rekord SPF w 2018 roku, a zaledwie 5,1% miało ważny rekord DMARC

AnglishtPolak
millionmln
domainsdomen
validważny
publishedopublikowany
dmarcdmarc
studybadań
alexaalexa
ofz
spfspf
aa
toptop
inw
onlytylko
recordrekord

EN Four trams were left off course, and others had to make emergency stops, as people had gotten hurt in the chaos.

PL W wyniku jego działań cztery tramwaje zboczyły z trasy, a inne zostały zmuszone do awaryjnego zatrzymania, gdy w zaistniałym chaosie ludzie odnieśli obrażenia.

AnglishtPolak
othersinne
peopleludzie
todo
inw
thegdy

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.

AnglishtPolak
historyhistoria
leadsprowadzi
ofz
regardlessniezależnie
agotemu
letspozwala
younie

EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had

PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

PL Mieliśmy już jasno określony design koperty w modelu kwarcowym, dlatego skoncentrowaliśmy się na projekcie tarczy, który też musiał być zgodny z założeniami pierwowzoru

AnglishtPolak
wemy
designdesign
ofz
onna

EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...

PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich...

AnglishtPolak
ifgdyby
wemy
ofz
aa
onlytylko
manywiele
thingsrzeczy

EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had to give an account of all of them here?

PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich tutaj relację?

AnglishtPolak
ifgdyby
wemy
ofz
aa
todo
heretutaj
onlytylko
manywiele
thingsrzeczy

EN Once the decision had been made, everything proceeded at pace: "Within two days, everything had been completed, and all we needed to do was attend the training course offered by baramundi

PL Dzięki szkoleniu organizowanym przez baramundi cały proces wdrożenia został ukończony w ciągu dwóch dni

AnglishtPolak
daysdni
baramundibaramundi
byprzez
atw

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

PL Mieliśmy już jasno określony design koperty w modelu kwarcowym, dlatego skoncentrowaliśmy się na projekcie tarczy, który też musiał być zgodny z założeniami pierwowzoru

AnglishtPolak
wemy
designdesign
ofz
onna

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat

AnglishtPolak
researchbadania
universityuniwersytetu
childrendzieci
onna
inw
yearroku
yearslat
matterto

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.

AnglishtPolak
historyhistoria
leadsprowadzi
ofz
regardlessniezależnie
agotemu
letspozwala
younie

EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...

PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich...

AnglishtPolak
ifgdyby
wemy
ofz
aa
onlytylko
manywiele
thingsrzeczy

EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had to give an account of all of them here?

PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich tutaj relację?

AnglishtPolak
ifgdyby
wemy
ofz
aa
todo
heretutaj
onlytylko
manywiele
thingsrzeczy

EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other

PL Spróbujmy wyjaśnić: Kiedyś studenci mieli wolną tylko jedną rękę, ponieważ w drugiej musieli trzymać pióro lub zeszyt

AnglishtPolak
studentsstudenci
onlytylko
orlub

EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.

PL Wcześniej została sekretarzem generalnym CDU po klęsce CDU/CSU w wyborach federalnych w 1998 roku, która doprowadziła do powstania czerwono-zielonego rządu pod przewodnictwem kanclerza Gerharda Schrödera (SPD).

AnglishtPolak
inw
aa
madedo
generalroku

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju

AnglishtPolak
unitedzjednoczonych
nationsnarodów
sustainablezrównoważonego
developmentrozwoju
goalscelów
germanyniemcy
inw
aa
yearslat
hadroku
itsod

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.

AnglishtPolak
peopleludzie
previouslywcześniej
otherinnych
todo
betterlepiej
manywiele
andi

EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity

PL Premier Michael Kretschmer powiedział, że szpitale w Wolnym Państwie zasygnalizowały, że mają ku temu możliwości

AnglishtPolak
michaelmichael
capacitymożliwości
saidpowiedział
inw
thetemu
theymają

EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had

PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

PL Mieliśmy już jasno określony design koperty w modelu kwarcowym, dlatego skoncentrowaliśmy się na projekcie tarczy, który też musiał być zgodny z założeniami pierwowzoru

AnglishtPolak
wemy
designdesign
ofz
onna

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae

PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television

AnglishtPolak
punkpunk
rockrocka
itczy
ofprzez
throughoutw
andna
hadtym

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej

EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful

PL Odcięcie się od tej rzeczy, która wywierała na mnie tak niszczący wpływ, która trzymała mnie w niewoli przez tak długi czas, było mocny

AnglishtPolak
memnie
aa
onna
inw
longdługi
toprzez
hadbył

EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.

PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.

AnglishtPolak
limitslimity
systemsystemu
nightnocy
atw
timeczasu
datadanych
muchdużo
analysisanaliza
itsich

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

AnglishtPolak
pricecena
andi
maynie

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook

AnglishtPolak
buildstwórz
ofz
positivepozytywnych
processesprocesach
atlassianatlassian

EN We hope your decision will be positive!

PL Liczymy na pozytywna decyzje z Panstwa strony.

AnglishtPolak
decisiondecyzje
positivepozytywna

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

AnglishtPolak
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

Po shfaq 50 nga 50 përkthime