EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support
Përkthe "error" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "error" nga Anglisht në Polak
Përkthimi i Anglisht në Polak i error
Anglisht
Polak
PL Dlaczego otrzymuję komunikat o błędzie - występuje on podczas łączenia Google Moja Firma - skontaktuj się z działem wsparcia technicznego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| message | komunikat |
| my | moja |
| business | firma |
| contact | skontaktuj |
| why | dlaczego |
| support | wsparcia |
| getting | z |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| function | funkcja |
| serves | służy |
| model | modelu |
| if | jeśli |
| known | znane |
| examples | przykłady |
| accuracy | dokładności |
| to | do |
| can | może |
| there | że |
| make | w |
EN The typical error message in the error.log for this is:
PL Typowy komunikat o błędzie w error.log dla tego jest:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| message | komunikat |
| in | w |
| is | jest |
EN this error should be a thing of the past. However, there are certain certificate types that have a runtime. If this has expired, an SSL error may occur.
PL ten błąd powinien należeć już do przeszłości. Istnieją jednak pewne typy certyfikatów, które mają czas działania. Jeśli upłynął termin ważności, może wystąpić błąd SSL.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| certificate | certyfikat |
| types | typy |
| ssl | ssl |
| if | jeśli |
| be | może |
| have | mają |
| thing | że |
| this | ten |
EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.
PL Błąd 504 gateway time-out może być dość powszechny, jeśli masz dużą liczbę Plugins , które komunikują się z zewnętrznymi usługami, jak również. Komunikat błędu oznacza, że proces PHP trwa dłużej niż 30 sekund.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| plugins | plugins |
| message | komunikat |
| means | oznacza |
| php | php |
| process | proces |
| longer | dłużej |
| seconds | sekund |
| of | z |
| may | może |
| also | do |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| wordpress | wordpress |
| message | komunikat |
| means | oznacza |
| server | serwer |
| a | a |
| is | jest |
| no | nie |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| among | w |
| database | danych |
EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:
PL W większości przypadków przyczyną błędu są po prostu nieprawidłowe informacje o połączeniu z bazą danych. Ten błąd często występuje po przeniesieniu na nowy serwer lub hoster i jest dość łatwy do naprawienia:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| connection | połączeniu |
| error | błąd |
| new | nowy |
| server | serwer |
| or | lub |
| of | z |
| to | do |
| is | jest |
| information | informacje |
| database | danych |
| after | po |
| and | i |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| purpose | celem |
| visitors | odwiedzających |
| is | jest |
| to | do |
| still | nadal |
| or | lub |
| page | strony |
| lower | w |
EN Modem software: new ?Retry on sending error? feature that causes modem software to auto-retry sending of SMS when sending error occurs
PL Oprogramowanie modemowe: nowa funkcja ?Retry on sending error? umożliwia oprogramowaniu automatyczne wysłanie wiadomości ponownie gdy pojawiły się błędy przy wysyłaniu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| new | nowa |
| feature | funkcja |
| sms | wiadomości |
| software | oprogramowanie |
EN Note: If the manual installation fails, check the error message. If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.
PL Uwaga: W razie niepowodzenia instalacji sprawdź komunikat o błędzie. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu na podstawie komunikatu o błędzie, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy F-Secure.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| note | uwaga |
| if | jeśli |
| installation | instalacji |
| message | komunikat |
| on | na |
| contact | skontaktuj |
| cannot | nie |
| issue | z |
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| white | biały |
| screen | ekran |
| error | błąd |
| if | jeśli |
| in | w |
| a | a |
| not | nie |
EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| problem | problem |
| error | błąd |
| support | wsparcie |
| if | jeśli |
| to | chcesz |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| reduce | zmniejsz |
| human | ludzkiego |
| team | zespołowi |
| tasks | zadaniach |
| on | na |
| and | i |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| more | bardziej |
| project | projekty |
| error | błąd |
| monitor | monitoruj |
| website | stronie |
| changes | zmiany |
| to | aby |
| keep | tym |
| your | twoje |
EN There was an error sending your message. Please try again.
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| sending | wysyłania |
| message | wiadomości |
| try | spróbuj |
| again | ponownie |
| your | podczas |
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| installation | instalacji |
| tpm | tpm |
| windows | windows |
| is | jest |
| show | pokaż |
| below | do |
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.
PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| execution | realizacji |
| offers | ofert |
| and | i |
| payment | płatności |
| plus | plus |
| paypal | paypal |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| contains | zawiera |
| token | token |
| id | id |
| other | innymi |
| error | błąd |
| amp | amp |
| requests | żądania |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| from | z |
| the | który |
| be | być |
EN There was an error trying to send your message. Please try again.
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z nami bezpośrednio.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| there | lub |
| error | błąd |
| message | wiadomości |
| again | ponownie |
| try | spróbuj |
| trying | z |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| reduce | zmniejsz |
| human | ludzkiego |
| team | zespołowi |
| tasks | zadaniach |
| on | na |
| and | i |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| more | bardziej |
| project | projekt |
| error | błąd |
| is | jest |
| each | w |
| your | swoje |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| videos | filmy |
| appear | pojawia |
| screen | ekran |
| black | czarny |
| message | komunikat |
EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK
PL Utracono połączenie wideo. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Kod błędu: MEDIA_ERR_NETWORK
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| video | wideo |
| code | kod |
| connection | połączenie |
| you | z |
| internet | internetem |
EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error
PL Klawisze szybkiego dostępu umożliwiają zapisanie makr na klawiszach w celu błyskawicznej identyfikacji i wyzwalania bez żadnych błędów
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| identification | identyfikacji |
| without | bez |
| into | w |
| and | i |
EN It should be understood that they are processed and presented automatically by the Website software, therefore, in the event of an error, it may take some time before it is corrected.
PL Należy rozumieć, że są one przetwarzane i prezentowane automatycznie przez oprogramowanie Serwisu, dlatego w razie wystąpienia błędu może upłynąć trochę czasu zanim zostanie on poprawiony.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| processed | przetwarzane |
| presented | prezentowane |
| automatically | automatycznie |
| software | oprogramowanie |
| therefore | dlatego |
| time | czasu |
| in | w |
| by | przez |
| may | może |
| should | należy |
| and | i |
EN Automatic error checking of your Gerber-generated netlist against the IPC-356 netlist test file.
PL Automatyczne sprawdzenie połączeń na PCB z listą połączeń z pliku IPC-356.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| file | pliku |
| of | z |
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 9 5900HX, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| can | możesz |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| an | na |
| or | lub |
| here | tutaj |
| question | pytanie |
| you | nie |
| our | i |
EN Here you can ask a question about Ryzen 7 4800H or Core i7-1165G7, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Ryzen 7 4800H lub Core i7-1165G7, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| can | możesz |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| an | na |
| or | lub |
| here | tutaj |
| question | pytanie |
| you | nie |
| our | i |
EN Highlighted fragment with error:
PL Fragment z wyróżnionym błędem:
EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:
PL Podaj dokładnie, jaki jest błąd, jeśli nie jest to oczywiste:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| if | jeśli |
| it | to |
| exactly | dokładnie |
| is | jest |
| the | jaki |
| not | nie |
EN Some data or information on this site may have been created or structured in files or formats that are not error-free
PL W szczególności niektóre dane lub informacje zamieszczone na niniejszej stronie mogły zostać stworzone lub sformatowane w plikach lub formatach obarczonych błędami
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| some | niektóre |
| site | stronie |
| created | stworzone |
| formats | formatach |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| information | informacje |
| files | plikach |
EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily
PL Ciesz się bezbłędnym rekordem SPF i zarządzaj nieograniczoną ilością rekordów SPF w prosty sposób
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| spf | spf |
| manage | zarządzaj |
| easily | prosty |
| record | rekord |
| and | i |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| use | użyj |
| free | darmowego |
| online | online |
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| record | rekordzie |
| authentication | uwierzytelnianiem |
| to | aby |
| in | w |
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| processing | przetwarzania |
| your | twojego |
| if | jeśli |
| problem | problem |
| contact | skontaktuj |
| area | obszarze |
| again | ponownie |
| us | nami |
| or | lub |
| in | w |
| support | wsparcia |
| try | spróbuj |
EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond
PL NETGEAR ReadyNAS chroni przed błędami ludzkimi, katastrofami, cichym uszkodzeniem danych i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| netgear | netgear |
| protects | chroni |
| data | danych |
| and | i |
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| process | proces |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientom |
| bi | bi |
| testing | testy |
| effectively | skutecznie |
| to | aby |
| is | jest |
| and | i |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| companies | firm |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
| years | lat |
| example | przykład |
| least | najmniej |
| number | liczba |
EN it is the percentage of certainty that you have within the margin of error
PL jest to procent pewności, który mieści się w granicach błędu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| percentage | procent |
| within | w |
| it | to |
| is | jest |
| you | ci |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| services | usługi |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| http | http |
| error | błąd |
| is | jest |
| not | nie |
| on | na |
| website | witrynie |
EN An error has occurred while processing your request.
PL Wystąpił błąd podczas wykonywania powierzonego zadania.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| your | podczas |
EN An unexpected error occurred. Please contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.
PL Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej aplikacji Keeper pod adresem support@keepersecurity.com.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| support | z |
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| type | rodzaj |
| uses | wykorzystuje |
| methods | metod |
| login | logowania |
| security | bezpieczeństwa |
| keys | kluczy |
| or | lub |
| other | innych |
| and | i |
| information | informacji |
| attack | atak |
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| attacks | ataki |
| passwords | hasła |
| or | lub |
| a | a |
| and | i |
| through | w |
| get | z |
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| simple | proste |
| attacks | ataki |
| different | różnych |
| to | do |
| and | i |
EN In 2017, Equifax came under attack from cybercriminals, who were able to exploit an HTTP error to intercept traffic to the Equifax servers
PL W 2017 r., Equifax stał się celem ataku cyber-przestępców, którzy wykorzystali błąd HTTP w celu przejęcia ruchu skierowanego na serwery Equifax
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| attack | ataku |
| http | http |
| error | błąd |
| traffic | ruchu |
| servers | serwery |
| in | w |
| an | na |
EN Thanks to this, we offer you much greater accuracy of the selected target group. We only note a 7-8% error compared to 50% in the case of cookies.
PL Dzięki temu oferujemy Ci dużo większą dokładność wytypowanej grupy docelowej. Notujemy jedynie 7-8% błędu w porównaniu do 50% w przypadku cookies.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| you | ci |
| much | dużo |
| greater | o |
| target | docelowej |
| group | grupy |
| in | w |
| to | do |
| case | przypadku |
| only | jedynie |
EN Error - Item could not be added to the reminder list!
PL Błąd! Artykuł nie mógł zostać dodany do obserwowanych!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| added | dodany |
| could | mógł |
| be | zostać |
| to | do |
| the | artykuł |
| not | nie |
EN There was an error while trying to send your message. Please try again.
PL Podczas wysyłania Twojej wiadomości wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| error | błąd |
| your | twojej |
| message | wiadomości |
| again | ponownie |
| while | podczas |
EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
PL Ani Domestika, ani jej dostawcy i licencjodawcy, nie gwarantują, że Serwis będzie wolny od błędów lub że dostęp do niego będzie ciągły lub nieprzerwany
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| suppliers | dostawcy |
| free | wolny |
| or | lub |
| makes | do |
| and | i |
| nor | nie |
EN Marks can be set automatically when an error occurs or the input overloads
PL Znaczniki mogą być ustawiane automatycznie, gdy pojawi się błąd lub przesterowanie wejścia
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| error | błąd |
| or | lub |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
error error sending error trying following error error pages application error error message google error error free error occurred common error messages error prone processes found error message spf permanent error human error error caused error prone server error error log error messages fatal error error display single error error types error because php error error reporting input error http error error response error free records error message means error along error during error page client error error usually security error error free data error logs reduce human error error tracking error occurs error resolution trial and error watching error rates margin of error receive error messages error message along linguistic errorPërkthejeni error në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke