EN 1Password is also zero-knowledge, but they only encrypt data at the vault level and do not encrypt at the individual record and folder level.
"employees can encrypt" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:
EN 1Password is also zero-knowledge, but they only encrypt data at the vault level and do not encrypt at the individual record and folder level.
PL 1Password także wykorzystuje architekturę typu „zero-knowledge”, ale szyfruje dane tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie poszczególnych wpisów i folderu.
Anglisht | Polak |
---|---|
at | w |
level | poziomie |
folder | folderu |
data | dane |
but | ale |
and | i |
not | nie |
only | tylko |
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
Anglisht | Polak |
---|---|
employees | pracownicy |
type | rodzaju |
keys | klucze |
certificates | certyfikaty |
notes | notatki |
codes | kody |
can | mogą |
store | przechowywać |
keeper | keeper |
in | w |
documents | dokumenty |
digital | cyfrowe |
private | prywatne |
confidential | poufne |
files | pliki |
and | i |
of | listy |
as | takie |
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.
Anglisht | Polak |
---|---|
browsing | przeglądania |
personal | osobowe |
web | sieci |
information | informacje |
one | w |
EN Remember that an unlocked device is easy prey for cyber-criminals. If you can, encrypt your computer and phone with a special program. This is an additional protection for your devices.
PL Pamiętaj, że odblokowane urządzenie to łatwy kąsek dla cyberprzestępców. Jeśli możesz, to zaszyfruj komputer i telefon specjalnym programem. To dodatkowe zabezpieczenie Twoich urządzeń.
Anglisht | Polak |
---|---|
can | możesz |
phone | telefon |
additional | dodatkowe |
if | jeśli |
computer | komputer |
device | urządzenie |
special | w |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
Anglisht | Polak |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN iTop VPN for Windows has added another important feature: launch the VPN automatically on system startup. So you can encrypt your online activity at the very beginning.
PL iTop VPN dla Windows dodał kolejną ważną funkcję: automatyczne uruchamianie VPN przy starcie systemu. Dzięki temu możesz zaszyfrować swoją aktywność online na samym początku.
Anglisht | Polak |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
automatically | automatyczne |
on | na |
system | systemu |
can | możesz |
online | online |
beginning | początku |
EN Remember that an unlocked device is easy prey for cyber-criminals. If you can, encrypt your computer and phone with a special program. This is an additional protection for your devices.
PL Pamiętaj, że odblokowane urządzenie to łatwy kąsek dla cyberprzestępców. Jeśli możesz, to zaszyfruj komputer i telefon specjalnym programem. To dodatkowe zabezpieczenie Twoich urządzeń.
Anglisht | Polak |
---|---|
can | możesz |
phone | telefon |
additional | dodatkowe |
if | jeśli |
computer | komputer |
device | urządzenie |
special | w |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
Anglisht | Polak |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.
Anglisht | Polak |
---|---|
browsing | przeglądania |
personal | osobowe |
web | sieci |
information | informacje |
one | w |
EN . To make this absolutely secure, you can use your own PGP key pair to encrypt the reports.
PL . Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, można użyć własnej pary kluczy PGP do zaszyfrowania raportów.
Anglisht | Polak |
---|---|
use | użyć |
reports | raportów |
to | do |
the | aby |
make | w |
EN secure, you can generate your own key-value pair to encrypt your RUF data. We have zero access to your encryption key.
PL bezpieczeństwa, możesz wygenerować własną parę klucz-wartość do szyfrowania danych RUF. Nie mamy żadnego dostępu do Twojego klucza szyfrowania.
Anglisht | Polak |
---|---|
can | możesz |
data | danych |
encryption | szyfrowania |
your | twojego |
to | do |
secure | w |
key | klucz |
EN Store and encrypt images, PDFs, documents and more. Any type of file can be uploaded to your digital vault.
PL Przechowuj i szyfruj obrazy, pliki PDF, dokumenty i nie tylko. Do cyfrowego sejfu można przesłać dowolny typ pliku.
Anglisht | Polak |
---|---|
store | przechowuj |
images | obrazy |
digital | cyfrowego |
documents | dokumenty |
more | tylko |
file | pliku |
to | do |
type | typ |
be | można |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni
Anglisht | Polak |
---|---|
employees | pracowników |
april | kwietnia |
not | nie |
around | w |
after | po |
EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.
PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.
Anglisht | Polak |
---|---|
suempol | suempol |
employees | pracowników |
development | rozwój |
polish | polskim |
markets | rynku |
just | zaledwie |
today | dziś |
years | lat |
company | firmy |
on | na |
the | i |
three | trzech |
number | ilości |
to | całej |
EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office
PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura
Anglisht | Polak |
---|---|
working | pracy |
office | biura |
to | do |
is | jest |
many | wielu |
EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.
PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.
Anglisht | Polak |
---|---|
suempol | suempol |
employees | pracowników |
development | rozwój |
polish | polskim |
markets | rynku |
just | zaledwie |
today | dziś |
years | lat |
company | firmy |
on | na |
the | i |
three | trzech |
number | ilości |
to | całej |
EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office
PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura
Anglisht | Polak |
---|---|
working | pracy |
office | biura |
to | do |
is | jest |
many | wielu |
EN For more information around how we encrypt and protect your data in transit and at rest, see our Security Practices page.
PL Więcej informacji na temat sposobu szyfrowania i ochrony danych naszych klientów podczas magazynowania i przesyłania można znaleźć na stronie Praktyki dotyczące bezpieczeństwa.
Anglisht | Polak |
---|---|
practices | praktyki |
page | stronie |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
protect | ochrony |
information | informacji |
our | naszych |
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
Anglisht | Polak |
---|---|
performs | wykonuje |
millions | miliony |
traffic | ruch |
public | publicznych |
networks | sieci |
to | do |
home | w |
EN In order to prevent this, it is necessary to use HTTPS protocol, which uses TLS certificates signed by the certification authority to encrypt the transmission.
PL Aby temu zapobiec konieczne jest użycie protokołu HTTPS, który do szyfrowania transmisji wykorzystuje certyfikaty TLS podpisane przez urząd certyfikacji.
Anglisht | Polak |
---|---|
necessary | konieczne |
https | https |
protocol | protokołu |
tls | tls |
certificates | certyfikaty |
certification | certyfikacji |
transmission | transmisji |
to | do |
use | użycie |
uses | wykorzystuje |
by | przez |
prevent | zapobiec |
is | jest |
the | który |
in | aby |
EN Let?s Encrypt offers free certificates and a set of tools for managing them and automatic integration with HTTP servers
PL Let’s Encrypt oferuje bezpłatne certyfikaty oraz zestaw narzędzi do zarządzania nimi oraz automatycznej integracji z serwerami HTTP
Anglisht | Polak |
---|---|
offers | oferuje |
free | bezpłatne |
certificates | certyfikaty |
automatic | automatycznej |
integration | integracji |
http | http |
servers | serwerami |
of | z |
let | do |
and | oraz |
EN Every hosting package, VPS and dedicated server, comes with a Let?s Encrypt certificate.
PL Każdy pakiet hostingowy, serwer VPS oraz dedykowany, posiada certyfikat Let’s Encrypt.
Anglisht | Polak |
---|---|
package | pakiet |
dedicated | dedykowany |
server | serwer |
certificate | certyfikat |
with | oraz |
every | każdy |
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.
Anglisht | Polak |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
key | kluczem |
extra | dodatkowych |
option | możliwość |
forensic | forensic |
app | aplikacji |
privacy | prywatność |
gives | daje |
personal | osobistym |
lets | pozwala |
only | tylko |
reports | raporty |
in | w |
cost | kosztów |
it | to |
EN With CyberGhost VPN, it takes just one click to become anonymous online. We hide your IP address, encrypt your connection, and keep your data safe.
PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.
Anglisht | Polak |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | adres |
data | danych |
to | aby |
connection | połączenie |
online | sieci |
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
Anglisht | Polak |
---|---|
partners | partnerzy |
processing | przetwarzaniu |
credit | kredytowej |
server | serwera |
digital | cyfrowego |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
protocol | protokołu |
data | danych |
traffic | ruchu |
secure | secure |
in | w |
the | i |
to | całego |
card | karty |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne
Anglisht | Polak |
---|---|
dmarc | dmarc |
reports | raporty |
in | w |
different | różnych |
formats | formatach |
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
Anglisht | Polak |
---|---|
ssh | ssh |
keys | klucze |
files | pliki |
in | w |
is | jest |
users | użytkowników |
as | jak |
private | prywatne |
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
Anglisht | Polak |
---|---|
images | obrazy |
ssh | ssh |
keys | klucze |
documents | dokumenty |
in | w |
is | jest |
users | użytkowników |
as | jak |
private | prywatne |
EN of cloud services do not encrypt data at rest3
PL usług w chmurze nie szyfruje nieużywanych danych3
Anglisht | Polak |
---|---|
cloud | chmurze |
services | usług |
at | w |
data | danych |
not | nie |
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
PL KeePass szyfruje tylko całą bazę danych, nie szyfruje poszczególnych wpisów indywidualnie.
Anglisht | Polak |
---|---|
encrypts | szyfruje |
individually | indywidualnie |
database | danych |
not | nie |
every | w |
only | tylko |
EN 1Password only encrypts at the vault level and does not encrypt every record.
PL 1Password oferuje tylko szyfrowanie na poziomie sejfu, nie szyfruje poszczególnych wpisów.
Anglisht | Polak |
---|---|
encrypts | szyfruje |
level | poziomie |
only | tylko |
at | w |
EN Choose which data you want to encrypt
PL Wybieraj, które dane chcesz zaszyfrować
Anglisht | Polak |
---|---|
choose | wybieraj |
data | dane |
which | które |
want | chcesz |
EN It helps you encrypt your online private data and protects you from attacks and advertising harassment.
PL Pomaga zaszyfrować dane dotyczące prywatności w Internecie i chroni przed atakami i nękaniem reklamowym.
Anglisht | Polak |
---|---|
helps | pomaga |
data | dane |
protects | chroni |
attacks | atakami |
advertising | reklamowym |
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
PL iTop VPN dla Androida to niezawodna aplikacja, która pomoże Ci odblokować ograniczone treści, szyfrować swoje dane prywatności, ukryć adres IP itp. Bez wahania, pobierz iTop VPN na Android już teraz!
Anglisht | Polak |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
app | aplikacja |
restricted | ograniczone |
ip | ip |
address | adres |
etc | itp |
download | pobierz |
hide | ukryć |
android | android |
content | treści |
privacy | prywatności |
for | na |
is | która |
you | ci |
your | swoje |
now | teraz |
help you | pomoże |
a | już |
EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
Anglisht | Polak |
---|---|
ssl | ssl |
free | darmowy |
activate | aktywować |
or | lub |
in | w |
certificate | certyfikat |
than | niż |
is | jest |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.
Anglisht | Polak |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
visitors | odwiedzających |
free | darmowe |
certificates | certyfikaty |
standard | standardem |
an | na |
security | bezpieczeństwo |
trust | zaufanie |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN SSL certificates from Let’s Encrypt are supported by all the usual internet browsers, e.g. Chrome, Safari or Firefox.
PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.
Anglisht | Polak |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
internet | internetowe |
browsers | przeglądarki |
safari | safari |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
all | wszystkie |
by | przez |
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
PL Z RAIDBOXES pośrednio wspierasz światową inicjatywę Let's Encrypt dążącą do uczynienia internetu bezpieczniejszym, szybszym i bardziej fair.
Anglisht | Polak |
---|---|
internet | internetu |
faster | szybszym |
to | do |
and | i |
EN As one of the first WordPress hosts to do so, RAIDBOXES has provided free SSL certificates from Let's Encrypt from the very beginning
PL Jako jeden z pierwszych hostingodawców WordPress RAIDBOXES od samego początku udostępnia darmowe certyfikaty SSL firmy Let's-Encrypt
Anglisht | Polak |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | darmowe |
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
beginning | początku |
as | jako |
of | z |
provided | w |
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!
Anglisht | Polak |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
included | zawarte |
in | we |
effort | wysiłku |
free | bezpłatne |
of | z |
all | wszystkich |
without | bez |
and | i |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.
Anglisht | Polak |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
https | https |
in | w |
line | linii |
customers | klientów |
security | bezpieczeństwo |
trust | zaufanie |
we offer | oferujemy |
from | od |
free | darmowe |
only | tylko |
but | ale |
EN MTA-STS to encrypt your emails in transit
PL MTA-STS do szyfrowania poczty w tranzycie
Anglisht | Polak |
---|---|
to | do |
emails | poczty |
in | w |
EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to
PL Szyfrujemy Twoje raporty kryminalistyczne za pomocą Twojego prywatnego klucza, do którego nawet my nie mamy dostępu
Anglisht | Polak |
---|---|
reports | raporty |
private | prywatnego |
key | klucza |
we | my |
your | twojego |
to | do |
even | nawet |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
PL Kiedy wdrażasz MTA-STS w swojej domenie, sprawia to, że Twój serwer wysyłający musi zawsze szyfrować wiadomości przed ich wysłaniem
Anglisht | Polak |
---|---|
domain | domenie |
makes | sprawia |
server | serwer |
always | zawsze |
messages | wiadomości |
it | to |
in | w |
you | ci |
to | przed |
when | kiedy |
your | ich |
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
PL VPN niesie za sobą również inne korzyści – szyfruje Twoją działalność w sieci, ukrywając ją przed wzrokiem ciekawskich osób i pozwalając Ci surfować w pełni prywatnie
EN How to encrypt Tomcat-users.xml
PL Jak zaszyfrować Tomcat-users.xml
Anglisht | Polak |
---|---|
xml | xml |
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
Anglisht | Polak |
---|---|
partners | partnerzy |
processing | przetwarzaniu |
credit | kredytowej |
server | serwera |
digital | cyfrowego |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
protocol | protokołu |
data | danych |
traffic | ruchu |
secure | secure |
in | w |
the | i |
to | całego |
card | karty |
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
Anglisht | Polak |
---|---|
performs | wykonuje |
millions | miliony |
traffic | ruch |
public | publicznych |
networks | sieci |
to | do |
home | w |
EN Choose which data you want to encrypt
PL Wybieraj, które dane chcesz zaszyfrować
Anglisht | Polak |
---|---|
choose | wybieraj |
data | dane |
which | które |
want | chcesz |
EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.
PL Umożliwiamy Ci przeglądanie pełnych raportów Forensics awarii poczty RUF, jak również szyfrowanie raportów za pomocą własnych kluczy, aby zapewnić całkowitą prywatność.
Anglisht | Polak |
---|---|
poczty | |
keys | kluczy |
forensics | forensics |
privacy | prywatność |
reports | raportów |
ensure | zapewnić |
to | aby |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime