EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Përkthe "discover some examples" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "discover some examples" nga Anglisht në Polak
Përkthime të discover some examples
"discover some examples" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Polak i discover some examples
Anglisht
Polak
PL Te przykłady pochodzą z Cambridge English Corpus i ze źródeł internetowych. Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press czy też ich licencjodawców.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| opinions | opinie |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| sources | źródeł |
| press | press |
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
| on | też |
| the | te |
| web | internetowych |
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
PL Inne bardziej wyrafinowane przykłady to fałszywa wiadomość od kolegi lub przełożonego w pracy albo wiadomość zawierająca potwierdzone informacje o odbiorcy. Mogą one doprowadzić do naruszenia bezpieczeństwa wielu rodzajów informacji.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| examples | przykłady |
| confirmed | potwierdzone |
| recipient | odbiorcy |
| types | rodzajów |
| or | lub |
| work | pracy |
| message | wiadomość |
| from | od |
| can | mogą |
| like | to |
| to | do |
| a | albo |
| at | w |
| many | wielu |
| of | one |
| information | informacji |
| other | inne |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| we | my |
| discover | odkryj |
| milestones | milowych |
| sustainable | zrównoważonego |
| future | przyszłości |
| at | w |
| very | bardzo |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| stage | nie |
| and | i |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| we | my |
| discover | odkryj |
| milestones | milowych |
| sustainable | zrównoważonego |
| future | przyszłości |
| at | w |
| very | bardzo |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| stage | nie |
| and | i |
EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| to | do |
| for | na |
| the | i |
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| created | stworzone |
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| website | stron |
| shops | sklepy |
| your | swój |
EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.
PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| by | by |
| to | do |
| for | na |
| of | z |
| a | przypadku |
| our | w |
EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.
PL Poniżej znajdują się przykłady innowacji, jakie nasi ludzie codziennie zapewniają klientom na całym świecie. Odkryj ich rzeczywiste wyniki.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| examples | przykłady |
| innovation | innowacji |
| people | ludzie |
| customers | klientom |
| daily | codziennie |
| discover | odkryj |
| real | rzeczywiste |
| results | wyniki |
| their | ich |
| on | na |
| our | nasi |
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
PL Ile zarabia architekt oraz co należy zrobić, aby pracować w tym zawodzie? Zobacz, na jakie ciekawe specjalizacje możesz zdecydować się po architekturze.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | aby |
| and | oraz |
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
PL Zastanawiasz się, jak obliczyć dochód netto, znając jego wartość brutto? Dowiedz się, jak to zrobić.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| include | jak |
| you | to |
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| letter | list |
| review | informacji |
| of | z |
| cover | w |
| writing | które |
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
PL Jeśli przygotowujesz się do objęcia ważnego stanowiska, konieczny będzie list motywacyjny. Kierownik budowy powinien skutecznie opisać swoje umiejętności!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| letter | list |
| you | ci |
| to | do |
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| your | i |
| ask | jak |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| of | z |
| common | nie |
| and | i |
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| created | stworzone |
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| website | stron |
| shops | sklepy |
| your | swój |
EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.
PL Przygotuj si? na to, ?e na rozmowie o prac? mo?e pa?? pytanie o Twoje s?abe strony. Jak na nie odpowiedzie?, ?eby nie zmniejszy? swoich szans na dostanie pracy?
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| for | na |
| question | pytanie |
| some | to |
| career | pracy |
EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | do |
| some | z |
EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection
PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| current | aktualnych |
| usage | wykorzystania |
| examples | przykładów |
| some | kilka |
| our | naszych |
EN Read this article to learn the answer to "Are internships unpaid?" with examples, explore paid and unpaid internships differences and the answers to some FAQs.
PL Urlop macierzy?ski wlicza si? do sta?u pracy i wp?ywa na liczb? dni urlopowych b?d? wyliczanie emerytury. Sprawd?, jakie prawa masz po urodzeniu dziecka.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
EN Here are some examples of configuration screens. As you can see, the interface is much more graphic, it is possible to have icons, animations ( like running fans etc).
PL Oto kilka przykładow ekranow konfiguracyjnych Jak widać, interfejs jest znacznie bardziej graficzny, możliwe są ikony, animacje (jak biegający fani itp.)
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| interface | interfejs |
| graphic | graficzny |
| icons | ikony |
| animations | animacje |
| etc | itp |
| much | znacznie |
| can | możliwe |
| is | jest |
| to | bardziej |
| some | kilka |
EN Below are some examples of the codes we can implement for you ? however, this is not an exhaustive list.
PL Poniżej znajdziesz przykłady kodów, które możemy dla Ciebie wdrożyć – jednak nie jest to zamknięta lista.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| can | możemy |
| list | lista |
| is | jest |
| examples | przykłady |
| however | jednak |
| not | nie |
| below | poniżej |
| some | to |
EN Banks usually send transfers every morning, but this may vary.Please note that banks process all transactions ONLY ON WORKING DAYS (from Monday to Friday).We describe below some examples of specific situations:
PL Choć nie jest to regułą, banki przeważnie potwierdzają wszystkie operacje do południa.Przelewy bankowe są realizowane przez banki WYŁĄCZNIE W DNI ROBOCZE (od poniedziałku do piątku).Przykładowe scenariusze:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| banks | banki |
| transfers | przelewy |
| days | dni |
| this | to |
| but | nie |
| from | od |
| friday | piątku |
| below | do |
EN The use of Excel in businesses has no bounds for its applications. Here are some examples:
PL Korzystanie z programu Excel w firmach nie ma zasad dla jego aplikacji. Oto kilka przykładów:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| excel | excel |
| businesses | firmach |
| in | w |
| has | ma |
| applications | aplikacji |
| examples | przykładów |
| of | z |
| for | dla |
EN Banks usually send transfers every morning, but this may vary.Please note that banks process all transactions ONLY ON WORKING DAYS (from Monday to Friday).We describe below some examples of specific situations:
PL Choć nie jest to regułą, banki przeważnie potwierdzają wszystkie operacje do południa.Przelewy bankowe są realizowane przez banki WYŁĄCZNIE W DNI ROBOCZE (od poniedziałku do piątku).Przykładowe scenariusze:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| banks | banki |
| transfers | przelewy |
| days | dni |
| this | to |
| but | nie |
| from | od |
| friday | piątku |
| below | do |
EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection
PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| current | aktualnych |
| usage | wykorzystania |
| examples | przykładów |
| some | kilka |
| our | naszych |
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
PL Gry sprawiają przyjemność, ale niektóre z nich potrafią coś więcej. Poważne gry informują i edukują - oto trzy przykłady.
EN As part of the science year "WORKS WORLDS OF THE FUTURE", experts have cleared up some common misconceptions. Three examples.
PL W ramach realizacji motta niemieckiego Roku Naukowego „Światy rynku pracy przyszłości” eksperci obalili powszechnie panujące mity. Oto trzy przykłady.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| year | roku |
| works | pracy |
| future | przyszłości |
| experts | eksperci |
| have | ci |
| three | trzy |
| examples | przykłady |
EN Here are some examples of the apps we are currently monitoring:
PL Przykłady aktualnie monitorowanych przez nas aplikacji internetowych:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| examples | przykłady |
| apps | aplikacji |
| currently | aktualnie |
| of | przez |
EN Once you have seen how to measure your progress and some case study examples, define the KPIs for your brand.
PL Gdy zobaczysz, jak mierzyć swoje postępy i kilka przykładów studium przypadku, zdefiniuj KPI dla swojej marki.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| once | gdy |
| measure | mierzy |
| case | przypadku |
| brand | marki |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| progress | dla |
EN No matter how good your VPN is, there are factors that can slow it down. Some examples include:
PL Bez względu na to, jak dobry jest Twój VPN, istnieją czynniki, które mogą go spowolnić. to np.:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| good | dobry |
| your | twój |
| vpn | vpn |
| factors | czynniki |
| down | na |
| is | jest |
| it | to |
EN There are numerous, real-world applications of AI systems today. Below are some of the most common examples:
PL Obecnie istnieje wiele realnych zastosowań systemów sztucznej inteligencji. Poniżej przedstawiamy kilka najczęstszych przykładów:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| today | obecnie |
| numerous | wiele |
| some | kilka |
| systems | systemów |
| examples | przykładów |
| applications | system |
| there | istnieje |
| below | poniżej |
EN There is also a large body of Twelve Step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page
PL Istnieje również obszerna literatura Dwunastu Kroków z innych stypendiów, która może być niezwykle cennym zasobem; możesz znaleźć kilka przykładów na naszym nieformalne zasoby do pisania krok po kroku strona
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| extremely | niezwykle |
| find | znaleźć |
| writing | pisania |
| other | innych |
| on | na |
| resources | zasoby |
| also | również |
| examples | przykładów |
| is | istnieje |
| you can | możesz |
| step | krok |
| page | strona |
| of | z |
| our | w |
EN Don't try to artificially manipulate Pinterest algorithms or Pinner traffic. Some examples of prohibited behaviour include:
PL Nie manipuluj algorytmami Pinteresta ani ruchem Pinnerów. Oto kilka przykładów niedozwolonych działań:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| or | ani |
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
PL Aby pomóc w tym, by twój umysł zaczął skupiać się na archetypach, przyjrzyjmy się 12 różnym archetypom, które możesz wykorzystać w brand storytellingu i kilku przykładom, które dadzą ci lepszy pomysł.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| help | pomóc |
| different | kilku |
| better | lepszy |
| to | aby |
| on | na |
| can | możesz |
| get | które |
| look | tym |
EN Here are some examples of the most common password mistakes:
PL Oto kilka przykładów najczęstszych błędów w hasłach:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| examples | przykładów |
| here | oto |
| some | kilka |
EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you
PL Powinieneś móc przekazać do biblioteki pewne dane 3D, parametry materiałów, światła, a ona powinna rysować dla Ciebie w trzech wymiarach
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| library | biblioteki |
| data | dane |
| parameters | parametry |
| material | materiałów |
| lights | światła |
| draw | rysować |
| to | do |
| should | powinieneś |
| be | móc |
| for | dla |
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| see | zobacz |
| examples | przykłady |
| we | naszych |
| research | naukowych |
| more | bardziej |
EN Click on a collocation to see more examples of it.
PL Kliknij na kolokację, aby zobaczyć więcej przykładów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| click | kliknij |
| on | na |
| to | aby |
| examples | przykładów |
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
PL Przykładowe zapytania, które prawdopodobnie nie zostaną przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| inquiries | zapytania |
| likely | prawdopodobnie |
| form | formularza |
| of | z |
| not | nie |
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
PL Przykładowe zapytania, które mogą zostać przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| inquiries | zapytania |
| form | formularza |
| of | z |
EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products
PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| organizations | organizacji |
| as | jako |
| of | z |
| products | produktów |
| examples | przykłady |
| website | internetowej |
| our | naszych |
| using | w |
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
PL Znany na świecie klasztor św. Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Jest jednym z rzadkich świadków-budynków epoki karolińskiej.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
PL Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| in | w |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| share | ze |
| code | kodu |
| examples | przykłady |
| or | lub |
| areas | obszary |
| change | zmian |
EN Your Guide To Interview Attire for Women (With Examples)
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku ? jak dobrze na niej wypa???
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| your | niej |
| for | na |
| to | jak |
EN How To Include Volunteer Work on your Resume (With Examples)
PL Jakie s? referencje dla pracownika i do czego s?u???
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | do |
| your | i |
| how | jakie |
EN Finding the Best Resume Template (With Tips and Examples)
PL Jak zrobi? dobre wra?enie na rozmowie o prac?
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| and | na |
| the | jak |
EN How To Decline a Job Offer: Email Examples
PL Zasady komunikowania si? z pracodawcami w trakcie pandemii COVID-19: jak rozpozna? oszustwo?
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| job | z |
EN Email Examples: How to Respond to an Employer Interview Request
PL Jak wyja?ni? luki w CV spowodowane pandemi? wirusa Covid-19?
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
discover some examples discover examples discover some tips examples few examples common examples key examples good examples real world examples real examples using examples examples page practical examples beautiful examples examples include display examples inspiring examples short examples page examples examples made real life examples various examples two examples code examples read examples specific examples uses examples provides examples multiple examples popular examples different examples examples include sonos helpful examples current examples examples provided share code examples successful page examples three examples several examples follow our examples numerous examples offers examples creative examples explore examples world examples email examples job title examples examples of inquiries examples your employer phishing email examplesPërkthejeni discover some examples në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke