EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
Përkthe "compliance" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "compliance" nga Anglisht në Polak
Përkthimi i Anglisht në Polak i compliance
Anglisht
Polak
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| program | program |
| organizations | organizacji |
| needs | potrzeb |
| our | z |
| your | nasz |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| process | procesem |
| customers | klientom |
| compliance | zgodności |
| protection | ochronie |
| do | czy |
| data | danych |
| information | informacji |
| their | ich |
| support | z |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
| customers | klientów |
| needs | potrzeby |
| industry | branży |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| products | produkty |
| regularly | regularnie |
| verification | weryfikacji |
| compliance | zgodności |
| certifications | certyfikaty |
| reports | raporty |
| standards | standardy |
| or | lub |
| privacy | prywatności |
| controls | kontroli |
| audit | audytu |
| security | bezpieczeństwa |
| against | w |
| their | ich |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| page | stronie |
| on | na |
| our | w |
| and | oraz |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| implementation | wdrażanie |
| compliance | zgodności |
| program | programu |
| independent | niezależne |
| governance | zarządzanie |
| corruption | korupcji |
| and | ci |
| the | poprzez |
EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.
PL Pełen zestaw narzędzi umożliwiających zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| full | pełen |
| compliance | zgodności |
| hours | czasu |
| regulation | przepisami |
| helps | pomaga |
| office | biurze |
| in | w |
| of | z |
EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.
PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| information | dane |
| use | wykorzystywać |
| law | prawa |
| for | na |
| laws | przepisami |
| with | z |
| to | możemy |
| example | przykład |
EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.
PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| choose | wybierz |
| compliance | zgodności |
| type | typ |
| notification | powiadomienie |
| or | lub |
| consent | zgody |
| link | link |
| policy | polityki |
| add | dodaj |
| button | przycisk |
| can | można |
| in | w |
| it | to |
| to | do |
| only | tylko |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| implementation | wdrażanie |
| compliance | zgodności |
| program | programu |
| independent | niezależne |
| governance | zarządzanie |
| corruption | korupcji |
| and | ci |
| the | poprzez |
EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.
PL Pełen zestaw narzędzi umożliwiających zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| full | pełen |
| compliance | zgodności |
| hours | czasu |
| regulation | przepisami |
| helps | pomaga |
| office | biurze |
| in | w |
| of | z |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| audit | audyt |
| reporting | raportowanie |
| and | i |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| program | program |
| organizations | organizacji |
| needs | potrzeb |
| our | z |
| your | nasz |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| process | procesem |
| customers | klientom |
| compliance | zgodności |
| protection | ochronie |
| do | czy |
| data | danych |
| information | informacji |
| their | ich |
| support | z |
EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.
PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| compliance | zgodność |
| must | musi |
| apps | aplikacji |
| the | i |
| rights | praw |
| in | zgodnie |
| law | prawa |
| laws | przepisami |
| use | korzystać |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
| customers | klientów |
| needs | potrzeby |
| industry | branży |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| products | produkty |
| regularly | regularnie |
| verification | weryfikacji |
| compliance | zgodności |
| certifications | certyfikaty |
| reports | raporty |
| standards | standardy |
| or | lub |
| privacy | prywatności |
| controls | kontroli |
| audit | audytu |
| security | bezpieczeństwa |
| against | w |
| their | ich |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| page | stronie |
| on | na |
| our | w |
| and | oraz |
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| certificates | certyfikaty |
| atlassian | atlassian |
| resource | zasobów |
| center | centrum |
| on | na |
| found | znaleźć |
| all | w |
| be | można |
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| program | program |
| atlassian | atlassian |
| associated | powiązanych |
| for | na |
| products | produktów |
| the | i |
| page | z |
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| current | aktualne |
| compliance | zgodności |
| reports | raporty |
| resource | zasobów |
| center | centrum |
| all | w |
| we | naszym |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| reporting | raportowanie |
| audit | audyt |
| and | i |
| achieve | z |
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
PL Zachowanie zgodności z RODO to nieustający wysiłek, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym klientom zabezpieczyć dane osobowe i utrzymać zgodność z przepisami w dłuższej perspektywie
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| effort | wysiłek |
| helping | pomóc |
| customers | klientom |
| maintain | utrzymać |
| long | dłuższej |
| data | dane |
| personal | z |
| the | i |
| secure | zabezpieczyć |
| is | dlatego |
| to | aby |
| we | naszym |
EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.
PL Podane tutaj informacje są skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| zoom | zoom |
| questions | pytania |
| policies | zasad |
| compliance | zgodności |
| users | użytkowników |
| here | tutaj |
| and | i |
| provided | w |
| our | naszych |
| section | sekcji |
EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards
PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| evaluation | ocena |
| solutions | rozwiązań |
EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights
PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| foundation | fundacji |
| development | rozwoju |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Development of a plan to ensure ethical compliance of the AI system
PL Przygotowanie programu zapewniania zgodności systemu sztucznej inteligencji z etyką
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| of | z |
| compliance | zgodności |
| system | systemu |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| version | wersji |
| policies | zasad |
| community | społeczności |
| compliance | zgodności |
| research | naukowych |
| of | z |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance
PL Poprawa bezpieczeństwa, redukcja kosztów i zachowanie zgodności z przepisami
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| improve | poprawa |
| safety | bezpieczeństwa |
| costs | kosztów |
| compliance | zgodności |
| and | i |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| streamlines | usprawnia |
| associated | związane z |
| compliance | zgodności |
| management | zarządzanie |
| with | z |
| organisation | organizacji |
| across | w |
| tasks | zadania |
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| in | w |
| compliance | zgodności |
| track | śledzenie |
| also | również |
| provides | i |
| monitor | monitorowanie |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| confluence | confluence |
| privacy | prywatności |
| controls | kontroli |
| data | danych |
| encryption | szyfrowanie |
| compliance | zgodności |
| by | przez |
| standards | normy |
| protected | w |
| and | oraz |
EN Meet compliance and security requirements
PL Spełnianie wymagań dotyczących zabezpieczeń i zgodności z przepisami
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| security | zabezpieczeń |
| requirements | wymagań |
| and | i |
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | centrum |
| information | informacje |
| compliance | zgodności |
| on | na |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| trust | zaufania |
| security | bezpieczeństwa |
| products | produktów |
| the | i |
| services | usług |
| latest | najnowsze |
| our | naszych |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| releases | wydania |
| to | aby |
| and | i |
| into | w |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| industry | branży |
| best | najlepszymi |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| with | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| to | mieć |
| in | zgodnie |
EN How Atlassian manages risk and compliance
PL Zarządzanie ryzykiem i zgodnością w Atlassian
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| and | i |
| risk | ryzykiem |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
PL Pomagamy wykorzystać wiarygodne dane naukowe w procesie opracowywania innowacyjnych, ukierunkowanych leków oraz zapewnić zgodność z przepisami i bezpieczeństwo
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| compliance | zgodność |
| ensure | zapewnić |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
| we help | pomagamy |
| apply | z |
| reliable | w |
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| compliance | zgodności |
| risks | ryzykiem |
| data | danych |
| requires | wymaga |
| monitoring | monitorowania |
| and | i |
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| promote | promuj |
| monitoring | monitorowania |
| efficiency | efektywność |
| compliance | zgodność |
| environment | środowisku |
| in | w |
| of | z |
| information | informacji |
| the | i |
| by | przez |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| platform | platformy |
| compliance | zgodność |
| privacy | prywatność |
| and | i |
| more | tylko |
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| customers | klientom |
| gdpr | rodo |
| local | lokalnymi |
| are | zapewnić |
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
PL W ramach prac związanych z zapewnieniem zgodności z rozporządzeniem RODO dokonaliśmy aktualizacji naszej Polityki prywatności.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| compliance | zgodności |
| updated | aktualizacji |
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| of | z |
| we | naszej |
| our | w |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gdpr | rodo |
| customers | klientów |
| in | w |
| of | z |
| to | przez |
| and | i |
| our | naszych |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
compliance compliance standards regulation compliance maintaining compliance compliance program compliance across compliance solution compliance controls comprehensive compliance increase compliance demonstrate compliance prove compliance pci compliance manage regulatory compliance maintain compliance own compliance audit compliance environmental compliance compliance management ensure compliance compliance auditing facilitate compliance gdpr compliance meet compliance full compliance regulatory compliance streamline compliance non compliance achieve dmarc compliance maintaining regulatory compliance strict compliance store compliance highest compliance compliance requirements compliance team privacy compliance because compliance efficient compliance global compliance – industry compliance content compliance achieve compliance out of compliance manage compliance advanced compliance ensuring compliance improve compliance simplify compliance organization’s compliance compliance audits
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke