EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
Përkthe "after a false" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "after a false" nga Anglisht në Polak
Përkthime të after a false
"after a false" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Polak i after a false
Anglisht
Polak
PL Oceny Adaface są dostosowane do Twojej funkcji branży i pracy, aby osiągnąć parzystość wywiadu. Nie więcej fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | oceny |
| customized | dostosowane |
| function | funkcji |
| industry | branży |
| job | pracy |
| no | nie |
| to | do |
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
PL Nasze tematycy eksperci dzielą swój proces, aby skonfigurować testy kodujące dostosowane do wymogów dotyczących pracy w celu zmniejszenia fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| experts | eksperci |
| tests | testy |
| requirements | wymogów |
| process | proces |
| job | pracy |
| to | do |
| with | aby |
| set | skonfigurować |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| library | bibliotece |
| results | wyników |
| adaface | adaface |
| public | publiczne |
| questions | pytania |
| in | w |
| to | aby |
| or | lub |
| you | nie |
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
PL Siedzieliśmy z nimi, aby podzielić swój proces, aby skonfigurować testy kodujące, które są zgodne z wymogami pracy w celu zmniejszenia fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| tests | testy |
| requirements | wymogami |
| process | proces |
| in | w |
| that | które |
| to | aby |
| set | skonfigurować |
| and | i |
| with | z |
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
PL Przeczytaj więcej , aby zrozumieć, w jaki sposób nasi eksperci ustalają ocenę, która pozwala uzyskać idealnych kandydatów bez fałszywych alarmów i fałszywych negatywnych wyników!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | aby |
| experts | eksperci |
| candidates | kandydatów |
| without | bez |
| read | i |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| on | przez |
| internet | internetu |
| after | po |
| high | o |
EN Right after detecting a problem we will notify you by e-mail or text message. No false alarms. more about notifications »
PL Niezwłocznie po wykryciu problemu powiadomimy Cię e-mailem, SMSem lub zadzwonimy do Ciebie. Żadnych fałszywych alarmów. więcej o powiadomieniach »
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| problem | problemu |
| or | lub |
| after | po |
| you | ci |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| laws | prawa |
| promote | promuj |
| information | informacji |
| or | lub |
| not | nie |
| and | i |
| rules | zasad |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PL Użytkownikowi nie wolno podawać fałszywych danych osobowych ani tworzyć konta dla kogokolwiek innego, a także potwierdza i wyraża on zgodę na ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| information | danych |
| else | innego |
| activities | działania |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| not | nie |
| an | na |
| or | ani |
| personal | osobowych |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
PL Jeżeli plik zostanie w czasie skanowania mylnie zakwalifikowany jako szkodliwy, określamy to błędną klasyfikacją
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| if | jeżeli |
| file | plik |
| scan | skanowania |
| during | w |
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
PL Jeżeli zgłosisz błędną kwalifikację, sprawdzimy taki plik i jeżeli zgodzimy się, że jest nieszkodliwy zaktualizujemy naszą bazę danych z definicjami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| if | jeżeli |
| is | jest |
| file | plik |
| database | danych |
| and | i |
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
PL Zgłosimy tylko awarie potwierdzone z kilku lokalizacji - żadnych fałszywych alarmów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| only | tylko |
| confirmed | potwierdzone |
| from | z |
| locations | lokalizacji |
| multiple | kilku |
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
PL A nie fantazja, w której wyolbrzymiasz lub tworzysz fałszywe oczekiwania tylko po to, by zdobyć pracę.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| expectations | oczekiwania |
| a | a |
| or | lub |
| not | nie |
| just | tylko |
EN that is known by you to be false, inaccurate or misleading;
PL co do których wie, że są fałszywe, nieścisłe lub wprowadzają w błąd;
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | do |
| or | lub |
| you | nie |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
PL Zarządzanie konfliktami i informacja zwrotna pomagają uniknąć konfliktów w życiu zawodowym. Jeśli zajmiesz jasne stanowisko, fałszywe oczekiwania nie mają szans.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| in | w |
| clear | jasne |
| expectations | oczekiwania |
| life | życiu |
| if | jeśli |
| help | pomagają |
| avoid | uniknąć |
| you | nie |
EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false
PL Użyj go, aby wielokrotnie wykonywać program, dopóki warunek stanie się fałszywy
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| use | użyj |
| to | aby |
| program | program |
EN Should not present false information about DAN products or services
PL Nie powinna podawać fałszywych informacji na temat produktów lub usług DAN
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| information | informacji |
| products | produktów |
| or | lub |
| services | usług |
| not | nie |
| dan | dan |
EN There are so many untruths, false statements, and myths about affiliate marketing that are spread on the World Wide Web. To clear this up, we uncover the most common fake news.
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| we | nam |
| there | jest |
EN False information about the Corona pandemic is spreading fast.
PL Nieprawdziwe informacje na temat pandemii koronawirusa szybko się
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| information | informacje |
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| fast | szybko |
EN The World Health Organization (WHO) is warning of an 'infodemic': i.e. false information about the Corona pandemic which is spreading as rapidly as the virus. Five questions and answers on the topic.
PL Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ostrzega przed „infodemią”. Oznacza to, że nieprawdziwe informacje na temat pandemii koronawirusa rozprzestrzeniają się tak szybko jak sam wirus. Pięć pytań i odpowiedzi na ten temat.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| organization | organizacja |
| information | informacje |
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| rapidly | szybko |
| virus | wirus |
| answers | odpowiedzi |
| as | jak |
| topic | temat |
| health | zdrowia |
| and | i |
| on | na |
EN False information spreads up to six times faster than facts
PL Nieprawdziwe informacje rozprzestrzeniają się do sześciu razy szybciej niż fakty
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| information | informacje |
| six | sześciu |
| times | razy |
| faster | szybciej |
| facts | fakty |
| to | do |
EN "Misleading or false claims about the actions of authorities, governments and international organizations represent the largest category, accounting for 39 percent of the contributions in our sample"
PL „Wprowadzające w błąd lub fałszywe stwierdzenia dotyczące działań władz, rządów i organizacji międzynarodowych stanowią największą kategorię, odpowiadającą 39 procentom wypowiedzi w badanej przez nas grupie”.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| or | lub |
| organizations | organizacji |
| in | w |
| of | przez |
| and | i |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
PL Jeżeli plik zostanie w czasie skanowania mylnie zakwalifikowany jako szkodliwy, określamy to błędną klasyfikacją
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| if | jeżeli |
| file | plik |
| scan | skanowania |
| during | w |
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
PL Jeżeli zgłosisz błędną kwalifikację, sprawdzimy taki plik i jeżeli zgodzimy się, że jest nieszkodliwy zaktualizujemy naszą bazę danych z definicjami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| if | jeżeli |
| is | jest |
| file | plik |
| database | danych |
| and | i |
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
PL Zgłosimy tylko awarie potwierdzone z kilku lokalizacji - żadnych fałszywych alarmów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| only | tylko |
| confirmed | potwierdzone |
| from | z |
| locations | lokalizacji |
| multiple | kilku |
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
PL Zgłosimy tylko awarie potwierdzone z kilku lokalizacji - żadnych fałszywych alarmów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| only | tylko |
| confirmed | potwierdzone |
| from | z |
| locations | lokalizacji |
| multiple | kilku |
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
PL Zgłosimy tylko awarie potwierdzone z kilku lokalizacji - żadnych fałszywych alarmów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| only | tylko |
| confirmed | potwierdzone |
| from | z |
| locations | lokalizacji |
| multiple | kilku |
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
PL Zgłosimy tylko awarie potwierdzone z kilku lokalizacji - żadnych fałszywych alarmów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| only | tylko |
| confirmed | potwierdzone |
| from | z |
| locations | lokalizacji |
| multiple | kilku |
EN In order to exclude false alarms, we only report failures reported by at least three of our monitoring stations.
PL W celu wykluczenia fałszywych alarmów, raportujemy wyłącznie awarie zgłoszone przez co najmniej trzy z naszych stacji monitorujących.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| stations | stacji |
| in | w |
| of | z |
| three | trzy |
| least | najmniej |
| our | naszych |
EN For accurate area detection with few false alarms
PL Precyzyjna detekcja, mało fałszywych alarmów
EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms
PL Kamery termowizyjne i optyczne, detekcja dronów i technologia radarowa zapewniają kompleksową ochronę przy ograniczonej liczbie fałszywych alarmów
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| cameras | kamery |
| technology | technologia |
| and | i |
EN When combined with intelligent automatic incident detection software, our traffic cameras reliably spot actionable incidents with significantly fewer false alarms
PL W połączeniu z inteligentnym oprogramowaniem do automatycznego wykrywania incydentów, nasze kamery niezawodnie wykrywają zdarzenia, na które należy zareagować, przy znacznie mniejszej liczbie fałszywych alarmów
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| intelligent | inteligentnym |
| automatic | automatycznego |
| detection | wykrywania |
| software | oprogramowaniem |
| cameras | kamery |
| reliably | niezawodnie |
| significantly | znacznie |
| incidents | incydentów |
| with | z |
| our | w |
EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals
PL Radar minimalizuje fałszywe alarmy, ponieważ nie jest wrażliwy na cienie, reflektory ani małe zwierzęta
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| radar | radar |
| alarms | alarmy |
| because | na |
| small | małe |
| not | nie |
| or | ani |
| its | jest |
EN Radar uses electromagnetic waves to detect movement and is not sensitive to the things that normally trigger false alarms like moving shadows or light beams, raindrops or insects
PL Radar wykorzystuje fale elektromagnetyczne do wykrywania ruchu i nie jest reaguje na rzeczy, które zazwyczaj wywołują fałszywe alarmy, takie jak poruszające się cienie lub snopy światła, krople deszczu lub owady
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| radar | radar |
| uses | wykorzystuje |
| waves | fale |
| detect | wykrywania |
| movement | ruchu |
| normally | zazwyczaj |
| alarms | alarmy |
| is | jest |
| not | nie |
| or | lub |
| like | jak |
| to | do |
| and | i |
| things | rzeczy |
EN So false alarms are less likely to distract your staff from real threats – and cost you money. Radar is accurate 24-hours a day.
PL Dzięki temu fałszywe alarmy nie będą odciągać uwagi personelu od prawdziwych zagrożeń, generując w ten sposób koszty. Radar dostarcza precyzyjne dane przez całą dobę.
EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility
PL Jak zmniejszyć liczbę fałszywych alarmów i zwiększyć skuteczność detekcji przy słabej widoczności
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| detection | detekcji |
| in | w |
| visibility | widoczności |
| and | i |
EN Wearable cameras can both deter bad behavior and protect employees from false accusations
PL Kamery noszone na sobie mogą zarówno zapobiegać złemu zachowaniu, jak i chronić pracowników przed fałszywymi oskarżeniami
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| cameras | kamery |
| employees | pracowników |
| can | mogą |
| protect | chronić |
| from | przed |
| and | i |
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms
PL AXIS Video Motion Detection analizuje ruch i ignoruje zwykły ruch w tle, co pozwala zminimalizować liczbę fałszywych alarmów
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| video | video |
| movement | ruch |
| background | tle |
| and | i |
EN Although social media is not the root cause of disinformation, it does intensify the impact of false information
PL Mimo że media społecznościowe nie są bezpośrednią przyczyną dezinformacji, to jednak intensyfikują one wpływ i zasięg fałszywych informacji
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| although | mimo |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| impact | wpływ |
| information | informacji |
| it | to |
| not | nie |
EN These politicians use racism strategically to divide voters against each other on racial lines by perpetuating false stereotypes that portray certain ethnic minorities as threatening
PL Ci politycy wykorzystują rasizm w celach strategicznych, aby zwracać wyborców przeciwko sobie na tle rasowym poprzez utrwalanie fałszywych stereotypów przedstawiających pewne mniejszości etniczne jako stanowiące zagrożenie
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| use | wykorzystują |
| on | na |
| as | jako |
| to | aby |
| by | poprzez |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| laws | prawa |
| promote | promuj |
| information | informacji |
| or | lub |
| not | nie |
| and | i |
| rules | zasad |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PL Użytkownikowi nie wolno podawać fałszywych danych osobowych ani tworzyć konta dla kogokolwiek innego, a także potwierdza i wyraża on zgodę na ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| information | danych |
| else | innego |
| activities | działania |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| not | nie |
| an | na |
| or | ani |
| personal | osobowych |
EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site
PL Ponoszę wyłączną odpowiedzialność za wszelkie fałszywe ujawnienia lub prawne konsekwencje przeglądania, czytania albo pobierania jakichkolwiek materiałów pojawiających się na tej stronie
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| legal | prawne |
| reading | czytania |
| downloading | pobierania |
| on | na |
| site | stronie |
| or | lub |
| any | w |
EN I understand that providing a false declaration under the penalties of perjury is a criminal offense; and
PL Rozumiem, że złożenie fałszywego oświadczenia pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo jest przestępstwem oraz
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| providing | świadczenia |
| of | z |
| is | jest |
| under | pod |
| and | oraz |
EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site
PL Ponoszę wyłączną odpowiedzialność za wszelkie fałszywe ujawnienia lub prawne konsekwencje przeglądania, czytania albo pobierania jakichkolwiek materiałów pojawiających się na tej stronie
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| legal | prawne |
| reading | czytania |
| downloading | pobierania |
| on | na |
| site | stronie |
| or | lub |
| any | w |
EN I understand that providing a false declaration under the penalties of perjury is a criminal offense; and
PL Rozumiem, że złożenie fałszywego oświadczenia pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo jest przestępstwem oraz
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| providing | świadczenia |
| of | z |
| is | jest |
| under | pod |
| and | oraz |
EN One of the most common scams is the fake invoice fraud, where an attacker impersonates an organization’s vendor to raise false invoices.
PL Jednym z najczęstszych oszustw jest fałszowanie faktur, gdzie atakujący podszywa się pod sprzedawcę organizacji, aby wystawić fałszywe faktury.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| organizations | organizacji |
| of | z |
| is | jest |
| to | aby |
| invoice | faktury |
| scams | oszustw |
EN A false breakdown has formed at the lower boundary of the H1 range
PL CME_MINI:ESU2023 Na koniec lipca zwracałem uwagę na podażowy charakter bara 1, zastanawiając się nad jego charakterem w trading rangu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| has | jego |
| at | w |
EN A false breakdown has formed at the lower boundary of the H1 range
PL CME_MINI:ESU2023 Na koniec lipca zwracałem uwagę na podażowy charakter bara 1, zastanawiając się nad jego charakterem w trading rangu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| has | jego |
| at | w |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
after a false false false positives false negatives false alarms reduce false positives submit false positives false or misleading false summit reduces false positives false claims false start back without false condition becomes false detecting false false positive reduce false alarms a false breakdown a false positive basis of false uninstall false antiviruses possibility of false think is false false break this create false expectations true or false after renewals dated after june upgraded after february after sales after work sought after experience after staying website after adding wpm after hours win after win cloud after april accessible after completing after effects days after delivering sale after july premium subscriptions after them—after after effect when after code after building journal after day after day year after year days after receiptPërkthejeni after a false në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke