Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "usually via small" në Norvegjeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "usually via small" nga Anglisht në Norvegjeze

Përkthime të usually via small

"usually via small" në Anglisht mund të përkthehet në Norvegjeze fjalët/frazat e mëposhtme:

usually en som
via at av deg du du har eller en er et for har i inn kan med og på slik slik at som til ut vi via vil å

Përkthimi i Anglisht në Norvegjeze i usually via small

Anglisht
Norvegjeze

EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low

NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave

Anglisht Norvegjeze
plan plan
extra ekstra
costs kostnadene
looking til
keep holde
will vil
a en

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.

Anglisht Norvegjeze
online online
a en
digital digital
form form
access tilgang
is er
of av
or eller
also også
via via

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

Anglisht Norvegjeze
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.

NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.

Anglisht Norvegjeze
solve løse
good god
vpn vpn
expressvpn expressvpn
this dette
such med
by ved
you du
using bruke
a en
can kan

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

NO Vanligvis later gjerningsmennene til å ha det travelt, mest sannsynlig for å lokke ofrene til å ta umiddelbare tiltak

Anglisht Norvegjeze
take ta
most mest
to til

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

Anglisht Norvegjeze
cybercriminals nettkriminelle
direct direkte
account konto
quickly raskt
money penger
other andre
will vil
often ofte
of av
a en
move til

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang

Anglisht Norvegjeze
immediately umiddelbart
they de
available tilgjengelig
are er
also også

EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill

NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning

Anglisht Norvegjeze
or eller
needs trenger
pay betale

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren

Anglisht Norvegjeze
technical teknisk
support støtte
services tjenester
vpn vpn
in i
is er
available tilgjengelig
to gjennom
the til

EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

Anglisht Norvegjeze
using bruke
necessary nødvendig
offer tilbyr
software programvare
automatically automatisk
vpns vpn
this denne
the de
will vil
set sette
that som
up opp
you er

EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.

NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.

Anglisht Norvegjeze
used bruker
purchase kjøp
new ny
code kode
or eller
select velge
all alle
is er
may kan
more flere
a en

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

NO Identitetstyveri, spesielt identitets­tyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine person­opplysninger, vanligvis for profitt

Anglisht Norvegjeze
online på nettet
information opplysninger
you deg
using bruke
for ved

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer

Anglisht Norvegjeze
strategic strategisk
planning planlegging
managers ledere
limited begrenset
plans planer
and og
provide gir
are som
understanding forstå

EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws

NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover

Anglisht Norvegjeze
facebook facebook
online internett
gives gir
ip ip
address adresse
policies retningslinjer
local lokale
laws lover
when når
works fungerer
you du
a en
of av
how slik
with med

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer

Anglisht Norvegjeze
strategic strategisk
planning planlegging
managers ledere
limited begrenset
plans planer
and og
provide gir
are som
understanding forstå

EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals

NO Spoofing -angrep som retter seg mot markedsføringsselskaper, søker vanligvis å omdirigere brukere til ondsinnede nettsteder ved hjelp av falske lenker og påloggingsportaler

Anglisht Norvegjeze
attacks angrep
users brukere
sites nettsteder
links lenker
looking til
and og
that som
using av

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.

Anglisht Norvegjeze
automatically automatisk
devices enheter
from fra
and og
by av
them dem
are blir
different forskjellige

EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office

NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret

Anglisht Norvegjeze
technical teknisk
allows lar
when når
need du
work jobbe

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

Anglisht Norvegjeze
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

Anglisht Norvegjeze
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

Anglisht Norvegjeze
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

Anglisht Norvegjeze
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

Anglisht Norvegjeze
most mest
each for
a en
your din
to det

EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.

NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.

Anglisht Norvegjeze
most mest
each for
a en
your din
to det

EN The whole point of using a ticket selling website is usually to make life easier for you.

NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.

Anglisht Norvegjeze
easier enklere
using bruke
is er
a en
make gjøre

EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.

Anglisht Norvegjeze
solutions løsninger
can kan
big store
giving gi
our våre
in i
the de
their deres
so slik

EN This button often looks like a small cogwheel

NO Denne knappen ser ofte ut som et lite tannhjul

Anglisht Norvegjeze
button knappen
often ofte
this denne
like som

EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.

NO Som kompensasjon har pengemulene lov til å beholde en liten prosentandel av pengene.

Anglisht Norvegjeze
a en
are har
of av
to til
way som

EN This means that the chances that the perpetrator will be punished for distributing images are very small.

NO Dette betyr at sjansene for at gjerningsmannen blir straffet for å distribuere bilder er svært små.

Anglisht Norvegjeze
means betyr
images bilder
very svært
that at
are er
this dette

EN RAM conducts both small and larger consulting projects

NO RAM utfører både store og små rådgivningsprosjekter

Anglisht Norvegjeze
ram ram
both både
and og

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov

Anglisht Norvegjeze
platform plattformen
easy enkel
businesses bedrifter
needs behov
is er
use bruke
can kan
our og

EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.

NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.

Anglisht Norvegjeze
our vårt
adyen adyen
platform plattformen
in i
from fra
is er
still fortsatt
you du
best beste
the den
but men

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.

NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.

Anglisht Norvegjeze
or eller
feature funksjon
solution løsning
ready klar
adyen adyen
is er
no ingen
you du
a en
see se
each for

EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits

NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler

Anglisht Norvegjeze
help hjelp
program program
social sosiale
benefits fordeler
has har
bring med
both både
our våre
and og
that som

EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.

Anglisht Norvegjeze
more mer
all alle
or eller
business bedrift

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up

NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp

Anglisht Norvegjeze
shirts skjorter
always alltid
size størrelse
in i
all alle
will vil
a en
more mer
you du

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker. 

Anglisht Norvegjeze
help hjelpe
when når
or eller
these disse
will vil
essential viktig
out ut
you du
the mest

EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.

NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.

Anglisht Norvegjeze
help hjelpe
or eller
is er
should bør
you du

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..

Anglisht Norvegjeze
has har
in i
give gi
and og
sure at
time tid
to til

EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning

NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging

Anglisht Norvegjeze
taking ta
implement implementere
maximize maksimere
planning planlegging
you du
and og
by ved

EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message

NO Når du snakker med underholderen kan du skrive i den lille boksen, klikke “Send”-knappen eller trykke på Enter-knappen for å sende meldingen

Anglisht Norvegjeze
button knappen
or eller
your du
send sende
then med

EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.

NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.

Anglisht Norvegjeze
video video
in i
click klikke
or eller
a en
can kan
of av
see se
you du

EN Chosen by brands large and small

NO Brukt av store og små merkevarer

Anglisht Norvegjeze
large store
and og
by av

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.

Anglisht Norvegjeze
online online
quality kvalitet
for etter
business bedrifter
the de
or eller
your og

EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message

NO Når du snakker med underholderen kan du skrive i den lille boksen, klikke “Send”-knappen eller trykke på Enter-knappen for å sende meldingen

Anglisht Norvegjeze
button knappen
or eller
your du
send sende
then med

EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.

NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.

Anglisht Norvegjeze
video video
in i
click klikke
or eller
a en
can kan
of av
see se
you du

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

Anglisht Norvegjeze
list liste
update oppdatere
in i
to over
is er
you du
and og
how hvor
can kan
product produkt
the det

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null

Anglisht Norvegjeze
a en
of av
to til
reduce redusere

EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.

NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.

Anglisht Norvegjeze
business bedrift
becomes blir
important viktig
rather i stedet
tell fortelle
helps hjelper
in i
do gjøre
to det
you du

EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.

NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.

Anglisht Norvegjeze
businesses bedrifter
online online
planning planlegging
help hjelpe
in i
looking med
find finne
you du
best beste
will vil
a en
company bedrift
the den

Po shfaq 50 nga 50 përkthime