Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "worry about resizing" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "worry about resizing" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të worry about resizing

"worry about resizing" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

worry biedt bij dat de die een eenvoudig en hebben hebt hun maak je geen zorgen maken onderhoud probleem tot van van de wat zorgen
resizing en

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i worry about resizing

Anglisht
Holandeze

EN Upload your product images. No need to worry about resizing or optimization - we do that for you.

NL Upload je productafbeeldingen. Je hoeft het formaat niet aan te passen of te optimaliseren. Wij doen dat voor je.

Anglisht Holandeze
upload upload
optimization optimaliseren
your je
or of
we wij
for voor

EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create

NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie

Anglisht Holandeze
content content
formats formaten
creatives creatieve
instead in plaats van
in in
time tijd
they ze
to om
best beste
get krijgen
more meer
various verschillende
create creatie
the dezelfde
of van

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

Anglisht Holandeze
time tijd
manually handmatig
dynamic dynamic
valuable waardevolle
integrating integratie
dam dam
seamlessly naadloze
asset asset
assets assets
your je
the de
get haal
with met
of van
by door
the most meeste

EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.

NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.

Anglisht Holandeze
automates automatiseert
instead in plaats daarvan
simplifies vereenvoudigt
web plaats
the de
work werk
time time
no zonder
of van
and en
to dat

EN Utilize native Sitecore functionality like cropping, resizing, and rendering

NL Gebruik maken van Sitecore functionaliteiten zoals bijsnijden, verkleinen en rendering

Anglisht Holandeze
sitecore sitecore
functionality functionaliteiten
utilize gebruik maken van
and en
like zoals

EN Editing functionalities such as cropping and image resizing for use on social media platforms

NL Bewerken van functionaliteiten zoals bijsnijden en verkleinen van afbeeldingen voor gebruik op sociale media-platforms.

Anglisht Holandeze
editing bewerken
functionalities functionaliteiten
image afbeeldingen
use gebruik
on op
media media
platforms platforms
and en
for voor
as zoals
social media sociale

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

Anglisht Holandeze
retina retina
independent onafhankelijke
separate afzonderlijke
displays beeldschermen
and en
for voor

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

Anglisht Holandeze
image afbeelding
manually handmatig
on op
website website
time tijd
or of
the de
use gebruiken
your je
remember onthouden
need nodig
same dezelfde
trying van de
want wilt
if als

EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box. 

NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen. 

Anglisht Holandeze
spend besteden
customers klanten
shipping verzending
insert voegen
images afbeeldingen
time tijd
or of
would zou
after in
not niet
a een

EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.

NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.

Anglisht Holandeze
appear verschijnen
correctly correct
social sociaal
logo logo
platform platform
your je
requirements vereisten
on op
you zult
if als
modify de
a een
to vanwege
and en
would zou
of van

EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.

NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.

Anglisht Holandeze
resize verkleinen
clicking klikken
dragging slepen
distances afstanden
elements elementen
placed geplaatst
or of
block blok
the de
blocks blokken
you can kun
on op
see zien
inside in
by door
and en
after na
simply een
of van

EN Resizing graphics in Xara Photo & Graphic Designer can also be done with a few clicks: Simply click the element you want to resize and drag on the ends while holding down the mouse button

NL Het schalen van grafische objecten functioneert in Photo & Graphic Designer eveneens met een muisklik: gewoon het element, waarvan de grootte gewijzigd moet worden, aanklikken en dan aan zijn hoeken met ingedrukte muisknop slepen

Anglisht Holandeze
photo photo
element element
drag slepen
in in
the de
designer designer
also eveneens
be worden
graphic grafische
want moet
and en
with met
simply een

EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.

NL Alle stappen zoals foto's verkleinen, vervreemden of ook logo's maken, worden in het MAGIX-programma Photo & Graphic Designer aangeboden. Met dit fotobewerkingsprogramma heeft u gegarandeerd indrukwekkende resultaten.

Anglisht Holandeze
software programma
results resultaten
or of
designer designer
photo photo
guaranteed gegarandeerd
as zoals
with met
all alle
be worden
this dit

EN Resizing images is only the first step

NL Het verkleinen van afbeeldingen is slechts de eerste stap

Anglisht Holandeze
images afbeeldingen
is is
the de
step stap

EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.

NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.

Anglisht Holandeze
appear verschijnen
correctly correct
social sociaal
logo logo
platform platform
your je
requirements vereisten
on op
you zult
if als
modify de
a een
to vanwege
and en
would zou
of van

EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

Anglisht Holandeze
retina retina
independent onafhankelijke
separate afzonderlijke
displays beeldschermen
and en
for voor

EN The Sensei technology integrated into InDesign makes the automatic arrangement and resizing of images

NL De in InDesign geïntegreerde Sensei-technologie zorgt voor het automatisch ordenen en vergroten of verkleinen van afbeeldingen

Anglisht Holandeze
technology technologie
integrated geïntegreerde
indesign indesign
automatic automatisch
images afbeeldingen
the de
into in
and en
of van

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN One-click sharing, image resizing, and watermarking are also features which come in handy.

NL Delen met één klik, het formaat van afbeeldingen aanpassen en watermerken toevoegen zijn ook functies die van pas komen.

Anglisht Holandeze
sharing delen
image afbeeldingen
features functies
click klik
come van
are zijn
and en
one één

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Anglisht Holandeze
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.

NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.

Anglisht Holandeze
fixed opgelost
show weergegeven
feed feed
problem probleem
or of
in in
the de
images afbeeldingen
with met

EN Tweak: Added a hook for disabling image resizing dynamically with PHP.

NL Tweak: een hook toegevoegd om het dynamisch herschalen van afbeeldingen met PHP uit te schakelen.

Anglisht Holandeze
added toegevoegd
image afbeeldingen
dynamically dynamisch
php php
a een
with met

EN Fix: In some situations the GDPR setting was incorrectly reporting an error with image resizing.

NL Oplossing: in sommige situaties, de AVG/GDPR instelling rapporteerde foutief dat er een fout was bij het herschalen van de afbeelding.

Anglisht Holandeze
fix oplossing
situations situaties
setting instelling
error fout
image afbeelding
the de
in in
gdpr avg
with bij

EN Fix: Fixed an issue with an Instagram API change causing some images not to display if the image resizing feature was disabled.

NL Opgelost: probleem opgelost met een wijziging in de Instagram API waardoor sommige afbeeldingen niet werden weergegeven als de functie voor het wijzigen van het afbeeldingsformaat was uitgeschakeld.

Anglisht Holandeze
fixed opgelost
instagram instagram
api api
display weergegeven
feature functie
disabled uitgeschakeld
the de
was werden
change wijzigen
images afbeeldingen
if als
with met
to sommige
causing waardoor

EN Tweak: Automatic image resolution detection setting now works better with wide images. Resizing the browser will now automatically raise the image resolution if needed.

NL Tweak: automatische beeldresolutiedetectie instelling werkt nu beter bij brede afbeeldingen. Het aanpassen van het formaat van de browser zal nu automatisch de afbeeldingsresolutie verhogen indien nodig.

Anglisht Holandeze
works werkt
wide brede
browser browser
setting instelling
now nu
better beter
automatically automatisch
if indien
needed nodig
with bij
the de
raise verhogen
will zal
automatic automatische
images afbeeldingen

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Anglisht Holandeze
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

Anglisht Holandeze
try proberen
podcasting podcast
easy makkelijk
options opties
we we
don geen
list de
worry maak je geen zorgen
different verschillende
need nodig
you can kunt
and en
more meer
what wat

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

Anglisht Holandeze
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

Anglisht Holandeze
podcast podcast
mentioned vermeld
big grote
kinsta kinsta
site site
want wilt
worry zorgen
never nooit
with bij
on op
if als
to gaat
that dat
about over

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

Anglisht Holandeze
locally lokaal
losing verlies
important belangrijk
interview interview
have to hoeft
you u
worry zorgen
don geen
an beide

EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.

NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.

Anglisht Holandeze
complex complexe
details details
focus richten
online online
your je
the de
shopify shopify
selling verkopen
best beste
dont niet
products producten
what waar
and en
you bent
on op
choose kiest
when wanneer

EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.

NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.

Anglisht Holandeze
excess te
bandwidth bandbreedte
fees kosten
or of
have to hoeft
worry zorgen
never nooit

Po shfaq 50 nga 50 përkthime