Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "unlike the grid" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unlike the grid" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të unlike the grid

"unlike the grid" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

unlike aan andere anders beter dan dat die door een extra het in tegenstelling tot is maar meer meeste nog of ook op de over te tot van de van een veel voor wat ze
grid alle de door een met raster

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i unlike the grid

Anglisht
Holandeze

EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue

NL raster en voeg nu extra knopkolommen toe met dynamische inhoud van het lijstraster om dit probleem eenvoudig op te lossen

Anglisht Holandeze
grid raster
dynamic dynamische
content inhoud
easy eenvoudig
issue probleem
now nu
add voeg
and en
to om
with op
extra extra
this dit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglisht Holandeze
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.

NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
element element
contain bevatten
icons pictogrammen
in in
tables tabellen
table tabel
texts teksten
the de
use gebruiken
to om
pricing tot
organize organiseer
you can kunt
and en
text tekst
you u
more meer

EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.

NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.

Anglisht Holandeze
billion miljard
access toegang
toxic giftige
dangerous gevaarlijke
dark donker
night avonds
people mensen
in in
world wereldwijd
or of
and en
they ze
depend afhankelijk
are zijn
to tot
simply een

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services

EN Use the Grid Element to make the Responsive Modes easily. On the smaller screens, the Grid Cells move one under another automatically.

NL Gebruik het rasterelement om de responsieve modi gemakkelijk te maken. Op de kleinere schermen bewegen de rastercellen automatisch onder elkaar.

Anglisht Holandeze
use gebruik
responsive responsieve
modes modi
easily gemakkelijk
smaller kleinere
screens schermen
move bewegen
automatically automatisch
on op
the de
to om

EN Get the widest variety of Grid layouts for your web design. The Grid Elements helps you to make your designs mobile-friendly automatically.

NL Krijg de grootste verscheidenheid aan rasterlay-outs voor uw webontwerp. De Grid Elements helpen je om je ontwerpen automatisch mobielvriendelijk te maken.

Anglisht Holandeze
variety verscheidenheid
helps helpen
automatically automatisch
grid grid
your je
the de
to om
for voor
designs ontwerpen

EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout

NL Een Over Grid-websitesjablonen zijn webontwerptools die elke websitebouwer met een responsief CSS-raster helpen om snel alles wat u nodig heeft toe te passen op een bestemmingspagina van de website-indeling van uw bureau

Anglisht Holandeze
grid raster
css css
layout indeling
website website
help helpen
page van de
agency bureau
responsive responsief
quickly snel
to om
need nodig
a een
on op
you u
of van
are zijn
that die

EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates

NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen

Anglisht Holandeze
independent onafhankelijke
minimal minimaal
grid raster
html html
similar vergelijkbare
screen scherm
responsive responsieve
tools tools
apple apple
page pagina
creative creatieve
website website
as als
and en
one één
full volledig

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.

Anglisht Holandeze
follow volg
cta cta
creative creatieve
grid raster
html html
template sjabloon
modern moderne
portfolio portfolio
faster snellere
assets middelen
use gebruik
the de
development ontwikkelen
our ons
learn en
more meer

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een ​​webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop

Anglisht Holandeze
visually visueel
appealing aantrekkelijk
free gratis
perfectly perfect
blend mengen
content inhoud
allow mogelijk
web webpagina
wordpress wordpress
plugins plug-ins
adobe adobe
photoshop photoshop
templates sjablonen
a een
forms vormen
design ontwerpen
of van
and en
lines lijnen
to om

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

Anglisht Holandeze
related gerelateerde
default standaard
css css
or of
in in
displayed weergegeven
below hieronder
products producten
steps stappen
with met
of van

EN If you want to use a 7’’ grid from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the solution.

NL Als u een 7“ grid van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de oplossing.

Anglisht Holandeze
use gebruiken
manufacturer producent
inch inch
reflector reflector
solution oplossing
if als
a een
is is
want wilt
to van
another andere
you u

EN CSS Grid – The Great Big Guide to Learning CSS Grid Layouts

NL CSS Grid - de gids voor het leren van CSS Grid Layouts

Anglisht Holandeze
css css
grid grid
guide gids
learning leren
the de

EN Daxx by Grid Dynamics Is Now Grid Dynamics read more here.

NL Daxx by Grid Dynamics Is Now Grid Dynamics Lees hier meer.

Anglisht Holandeze
daxx daxx
grid grid
is is
now now
by by
here hier
read lees

EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.

NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.

Anglisht Holandeze
billion miljard
access toegang
toxic giftige
dangerous gevaarlijke
dark donker
night avonds
people mensen
in in
world wereldwijd
or of
and en
they ze
depend afhankelijk
are zijn
to tot
simply een

EN Our new grid represents optimised and flexible ergonomics and storage solutions for planning and design: our grid “n144” enables a new level of consistency in layout alignment.

NL Ons nieuwe raster staat voor optimale en meer flexibele ergonomie- en bergruimte oplossingen bij planningen en vormgevingen: ons raster “n144” maakt dus een nieuwe continuïteit in de lijnvoering mogelijk.

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

Anglisht Holandeze
built gebouwd
specifically speciaal
podcasters podcasters
bloggers bloggers
unlike in tegenstelling tot
popular populaire
names namen
in in
the de
to om
needs behoeften
and en
other andere
they ze
more meer

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

Anglisht Holandeze
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans

NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
solutions oplossingen
bandwidth bandbreedte
offers biedt
set up instellen
fees kosten
our in
and en
zero geen
on voor
up tot

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
creative creatieve
automation automatisering
scalable schaalbare
collaboration samenwerking
marketing marketing
content content
design design
and en
a een
between tussen
into in

EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
static statische
published gepubliceerd
pdf pdf
documents documenten
digital digitale
updated bijgewerkt
instantly direct
always altijd
accessible toegankelijk
in in
can kan
and en
guidelines richtlijnen
be worden

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
vps vps
resources bronnen
housed gehuisvest
node knooppunt
servers servers
is is
portions delen
shared gedeeld
virtual virtuele
the de
to om
this dit
a een
and en
on op
other andere

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
solutions oplossingen
need nodig
is is
made gemaakt
sync synchroniseren
the de
live live
to om
recording opname
other andere
later later
a een

EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices

NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
flexible flexibele
asset assets
important belangrijk
itsm itsm
practices procedures
teams teams
manage beheren
open open
enables kunnen
kind zijn
and en
to allerlei
their hun

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

Anglisht Holandeze
traditional traditionele
itsm itsm
expensive duur
difficult moeilijk
atlassian atlassian
powerful krachtig
managing beheren
provides biedt
system systeem
service service
support ondersteuning
teams teams
requests aanvragen
tools tools
implement implementeren
change veranderen
simple simpel
but
to maar
are zijn
for voor
a een
and en

EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets

NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten

Anglisht Holandeze
competitors concurrenten
markets markten
but
brands merken
brand merk
and en
unified een
ups ups
have hebben
for voor

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
broker makelaar
opinion mening
is is
to om
the de
data gegevens
we wij
provide bieden
giving geven
need nodig
decide beslissen
for voor
with met
other andere
sites van
you persoonlijke
rather in

EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”

NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht

Anglisht Holandeze
post bericht
or of
like leuk
page pagina
a een

EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

Anglisht Holandeze
website website
budget budget
your je
much te
the de
often vaak
to om

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

Anglisht Holandeze
nhs nhs
appears lijkt
correctly correct
background achtergrond
ios ios
unlike in tegenstelling tot
australian australische
app app
devices apparaten
the de
work werken
in in
on op
when wanneer

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
wallpapers behang
conventional conventioneel
painting schilderij
century eeuw
mid midden
is is
the de
design ontwerp
from gebaseerd
this dit
pattern patroon
for voor
little een
of van
but
rather in

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

Anglisht Holandeze
outbound uitgaande
reply reageren
whatsapp whatsapp
proactive proactieve
number telefoonnummer
sms sms-berichten
messages berichten
as als
not niet
do kunnen
a een
of van
from tot

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

Anglisht Holandeze
networks netwerken
nuances nuances
service dienst
the de
other andere
and en
even zelfs
to ook

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
plesk plesk
restricted beperkt
domains domeinen
other andere
number aantal
on op
some sommige

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
c c
python python
bundled gebundeld
linux linux
releases releases
installed geïnstalleerd
separately afzonderlijk
popular populaire
in in
on op
support ondersteuning
be worden
and en
most de
like zoals
languages talen
must moet

EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.

NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.

Anglisht Holandeze
domain domain
unlike in tegenstelling tot
microsoft microsoft
is is
server server
network network
example bijvoorbeeld
not niet
this dit

EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day

NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
bags tassen
kind type
ikks ikks
women vrouw
need behoeften
provides biedt
new nieuwe
modern moderne
features functies
the de
to om
this dit
other andere
every te
but

EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

Anglisht Holandeze
stations stations
setup opzetten
to to
time tijd
need nodig
and en
a zich
takes wat
of mee

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

Anglisht Holandeze
infinite oneindig
scroll scrollen
themes thema
unlike in tegenstelling tot
features functies
in in
works werkt
only alleen
support ondersteunen
with met
many veel
the deze

EN Unlike in other countries, taxi operators in Luxembourg are allowed to set their own fares

NL Anders dan in andere landen kan een Luxemburgs taxibedrijf zelf zijn tarieven vaststellen

Anglisht Holandeze
countries landen
in in
other andere
unlike anders
are zijn

EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password

NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
tools tools
change verandert
windows windows
or of
other andere
not niet
does in

EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else

NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders

Anglisht Holandeze
attacks aanvallen
methods methoden
domain domain
spoofing spoofing
easy eenvoudig
unlike in tegenstelling tot
or of
require vereisen
as als
skill vaardigheid
can kan
someone iemand
of van
writing schrijven
email mail
are zijn

EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards

NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen

Anglisht Holandeze
competitors concurrenten
customers klanten
unlike in tegenstelling tot
possible mogelijke
or of
the de
highest hoogst
to om
we wij
without zonder
our in
of van
are zijn

EN Unlike many other rental companies, we have a workshop that is open every day. Outside of opening hours you are welcome with an appointment. The workshop is for everyone, not just for our customers with a rental bike.

NL In tegenstelling tot veel verhuurbedrijven hebben wij een werkplaats die elke dag open is. Buiten openingstijden kunt u ook op afspraak bij ons terecht. De werkplaats is voor iedereen, niet alleen voor onze klanten met een huurfiets.

Anglisht Holandeze
workshop werkplaats
appointment afspraak
customers klanten
opening hours openingstijden
unlike in tegenstelling tot
is is
the de
open open
every elke
we wij
with bij
everyone iedereen
for voor
of buiten
have hebben
day dag
opening een
you u
our in
that die

EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.

NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.

Anglisht Holandeze
unlike in tegenstelling tot
trust trust
restored gerestaureerd
design ontwerp
former vroegere
glory glorie
in in
room kamer
was werd
national national
a een
providing zijn
this dit

EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.

NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.

Anglisht Holandeze
members leden
unlike in tegenstelling tot
game game
or of
the de
free gratis
play spelen
for voor
to tot
have hebben

EN Samsung Galaxy Book Flex 2 5G review: A toy-box of features unlike any other

NL Samsung Galaxy Book Flex 2 5G review: een speelgoeddoos met functies als geen ander

Anglisht Holandeze
book book
flex flex
review review
features functies
other ander
samsung samsung
galaxy galaxy
a een

Po shfaq 50 nga 50 përkthime