Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "typically displayed" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "typically displayed" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të typically displayed

"typically displayed" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

typically algemeen alle de meeste doorgaans een paar gebruiken gewoonlijk meestal meeste met normaal over het algemeen totale typisch vaak
displayed aan alle deze door getoond is laten zien met naar niet of om op te toon uit van voor waar wat weergegeven weergeven worden zien zijn

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i typically displayed

Anglisht
Holandeze

EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

Anglisht Holandeze
advertising reclame
displayed weergegeven
random willekeurig
account rekening
or of
the de
customer klant
visitor bezoeker
will zal
be worden
without zonder
to aanbieden

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

NL Ontdek waarom uw eigen Google-advertenties niet altijd worden weergegeven in Google?

Anglisht Holandeze
learn ontdek
ads advertenties
displayed weergegeven
google google
always altijd
in in
are worden
own eigen
not niet
why waarom

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

Anglisht Holandeze
limited beperkte
portions delen
content inhoud
site site
or of
on op
appear lijken
displayed weergeven
to laten
own eigen
third derden
your de
certain bepaalde
websites websites
this deze

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

Anglisht Holandeze
portions delen
of it ervan
site site
or of
displayed weergegeven
the de
on op
other andere
be worden
deep in
by door
in ervoor

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Anglisht Holandeze
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

Anglisht Holandeze
browsers browsers
use gebruiken
elements elementen
displayed weergegeven
the de
to om
be worden
how hoe
should moeten
and en
what welke
determine bepalen
they ze

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

Anglisht Holandeze
captions bijschriften
synchronized gesynchroniseerd
typically doorgaans
displayed weergegeven
viewer kijker
audio audio
content inhoud
video video
the de
and en
can kunnen
by door
with met
they ze
be worden

EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis

NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as

Anglisht Holandeze
typically doorgaans
displayed weergegeven
vertical verticale
axis as
gantt gantt
chart diagram
tasks taken
the de
on op
their hun
be worden
of van

EN The time is typically displayed on the movement, with no dial, in order to showcase the magic of these mechanical sculptures.

NL De tijd wordt doorgaans weergegeven op het uurwerk, zonder wijzerplaat, om zo de magie van deze mechanische sculpturen te accentueren.

Anglisht Holandeze
typically doorgaans
displayed weergegeven
movement uurwerk
magic magie
mechanical mechanische
sculptures sculpturen
the de
time tijd
to om
is wordt
on op
of van

EN The footer, and thus also the link, is typically displayed on every single sub-page of the website.

NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.

Anglisht Holandeze
typically doorgaans
displayed weergegeven
on op
the de
link link
website website
every elke
is wordt
and en

EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis

NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as

Anglisht Holandeze
typically doorgaans
displayed weergegeven
vertical verticale
axis as
gantt gantt
chart diagram
tasks taken
the de
on op
their hun
be worden
of van

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

Anglisht Holandeze
captions bijschriften
synchronized gesynchroniseerd
typically doorgaans
displayed weergegeven
viewer kijker
audio audio
content inhoud
video video
the de
and en
can kunnen
by door
with met
they ze
be worden

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Anglisht Holandeze
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

Anglisht Holandeze
employee werknemer
admin beheerder
engineers ingenieurs
typically meestal
access toegang
apps apps
the de
company bedrijf
joins bij
their hun
when als
at least minste

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

Anglisht Holandeze
variety verscheidenheid
typically typisch
authentic authentiek
in in
hotels hotels
regions regio
the de
swiss swiss
country land
found vindt
two twee
and en
no geen
to maar
as als
are staan
they ze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

Anglisht Holandeze
experiences belevenissen
the de
hotels hotels
advice tips
know kent
swiss swiss
inside in
and en
you u
had is

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Anglisht Holandeze
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

Anglisht Holandeze
variety verscheidenheid
typically typisch
authentic authentiek
in in
hotels hotels
regions regio
the de
swiss swiss
country land
found vindt
two twee
and en
no geen
to maar
as als
are staan
they ze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

Anglisht Holandeze
experiences belevenissen
the de
hotels hotels
advice tips
know kent
swiss swiss
inside in
and en
you u
had is

EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:

NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:

Anglisht Holandeze
displayed weergegeven
plugin plugin
shows toont
in in
browser browser
the de
for voor

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

Anglisht Holandeze
note opmerking
licenses licenties
subscription abonnement
credit credit
click klik
buy kopen
on op
current huidige
in in
the de
left links
button knop
number aantal
and en
more meer
you u

EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:

NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:

Anglisht Holandeze
easy gemakkelijk
displayed weergegeven
nicely mooi
click klikken
episodes afleveringen
stats statistieken
to om
on op
detailed gedetailleerde
time tijd
individual individuele
you can kunt
read en
more meer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken

Anglisht Holandeze
automatically automatisch
incoming inkomende
calls gesprekken
select selecteer
outgoing uitgaande
displayed weergegeven
phone number telefoonnummer
and en
be worden
a een
to dat

EN Have more control of how images are displayed

NL Behoud controle over hoe de afbeeldingen worden weergegeven

Anglisht Holandeze
control controle
images afbeeldingen
displayed weergegeven
are worden
how hoe
more de
of over

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

Anglisht Holandeze
image afbeelding
automatically automatisch
versions versies
bynder bynder
changes wijzigingen
is is
the de
used gebruikt
by door
that dat
are worden
in in
and en
latest nieuwste

EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository

NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository

Anglisht Holandeze
reports rapporten
automatically automatisch
inbox inbox
repository repository
or of
the de
can kunnen
on op
in in
location locatie
see raadplegen
a een
their hun
receive ontvangen

EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.

NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.

Anglisht Holandeze
displayed weergegeven
symbols symbolen
portions delen
names namen
the de
long lange
name naam
inner te
by door
of van

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

NL Als SAVEQUERIES aan staat, worden de mysql queries bijgehouden en weergegeven.

Anglisht Holandeze
mysql mysql
queries queries
displayed weergegeven
the de
is staat
are worden
and en
when als

EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly

NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly

Anglisht Holandeze
features functies
guide handleiding
displayed weergegeven
account account
weebly weebly
premium premium
changes wijzigingen
editing bewerken
site site
the de
after na
different van
be worden
in in
and en
writing schrijven

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

Anglisht Holandeze
displayed weergegeven
reports rapporten
time tijd
software software
the de
is wordt
when wanneer
this deze
and en
a een

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

Anglisht Holandeze
in in
when wanneer
as zoals
a een
even zelfs
bring brengen
colour de

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.

Anglisht Holandeze
cookie cookie
set ingesteld
party partij
provider leverancier
required vereist
is is
the de
third derde
displayed getoond
display weergave
this deze
are worden
for voor
when wanneer
and en
via via

EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.

NL Uw boekingspagina kan worden weergegeven in het Engels, Spaans, Duits, Nederlands, Frans en meer.

Anglisht Holandeze
displayed weergegeven
in in
more meer
can kan
be worden
spanish spaans
dutch nederlands
and en
french frans

EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity

NL Kiezen zij voor deze optie, dan wordt hun zending weergegeven in de transport-app en kunnen vervoerders de laadmogelijkheden bekijken

Anglisht Holandeze
shipment zending
transport transport
app app
choose kiezen
displayed weergegeven
in in
the de
option optie
is wordt
this deze
can kunnen
their hun

EN The snippet is the information displayed in search engine results

NL De snippet is de informatie die wordt weergegeven in de resultaten van zoekmachines

Anglisht Holandeze
displayed weergegeven
snippet snippet
is is
in in
results resultaten
the de
information informatie
search zoekmachines

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

Anglisht Holandeze
descriptive beschrijvend
consistent consistent
content inhoud
optimized geoptimaliseerd
element element
displayed weergegeven
well goed
page pagina
the de
actually daadwerkelijk
really echt
with met
has is
to ziet
and en

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

Anglisht Holandeze
meta meta
long lang
searchers zoekers
short kort
displayed weergegeven
snippets snippets
on op
page pagina
other andere
should moet
the de
words woorden
to om
find vinden
tell vertellen
in met
what wat
be worden
can kunnen
but
they ze

EN Enable or disable Javascript on your website and analyze what content is displayed.

NL Schakel Javascript in of uit op uw website en analyseer welke inhoud wordt weergegeven.

Anglisht Holandeze
javascript javascript
website website
analyze analyseer
content inhoud
displayed weergegeven
or of
disable uit
on op
is wordt
and en
what welke

EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.

NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.

Anglisht Holandeze
choose kies
ranking ranglijst
period periode
analyzed geanalyseerd
compared vergeleken
displayed weergegeven
report rapport
be worden
in in
the de
to die
and en

EN Key media and business indicators are displayed at a glance. Actionable insights accelerate the decision-making process.

NL Belangrijke media- en bedrijfsindicatoren worden in één oogopslag weergegeven. Bruikbare inzichten versnellen het besluitvormingsproces.

Anglisht Holandeze
key belangrijke
media media
displayed weergegeven
insights inzichten
accelerate versnellen
and en
are worden
the het
a één
glance oogopslag

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

Anglisht Holandeze
comparison vergelijking
displayed weergegeven
screen scherm
provides biedt
difference verschil
download downloaden
click klik
file bestand
results resultaten
tool tool
report rapport
device apparaat
the de
in in
seconds seconden
will zal
be worden
that dat
on op
you can kunt
a een
text tekst
you u

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.

Anglisht Holandeze
displayed weergegeven
screen scherm
on op
results resultaten
easily gemakkelijk
texts teksten
the de
effortlessly moeiteloos
as zoals
be worden
will zullen
and en
interpret interpreteren
you can kunt
you u

EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report

NL 4. De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport.

Anglisht Holandeze
logo logo
displayed weergegeven
reports rapporten
in in
report rapport
the de
are worden
without zonder
a wordt
and en

EN 8. The following error message is displayed in the myInsight content server program on linux

NL 8. Ik krijg de volgende foutmelding in het myInsight-contentserverporgramma op linux

Anglisht Holandeze
linux linux
error message foutmelding
in in
on op
the de

EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report     

NL De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport     

Anglisht Holandeze
logo logo
displayed weergegeven
reports rapporten
in in
report rapport
the de
are worden
without zonder
a wordt
and en

EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.

NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.

Anglisht Holandeze
ecosia ecosia
gmbh gmbh
content inhoud
displayed weergegeven
responsibility verantwoordelijk
to which waarnaar
way manier
the de
privacy policy privacybeleid
in in
terms voorwaarden
are worden
search results zoekresultaten
sites van
for voor

EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Admiral Markets?s website

NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de Admiral Markets?s website

Anglisht Holandeze
commisions commissies
listed vermeld
s s
website website
on op
the de
based on gebaseerd
below onderstaande
and en
are worden

EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on AvaTrade?s website. The colour bars show how competitive AvaTrade's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.

NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de AvaTrade?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij AvaTrade's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Anglisht Holandeze
commisions commissies
listed vermeld
s s
website website
bars balken
comparison vergeleken
popular populaire
brokers brokers
brokernotes brokernotes
on op
in bij
the de
based on gebaseerd
other andere
below onderstaande
and en
to laten
how hoe
show laten zien
are worden

EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Ayondo?s website. The colour bars show how competitive Ayondo's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.

NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de Ayondo?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Ayondo's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Anglisht Holandeze
commisions commissies
listed vermeld
ayondo ayondo
s s
website website
bars balken
comparison vergeleken
popular populaire
brokers brokers
brokernotes brokernotes
on op
in bij
the de
based on gebaseerd
other andere
below onderstaande
and en
to laten
how hoe
show laten zien
are worden

EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Core Spreads?s website

NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de Core Spreads?s website

Anglisht Holandeze
commisions commissies
listed vermeld
s s
website website
on op
the de
based on gebaseerd
core core
below onderstaande
and en
are worden

Po shfaq 50 nga 50 përkthime