Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "terminated upon receipt" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "terminated upon receipt" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të terminated upon receipt

"terminated upon receipt" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

terminated beëindigd
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen
receipt betaling bij contact de deze een en hebt heeft is met moet ontvangen ontvangst onze tot wij worden zijn zullen

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i terminated upon receipt

Anglisht
Holandeze

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

Anglisht Holandeze
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

Anglisht Holandeze
contract contract
considered beschouwd
letter brief
opinel opinel
unless tenzij
receipt ontvangst
the de
is wordt
has heeft
in in
by door

EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

Anglisht Holandeze
contract contract
considered beschouwd
letter brief
opinel opinel
unless tenzij
receipt ontvangst
the de
is wordt
has heeft
in in
by door

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

Anglisht Holandeze
contract contract
box box
assigned toegewezen
terminated beëindigd
automatically automatisch
to which waaraan
is is
the de
e-mail mail
mail e-mail
deleted verwijderd
the end einde
if als
and en
to aan
of van

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

Anglisht Holandeze
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

Anglisht Holandeze
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.

NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.

Anglisht Holandeze
agreement overeenkomst
terminated beëindigd
trial proefperiode
discretion goeddunken
notice kennisgeving
customer klant
be worden
time moment
during tijdens
by door
at de
a een
upon van

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

Anglisht Holandeze
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

Anglisht Holandeze
atlassian atlassian
valid geldige
request aanvraag
the de
information gegevens
receipt ontvangen
period periode
day dagen
to om
for gedurende
to extend verlengen
upon van
a een
additional extra

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

Anglisht Holandeze
belnet belnet
request verzoek
receipt ontvangst
in in
month maand
the de
will zal
this geven
upon van

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

Anglisht Holandeze
reservation reservering
deemed beschouwd
accor accor
the de
receipt ontvangen
customer klant
shall is
by door
and en
be wordt

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
days dagen
the de
we we
data gegevens
to om
will zullen
our onze
a een
remove verwijderen
their hun
upon van

EN The ‘Signature upon receipt’ and ‘Deliver to recipient only’ shipping options are included.

NL De verzendopties Handtekening voor ontvangst en Alleen afleveren bij ontvanger zijn inbegrepen.

Anglisht Holandeze
signature handtekening
receipt ontvangst
recipient ontvanger
included inbegrepen
deliver afleveren
the de
and en
are zijn
to voor

EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?

NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?

Anglisht Holandeze
shipment zending
signature handtekening
receipt ontvangst
delivered geleverd
neighbours buren
the de
with bij
my mijn
can kan
be worden

EN  Insured returns up to €500 and Signature upon receipt included.

NL Verzekerd retourneren tot € 500,- en Handtekening voor ontvangst inbegrepen.

EN Signature upon receipt and insurance up to a purchase value of €500 included by default

NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 500,- standaard inbegrepen.

EN Signature upon receipt and insurance insurance up to a purchase value of €200 included by default.

NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 200,- standaard inbegrepen.

EN A signature upon receipt provides extra security when you need it

NL Een Handtekening voor ontvangst biedt extra zekerheid wanneer jij dat nodig hebt

Anglisht Holandeze
signature handtekening
receipt ontvangst
provides biedt
extra extra
security zekerheid
a een
need nodig
when wanneer
it dat

EN With a signature upon receipt, you know if and to whom your parcel has been delivered

NL Met een Handtekening voor ontvangst weet je precies of én bij wie je pakket is afgeleverd

Anglisht Holandeze
signature handtekening
receipt ontvangst
your je
delivered afgeleverd
with bij
parcel pakket
been of
you know weet
a een
has is

EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.

NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.

Anglisht Holandeze
signature handtekening
receipt ontvangst
your je
for voor
upon van
on bovenop

EN What’s the difference between the ‘Signature upon receipt’ and ‘Deliver to recipient only’ shipping options?

NL Wat is het verschil tussen een Handtekening voor ontvangst en Alleen afleveren bij ontvanger?

Anglisht Holandeze
signature handtekening
receipt ontvangst
recipient ontvanger
deliver afleveren
and en
between tussen
only alleen
difference verschil

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

Anglisht Holandeze
transaction transactie
immediately onmiddellijk
client klant
is is
receipt ontvangst
the de
details gegevens
used gebruikt
card creditcard
value rekening
by door
upon van

EN Will I have to pay import taxes upon receipt of my order?

NL Moet ik invoerrechten betalen bij de levering van mijn bestelling?

Anglisht Holandeze
order bestelling
i ik
have de
pay betalen
my mijn
will moet
upon van

EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.

NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.

Anglisht Holandeze
implemented geïmplementeerd
system systeem
vat btw
automatically automatisch
watch horloge
your je
paid betaald
our onze
no nee
and en
be worden
have hebben
upon van

EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

Anglisht Holandeze
order bestelling
processed verwerkt
receipt ontvangst
payment betaling
privacy privacy
policy beleid
information informatie
the de
in in
and en
further meer
be worden
will wordt
goods goederen
upon van

EN Orders paid in advance will be shipped upon receipt of payment.

NL 3. Als de klant vertraagt is het koopbedrag te betalen, komen er extra kosten bij van 5% van het betreffende koopbedrag. Als Green-Zones hogere vertragingsschade kan bewijzen, is Green-Zones gerechtigd om deze te laten gelden.

Anglisht Holandeze
in bij
payment betalen
upon van
paid kosten
be kan

EN Upon receipt of a valid request by email, it shall be processed without undue delay

NL Na ontvangst van een conforme aanvraag per e-mail wordt deze zonder onnodige vertraging verwerkt

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
request aanvraag
processed verwerkt
delay vertraging
without zonder
upon van
a een
email mail

EN We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.

NL Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

Anglisht Holandeze
immediately onmiddellijk
receipt ontvangst
payment betaling
the de
we wij
to toe
send sturen
goods goederen
you u
upon van

EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.

NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

Anglisht Holandeze
bank bank
automatically automatisch
receipt ontvangst
payment betaling
the de
to toe
own eigen
we wij
immediately onmiddellijk
when wanneer
pay een
you can kunt
you u
choose kiest
send sturen
goods goederen
this deze
upon van

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?

NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?

Anglisht Holandeze
shipment zending
signature handtekening
receipt ontvangst
delivered geleverd
neighbours buren
the de
with bij
my mijn
can kan
be worden

EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

Anglisht Holandeze
belnet belnet
request verzoek
receipt ontvangst
in in
month maand
the de
will zal
this geven
upon van

EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification

NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend

Anglisht Holandeze
valid geldig
party partij
submitted ingediend
dmca dmca
receipt ontvangst
the de
will zal
notification kennisgeving
upon van
forward een
to deze

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

Anglisht Holandeze
transaction transactie
immediately onmiddellijk
client klant
is is
receipt ontvangst
the de
details gegevens
used gebruikt
card creditcard
value rekening
by door
upon van

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

Anglisht Holandeze
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

Anglisht Holandeze
atlassian atlassian
valid geldige
request aanvraag
the de
information gegevens
receipt ontvangen
period periode
day dagen
to om
for gedurende
to extend verlengen
upon van
a een
additional extra

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
days dagen
the de
we we
data gegevens
to om
will zullen
our onze
a een
remove verwijderen
their hun
upon van

EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.

NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.

Anglisht Holandeze
sessions sessies
terminated beëindigd
agent agent
the de
from vanuit
can kunnen
be worden

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

Anglisht Holandeze
panic paniek
pop-up pop
terminated beëindigd
notice kennisgeving
shortly kort
server server
dont niet
says zegt
that dat
after that daarna
receive ontvangt
when wanneer
you see ziet
you u
your uw
has is
instance een

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

Anglisht Holandeze
terminated beëindigd
credit credit
offered aangeboden
your je
account account
the de
current huidige
the end einde
is wordt
card creditcard
and en
no geen
of van
to meer
a een

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

Anglisht Holandeze
hostwinds hostwinds
suspension ophanging
termination beëindiging
document document
suspended opgeschort
terminated beëindigd
conditions omstandigheden
in in
accounts accounts
or of
the de
account account
and en
can kunnen
be worden
this dit

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

NL Producten of Services die worden beëindigd wegens schending van onze Servicevoorwaarden

Anglisht Holandeze
terminated beëindigd
terms servicevoorwaarden
violations schending
or of
our onze
products producten
services services
are worden
of van

EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time

NL Wanneer ze klaar zijn en het spel sluiten, wordt dat exemplaar beëindigd zonder dat iemand de hele tijd alle activiteit bewaakt

Anglisht Holandeze
done klaar
terminated beëindigd
activity activiteit
monitor bewaakt
time tijd
the de
close sluiten
is wordt
someone iemand
game spel
without zonder
and en
when wanneer

EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.

NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.

Anglisht Holandeze
enrollment inschrijving
terminated beëindigd
whole hele
your je
month maand
the de
of van
be wordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

Anglisht Holandeze
last meer
month maand
in in
your je
of van
on op
which de
be het
subsequently vervolgens

EN In this case, the application process will be terminated

NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet

Anglisht Holandeze
in in
the de
be worden

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.

Anglisht Holandeze
domain domein
terminated beëindigd
expired verlopen
canceled geannuleerd
pending in afwachting
transfer overdracht
transferred overgebracht
category categorie
groups groepen
status status
current huidige
active actief
state state
away van
organize organiseren
can kunnen
shows toont
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime