Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "sure to include" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sure to include" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të sure to include

"sure to include" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

sure aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beginnen ben bent beste bij bij de controleer controleren correct dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de in het is is het je je moet jou jouw juiste kan komen komt krijgen krijgt kunnen kwaliteit maak maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nodig nog nu of om om er zeker van te zijn om te onder ons onze ook op op de op het over precies samen snel staat te tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn welke werk weten wij wilt worden zal ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder zorg ervoor dat zorgen zullen één
include aan aantal al alle alleen als andere bevat bevatten bij binnen content daarom dan dat data de deze die doen door dus een eigen elk elke en enkele evenals extra geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inbegrepen inclusief informatie inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omvat omvatten onder ons onze ook op op de opnemen over producten samen samen met site te tekst toe toegang toevoegen tot trefwoorden u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we website welke wij worden wordt ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i sure to include

Anglisht
Holandeze

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

Anglisht Holandeze
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

Anglisht Holandeze
prices prijzen
or of
the de
country land
vat btw
taxes belastingen
depending afhankelijk
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

Anglisht Holandeze
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

Anglisht Holandeze
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

Anglisht Holandeze
requests verzoeken
trello trello
do let
user data gebruikersgegevens
the de
reports rapporten
data gegevens
to om
later later
and en
prior voor

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Anglisht Holandeze
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

Anglisht Holandeze
images afbeeldingen
classrooms klaslokalen
libraries bibliotheken
the de
other andere
among van
and en

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden

Anglisht Holandeze
good goed
idea idee
sensitive gevoelige
or of
information informatie
to om
personal persoonlijke
never nooit
and en

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)

Anglisht Holandeze
country land
vat btw
prices prijzen
or of
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Anglisht Holandeze
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

Anglisht Holandeze
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.

Anglisht Holandeze
purchases aankopen
include bevatten
studio studio
subscriptions abonnementen
always altijd
forge forge
audio audio
the de
new nieuwe
sound sound
version versie
of van
latest nieuwste

EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.

NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.

Anglisht Holandeze
feed feed
woocommerce woocommerce
format formaat
on op
file bestand
store store
the de
data gegevens
details details
to om
should moet
products producten
how hoe
understand begrijpen
you u
and en
based basis

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

Anglisht Holandeze
requests verzoeken
trello trello
do let
user data gebruikersgegevens
the de
reports rapporten
data gegevens
to om
later later
and en
prior voor

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

Anglisht Holandeze
spf spf
vendors verkopers
addresses adressen
is is
or of
domains domeinen
in in
record record
to om
do let
what wat
third derden
you u
for voor
need to moet
but

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Anglisht Holandeze
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
separate afzonderlijke
providing levert
in in
or of
should moet
service service
row rij
you u
good goed
following volgende
the elk
for voor
six zes
items het

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

Anglisht Holandeze
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN Make sure to also include links to any supplemental materials, if you have them.

NL Zorg ervoor dat je ook links naar aanvullend materiaal opneemt, als je die hebt.

Anglisht Holandeze
links links
supplemental aanvullend
materials materiaal
to ook
sure dat
if als

EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too

NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou

Anglisht Holandeze
forget vergeet
about info
your je
music muziek
dont niet
to toe
might misschien
text tekst
sure te
for voor

EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you

NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden

Anglisht Holandeze
help helpt
people mensen
on op
page pagina
your je
site site
every elke
search engines zoekmachines
understand begrijpen
sure dat
text tekst
since de
find en

EN Some cycling classes also include an upper body circuit, so make sure to read the class description before attending.

NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.

Anglisht Holandeze
circuit circuit
classes lessen
read lees
class les
the de
include een

EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.

NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.

Anglisht Holandeze
s s
always altijd
or of
is is
enter voer
in in
to om
without zonder
the ervoor
with op
sure dat
correct correct

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

Anglisht Holandeze
policy beleid
helps helpt
contact contact
privacy privacy
cookie policy cookiebeleid
we we
use gebruiken
the de
cookies cookies
in in
be neem
understand begrijpen
hope hopen
you u
if als
and en
sure dat
this dit
to hoe

EN These kits typically include common values, and offer right a few resistors per value ? a good start when working with electronics for sure.

NL Er zijn hiervoor handige kits te krijgen, die een leuke start geven, bijvoorbeeld deze kits bij Amazon.

Anglisht Holandeze
kits kits
start start
with bij
sure te
offer zijn
these deze
good die

EN Be sure to include direct links to your website in your profile, bio, and articles to encourage this.

NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.

Anglisht Holandeze
direct directe
links links
website website
profile profiel
bio bio
encourage moedigen
your je
be wees
to om
this dit
sure dat
and en

EN Make sure you only include the canonical URLs in your sitemap to avoid duplicate content issues.

NL Zorg ervoor dat je alleen de canonieke URL's opneemt in je sitemap om problemen met duplicate content te voorkomen.

Anglisht Holandeze
canonical canonieke
sitemap sitemap
content content
issues problemen
in in
your je
the de
to om
sure dat
avoid voorkomen

EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.

NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.

Anglisht Holandeze
specified opgegeven
attributes attributen
elements elementen
image afbeelding
dimensions afmetingen
video video
without zonder
width breedte
height hoogte
on ervoor
sure dat
and en

EN Registration for this service is free and without obligation. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com, making sure to include the following information:

NL U kunt zich gratis, zonder verdere verplichtingen, inschrijven. Stuur een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com. Vermeld de volgende informatie:

Anglisht Holandeze
obligation verplichtingen
onyx onyx
registration inschrijven
request verzoek
in in
information informatie
the de
free gratis
without zonder
to zich
include een

EN It audits web pages to make sure they don?t include user experience antipatterns like unoptimized images and inaccessible content.

NL Het controleert webpagina's om ervoor te zorgen dat ze geen antipatronen van gebruikerservaringen bevatten, zoals niet-geoptimaliseerde afbeeldingen en ontoegankelijke inhoud.

Anglisht Holandeze
images afbeeldingen
to om
content inhoud
pages van
don niet
they ze
sure dat
like zoals
and en

EN You can have mail and packages delivered to patients that are admitted. Always make sure you include the following details:

NL U kunt ook post(pakketen) laten bezorgen bij een opgenomen patiënt. Vermeld altijd volgende gegevens:

Anglisht Holandeze
mail post
delivered bezorgen
patients patiënt
always altijd
you u
following volgende
the gegevens
you can kunt
to laten
sure bij
include een

EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design

NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken

Anglisht Holandeze
design motief
logo logo
in bij
be mag

EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie

NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen

Anglisht Holandeze
linked gekoppeld
cookie cookie
copy kopie
personal data persoonsgegevens
to om
the gaat
sure te
relevant in
a een
of van

EN Just be sure you know your dog's stomach can handle it and don't include anything that would be dangerous to them, like cooked bones.

NL Zorg er wel voor dat je weet wat je hond kan hebben en geef hem niets wat gevaarlijk kan zijn, zoals uitgekookte beenderen.

Anglisht Holandeze
dangerous gevaarlijk
your je
can kan
you know weet
like zoals
sure dat
and en

EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.

NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.

Anglisht Holandeze
magnets magneten
toys speelgoed
please alstublieft
carefully aandachtig
neodymium neodymium
ferrite ferriet
or of
the de
with bij
gift cadeau
as indien
relevant betreffende
your leest
giving zijn

EN It audits web pages to make sure they don?t include user experience antipatterns like unoptimized images and inaccessible content.

NL Het controleert webpagina's om ervoor te zorgen dat ze geen antipatronen van gebruikerservaringen bevatten, zoals niet-geoptimaliseerde afbeeldingen en ontoegankelijke inhoud.

Anglisht Holandeze
images afbeeldingen
to om
content inhoud
pages van
don niet
they ze
sure dat
like zoals
and en

EN These kits typically include common values, and offer right a few resistors per value ? a good start when working with electronics for sure.

NL Er zijn hiervoor handige kits te krijgen, die een leuke start geven, bijvoorbeeld deze kits bij Amazon.

Anglisht Holandeze
kits kits
start start
with bij
sure te
offer zijn
these deze
good die

EN These kits typically include common values, and offer right a few resistors per value ? a good start when working with electronics for sure.

NL Er zijn hiervoor handige kits te krijgen, die een leuke start geven, bijvoorbeeld deze kits bij Amazon.

Anglisht Holandeze
kits kits
start start
with bij
sure te
offer zijn
these deze
good die

EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design

NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken

Anglisht Holandeze
design motief
logo logo
in bij
be mag

EN The editorial team also makes sure to include historical happenings in From the Archives and Names We Lost, like this month’s look at

NL Het redactionele team selecteert ook beelden van vroeger in From the Archives en Names We Lost, zoals we deze maand kijken naar

Anglisht Holandeze
editorial redactionele
lost lost
team team
in in
we we
months maand
like zoals
to kijken
and en

EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie

NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen

Anglisht Holandeze
linked gekoppeld
cookie cookie
copy kopie
personal data persoonsgegevens
to om
the gaat
sure te
relevant in
a een
of van

EN Make sure to also include links to any supplemental materials, if you have them.

NL Zorg ervoor dat je ook links naar aanvullend materiaal opneemt, als je die hebt.

Anglisht Holandeze
links links
supplemental aanvullend
materials materiaal
to ook
sure dat
if als

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

Anglisht Holandeze
policy beleid
helps helpt
contact contact
privacy privacy
cookie policy cookiebeleid
we we
use gebruiken
the de
cookies cookies
in in
be neem
understand begrijpen
hope hopen
you u
if als
and en
sure dat
this dit
to hoe

EN Some cycling classes also include an upper body circuit, so make sure to read the class description before attending.

NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.

Anglisht Holandeze
circuit circuit
classes lessen
read lees
class les
the de
include een

EN 2. Select TECHNICAL SUPPORT and complete the process being sure to include the desired backup frequency (cloud hosting only) and retention period (cloud and shared hosting).

NL 2. Selecteer TECHNISCHE HULP en voltooi het proces dat zeker de gewenste back -upfrequentie (alleen cloud hosting) en retentieperiode (Cloud and Shared Hosting) bevat.

Anglisht Holandeze
select selecteer
technical technische
support hulp
desired gewenste
cloud cloud
shared shared
hosting hosting
the de
process proces
sure dat

EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.

NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.

Anglisht Holandeze
s s
always altijd
or of
is is
enter voer
in in
to om
without zonder
the ervoor
with op
sure dat
correct correct

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

Anglisht Holandeze
policy beleid
helps helpt
contact contact
privacy privacy
cookie policy cookiebeleid
we we
use gebruiken
the de
cookies cookies
in in
be neem
understand begrijpen
hope hopen
you u
if als
and en
sure dat
this dit
to hoe

EN Make sure to include how much time and what resources are required to achieve those results.

NL Zorg ervoor dat je vermeldt hoeveel tijd en welke resources er nodig zijn om deze resultaten te bereiken.

Anglisht Holandeze
required nodig
results resultaten
time tijd
resources resources
to om
much te
how hoeveel
sure dat
are zijn
achieve bereiken
and en
what welke

EN Make sure to include a clear call-to-action for the user's next steps, such as redeeming an offer in-store or online, or visiting a landing page via a QR code link.

NL Zorg voor een duidelijke oproep tot actie voor de volgende stappen van de gebruiker, zoals het inwisselen van een aanbieding in de winkel of online, of het bezoeken van een landingspagina via een QR-codelink.

Anglisht Holandeze
clear duidelijke
users gebruiker
offer aanbieding
online online
visiting bezoeken
qr qr
call oproep
action actie
store winkel
or of
page van de
in in
the de
as zoals
steps stappen
for voor
a volgende
via via

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht

Anglisht Holandeze
style stijl
clean schoon
photos fotos
your je
is is
face gezicht
away van
sure dat
up omhoog
down in
but
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime