Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "substances" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "substances" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të substances

"substances" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

substances dat de een stoffen van van de zijn

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i substances

Anglisht
Holandeze

EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.

NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.

Anglisht Holandeze
plastic kunststof
suited geschikt
substances stoffen
help behulp
heating verwarmen
metal metalen
better beter
warm warm
temperatures temperaturen
the de
with bij
to om
allow mogelijk
much te
whereas met
higher hogere

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.

Anglisht Holandeze
substances stoffen
benchmark benchmark
better beter
accepted aanvaard
compliance naleving
criteria criteria
certified certified
in in
or of
the de
are worden
for voor
a een

EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes

NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen

Anglisht Holandeze
contain bevatten
harmful schadelijke
substances stoffen
workers werknemers
exposed blootgesteld
industry industrie
the de
products producten
as zoals
are worden
number aantal
in in
a een
and en

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.

Anglisht Holandeze
substances stoffen
known bekend
is is
development ontwikkeling
the de
little weinig
needs nodig
legislation wetgeving
far ver
be blijft
to achter
about over
out te
through via

EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products

NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren

Anglisht Holandeze
transparency transparantie
promote bevorderen
substances stoffen
eliminate elimineren
unknown onbekende
known bekende
properties eigenschappen
certified certified
or of
in in
we we
safer veiliger
use gebruik
the de
products producten
with met
more meer
and en
of van

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.

Anglisht Holandeze
buying kopen
selling verkopen
illegal illegale
drugs drugs
substances stoffen
contain bevatten
information informatie
or of
on over
that die
other andere
websites websites

EN Equipment - environmentally harmful substances

NL Apparatuur - milieu belastende stoffen

Anglisht Holandeze
equipment apparatuur
substances stoffen

EN In case of use of environmentally harmful substances, state the quantity and type thereof.

NL Indien gebruik gemaakt wordt van milieu belastende stoffen hiervan de hoeveelheid en type aangeven.

Anglisht Holandeze
substances stoffen
quantity hoeveelheid
type type
use gebruik
the de
and en
of van
in case indien

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging

NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product

Anglisht Holandeze
harmful schadelijke
substances stoffen
labels labels
rules regels
in in
the de
products producten
comply voldoen aan
and en
on op
to ook
can kunnen

EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product

NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen

Anglisht Holandeze
harmful schadelijke
yarn garen
no geen
in in
found vinden
means betekent
this dit
are zijn

EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.

NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.

Anglisht Holandeze
europe europa
harmful schadelijke
found gevonden
finished afgewerkt
requirements eisen
the de
in in
no geen
means betekent
for voor
be worden
product product
this dit

EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.

NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.

Anglisht Holandeze
lamp lamp
substances stoffen
moisture vocht
dust stof
ip ip
is is
protection bescherming
water water
higher hoger
better beter
the de
this dit
against van
that dat
each elke
and en
about over
but
more meer

EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.

NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...

Anglisht Holandeze
modest bescheiden
graphic grafisch
pendant pendant
toxic giftige
found gevonden
led led
is is
materials materialen
in in
the de
substances stoffen
and en
by door
other andere

EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.

NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.

Anglisht Holandeze
installations installaties
storage opgeslagen
substances stoffen
temporary tijdelijk
chemical chemische
required vereist
or of
as als
and en
is wordt
for voor
of van
be worden
where waarbij

EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

Anglisht Holandeze
issued uitgegeven
saba saba
installations installaties
storage opgeslagen
substances stoffen
in in
or of
for voor
by door
are worden
that die

EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.

NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.

Anglisht Holandeze
needed nodig
control control
samples monsters
substances stoffen
way manier
the de
influence beïnvloeden
sample van de
isn is
and en
other andere
can kan
that dat
could zouden

EN Prohibited goods and substances.

NL Alle goederen en stoffen die verboden zijn om te versturen.

Anglisht Holandeze
prohibited verboden
substances stoffen
goods goederen
and en

EN Which goods and substances am I prohibited from sending to addresses in the Netherlands?

NL Welke goederen en stoffen mag ik niet versturen binnen Nederland?

Anglisht Holandeze
substances stoffen
i ik
sending versturen
and en
netherlands nederland
in binnen

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

Anglisht Holandeze
produce produceren
substances stoffen
measures maatregelen
the de
necessary nodig
companies ondernemingen
and en
to deze
with als
that die

EN Here are the ECHA registration numbers for the substances put on the market by Dutch and Flemish drinking water companies:

NL ECHA-registratienummers voor de stoffen die door de Nederlandse en Vlaamse drinkwaterbedrijven op de markt worden gebracht:

Anglisht Holandeze
substances stoffen
on op
are worden
the de
by door
for voor
market markt
and en

EN Europe invests in research to remove substances of concern from the environment

NL Waarom Glasgow zo belangrijk is voor Deltares

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten

Anglisht Holandeze
cotton katoen
fibres vezels
skin-friendly huidvriendelijk
harmful schadelijke
substances stoffen
shop shop
use gebruik
or of
natural natuurlijke
the de
free vrij
organic biologisch
is wordt
produced geproduceerd
without zonder
products producten
and en
of van
are zijn

EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products

NL Bluesign streeft ernaar de milieu-impact van textielproducten tijdens het gehele productieproces tot een minimum te beperken en eindproducten vrij van schadelijke stoffen te garanderen. Shop: Alle bluesign gecertificeerde producten

Anglisht Holandeze
environmental milieu
impact impact
minimum minimum
harmful schadelijke
substances stoffen
shop shop
the de
guarantee garanderen
free vrij
reduce beperken
products producten
during tijdens
and en
production process productieproces
a een
to gehele
of van

EN By contrast, Newtonian substances have a linear viscosity, independent of stress

NL In tegenstelling daartoe hebben newtoniaanse stoffen een lineaire viscositeit, onafhankelijk van de belasting, die op hen inwerkt

Anglisht Holandeze
contrast tegenstelling
substances stoffen
viscosity viscositeit
independent onafhankelijk
a een
have hebben
of van

EN Oil or water, for instance, are classic Newtonian substances.

NL Olie of water telt men bijvoorbeeld tot de klassieke newtoniaanse stoffen.

Anglisht Holandeze
oil olie
or of
water water
classic klassieke
substances stoffen
for tot
instance de
for instance bijvoorbeeld

EN The REACH logo shows that no substances of very high concern (SVHC) were used

NL Het REACH-logo laat zien, dat geen bijzonder zorgwekkende stoffen (SVHC) worden gebruikt

Anglisht Holandeze
logo logo
substances stoffen
used gebruikt
of bijzonder
that dat

EN The RoHS logo conveys that the product does not contain RoHS listed substances above the threshold value.

NL Aan de hand van het RoHS-logo herkent u, dat het product geen stoffen van de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.

Anglisht Holandeze
logo logo
listed lijst
substances stoffen
the de
that dat
above boven
product product
contain bevat

EN In accordance with EU-regulation REACH (EC 1907/2006), we duly registered all relevant substances contained in our magnets and evaluated their safety

NL In overeenstemming met de EU-verordening REACH (EG 1907/2006) hebben wij alle relevante stoffen in onze magneten ordelijk geregistreerd en volledig op hun veiligheid beoordeeld

Anglisht Holandeze
registered geregistreerd
substances stoffen
magnets magneten
evaluated beoordeeld
safety veiligheid
reach reach
in in
we wij
and en
their hun
relevant relevante
with op

EN Based on this established and comprehensive database these substances were classified as non-hazardous.

NL Op basis van deze gefundeerde en alomvattende gegevensbasis werden deze stoffen als ongevaarlijk geclassificeerd.

Anglisht Holandeze
substances stoffen
on op
and en
as als
this deze
were van
based basis

EN Substances of very high concern (SVHC)

NL Bijzonder zorgwekkende stoffen (SVHC)

Anglisht Holandeze
substances stoffen
of bijzonder

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.

Anglisht Holandeze
registered geregistreerd
substances stoffen
were werden
that dat
all alle
and en
contain bevat
the product

EN Substances listed in the RoHS directive are extremely hazardous to the environment and the RoHS legislation aims to eliminate their use in products

NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt

Anglisht Holandeze
extremely te
legislation wetgeving
in in
use gebruikt
the de
products producten
and en
are worden

EN To enable our customers to immediately recognize RoHS compliant products, we introduced the RoHS logo pictured here. It conveys that the product in question does not contain RoHS listed substances above the threshold value.

NL Opdat onze klanten direct RoHS-conforme producten kunnen herkennen, hebben wij het hier afgebeelde RoHS-logo ingevoerd. Het symboliseert, dat in het betreffende product geen stoffen uit de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.

Anglisht Holandeze
customers klanten
immediately direct
recognize herkennen
introduced ingevoerd
logo logo
listed lijst
substances stoffen
the de
in in
products producten
we wij
here hier
product product
contain bevat

EN Others directly mimic the substances in LSD, but the psychedelic itself is different

NL Hallucineren wordt over het algemeen als grappig en leuk ervaren

Anglisht Holandeze
itself en
but
in over
the wordt

EN There are also substances that contain LSA, a substance that changes your sense of awareness in a variety of ways

NL Dit is een trip waarbij mensen angst, verdriet of een andere negatieve emotie ervaren

Anglisht Holandeze
that waarbij
there is
a een
are andere

EN Herbal extracts are actually the active substances from herbs, which result in an effect that is purer (and often more powerful)

NL Kruidenextracten zijn eigenlijk de werkzame stoffen uit de kruiden, waardoor je een veel puurder (en vaak sterker) effect ervaart

Anglisht Holandeze
actually eigenlijk
substances stoffen
often vaak
herbs kruiden
the de
effect effect
result een
are zijn
and en
from uit
in waardoor

EN Plants and herbs are often used as natural, mind-opening substances

NL Planten en kruiden worden veelal gebruikt als natuurlijke, geestverruimende middelen

Anglisht Holandeze
used gebruikt
natural natuurlijke
plants planten
herbs kruiden
and en
are worden
as als

EN These typically involve leaf and nut-like substances

NL In deze gevallen gaat het meestal om blad- of nootachtige substanties

Anglisht Holandeze
typically meestal
leaf blad
these deze
and het

EN The exact way that energy herbs work depends entirely on the active substances in the herb itself

NL Hoe de energiekruiden precies werken, hangt uiteraard af van de werkzame stoffen die het kruid bevatten

Anglisht Holandeze
substances stoffen
herb kruid
the de
work werken
way van de
that precies

EN For instance, guarana contains guaranine and caffeine, substances that are often found in energy drinks

NL Guarana bevat bijvoorbeeld guaranine en cafeïne: stoffen die ook in in veel energiedrankjes zitten

Anglisht Holandeze
substances stoffen
in in
and en
are zitten
contains bevat
that die
for ook

EN We recommend familiarising yourself with the effects, because several substances do not mix well with certain medications

NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen

Anglisht Holandeze
effects effecten
substances stoffen
we we
the de
well goed
with met
yourself je
because omdat
several een
recommend adviseren
certain te

EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.

NL De middelen beïnvloeden de hormoonspiegel, waardoor mensen een hoger libido ervaren en een beter seksueel uithoudingsvermogen hebben.

Anglisht Holandeze
stamina uithoudingsvermogen
better beter
increased hoger
affect beïnvloeden
and en
in waardoor
which de

EN This is the best way to enjoy the active substances, because drinking tea also happens to be relaxing

NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt

Anglisht Holandeze
way manier
substances stoffen
drinking drinken
relaxing ontspannend
is is
the de
to om
this dit
because omdat
tea thee

EN The colour card included with the test will help you determine what substances are in your drugs

NL Met de kleurenkaart, die bij de test zit, kun je dan bepalen welke stoffen er wel of niet in de drugs zitten

Anglisht Holandeze
determine bepalen
substances stoffen
drugs drugs
test test
the de
will kun
in in
with bij
your je
what wel
are zitten

EN Do you want to keep your body as healthy as possible and find a different way to guarantee that it is not deficient in certain substances? You should consider using a nutritional supplement

NL Wil jij je lichaam zo gezond mogelijk houden, en op een andere manier zorgen dat je geen tekorten ontwikkelt van bepaalde stoffen? Overweeg dan eens om voedingssupplementen te gebruiken

Anglisht Holandeze
body lichaam
healthy gezond
way manier
substances stoffen
your je
to om
possible mogelijk
consider zorgen
a eens
certain bepaalde
keep houden
find en
not geen
that dat
in dan

EN The reason that these can legally be sold is because they are officially considered a by-product of magic mushrooms and do not contain any verifiably hazardous substances

NL De reden dat ze legaal verkocht mogen worden, is omdat ze officieel een ?bijproduct? zijn van paddo?s en geen aantoonbare schadelijke stoffen bevatten

Anglisht Holandeze
legally legaal
sold verkocht
officially officieel
contain bevatten
substances stoffen
is is
the de
reason reden
that dat
a een
and en
be worden
because omdat
they ze
can mogen

EN Chew them well, so that specific substances can become active

NL Kauw er goed op, zodat de specifieke stoffen goed hun werk kunnen doen

Anglisht Holandeze
substances stoffen
so zodat
well goed
can kunnen

EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market

NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn

Anglisht Holandeze
on op
the de
to om
our onze
products producten
market markt
offering zijn
life leven
and en
help die
up beste

Po shfaq 50 nga 50 përkthime