Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "solve their problems" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "solve their problems" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të solve their problems

"solve their problems" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

solve heeft mogelijk oplossen oplossing oplossingen optie opties probleem producten uit voldoen weten
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
problems - aan alle alleen als altijd bedrijf bij dan dat de deze die dit door dus een eerste elk elke en gaan geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan komen krijgen maakt maar maken manier meer meerdere meest mensen met mijn moment naar niet nog of om omdat onder ons ook op oplossen over probleem problemen seo staat te team tijd tijdens tot tussen u uit uitdagingen uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke weten worden wordt ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i solve their problems

Anglisht
Holandeze

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

Anglisht Holandeze
users gebruikers
is is
software software
or of
track volgen
helps helpt
services diensten
products producten
their hun
of van
and en

EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve

NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Anglisht Holandeze
integrations integraties
faster sneller
solve oplossen
problems problemen
complex complex
and en
you u
more meer
even zelfs
new nieuw
our onze
that die
are zijn
can kunt

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Anglisht Holandeze
integrations integraties
mean
faster sneller
complex complex
more meer
new nieuw
even zelfs
our onze
problems problemen
are zijn
solve oplossen
that die
and en
you can kunt
you u

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!

Anglisht Holandeze
mind mind
creativity creativiteit
problems problemen
use gebruiken
to om
and en
their hun

EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems

NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen

Anglisht Holandeze
valuable waardevol
tool hulpmiddel
customers klanten
needs behoeften
your je
meet voldoen
or of
to om
problems problemen
solve oplossen
how hoe
a een
are zijn
you can kunt
get kennen
their hun

EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems

NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen

Anglisht Holandeze
valuable waardevol
tool hulpmiddel
customers klanten
needs behoeften
your je
meet voldoen
or of
to om
problems problemen
solve oplossen
how hoe
a een
are zijn
you can kunt
get kennen
their hun

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

Anglisht Holandeze
join .
teams teams
depend vertrouwen
atlassian atlassian
complex ingewikkelde
on op
to om
their hun
thousands duizenden
problems problemen
most meest

EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems

NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen

Anglisht Holandeze
large grote
small kleine
data data
important belangrijke
problems problemen
use gebruiken
organisations organisaties
to om
both zowel
and en
their hun
business bedrijf

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

NL Verbind klanten en werknemers met hun vakgenoten om antwoorden te vinden en problemen op te lossen.

Anglisht Holandeze
connect verbind
customers klanten
employees werknemers
answers antwoorden
problems problemen
to om
with op
their hun
find en

EN To resolve complex societal issues, ‘social design’ comes to aid these days, in which artists and designers are asked to give their - often surprising - take on long-term problems that seem impossible to solve.

NL In het project ‘Design for community well-being’ gingen Waag en het Delft Institute Of Positive Design samen met Stadsdorp Nieuwmarkt op zoek naar de principes van geluk en welzijn in een gemeenschap.

Anglisht Holandeze
design design
in in
to samen
on op
social community
and en
which de

EN Self-service content is only useful if customers can 1) find it, and 2) use it to solve their problems. That’s why it’s essential to make sure you and your customers are speaking the same language.

NL Selfservice-inhoud is alleen nuttig als klanten dit 1) kunnen vinden en 2) gebruiken om hun problemen op te lossen. Daarom is het van belang om ervoor te zorgen dat jij en je klanten hetzelfde taalgebruik hebben.

Anglisht Holandeze
self-service selfservice
useful nuttig
customers klanten
problems problemen
essential belang
is is
use gebruiken
your je
content inhoud
to om
can kunnen
only alleen
the ervoor
sure dat
their hun
if als
find en

EN In Support, we have thousands of chat conversations per month and help our customers every day to solve error messages and problems with their WordPress websites

NL Bij Support hebben we duizenden chatgesprekken per maand en helpen we onze klanten elke dag bij het oplossen van foutmeldingen en problemen met hun WordPress websites

Anglisht Holandeze
customers klanten
wordpress wordpress
we we
month maand
help helpen
support support
every elke
problems problemen
thousands duizenden
our onze
day dag
solve oplossen
and en
have hebben
their hun
websites websites

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

Anglisht Holandeze
problems problemen
help helpen
or of
the de
customers klanten
customer klant
service van de
with met
of van
to aan

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

Anglisht Holandeze
join .
teams teams
depend vertrouwen
atlassian atlassian
complex ingewikkelde
on op
to om
their hun
thousands duizenden
problems problemen
most meest

EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems. 

NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.

Anglisht Holandeze
customers klanten
viewed bekeken
requests aanvragen
and en
article artikel
how hoeveel
that dat
base een

EN Having this knowledge at their fingertips empowers them to act on these insights, and solve problems more efficiently.

NL Met deze kennis binnen handbereik beschikken ze over bruikbare inzichten en kunnen ze problemen efficiënter oplossen.

Anglisht Holandeze
insights inzichten
them ze
problems problemen
solve oplossen
and en
knowledge kennis

EN These are essential parts of your sales process, providing information, images, and storytelling tactics to show customers how your products can solve problems in their everyday lives

NL Dit zijn essentiële onderdelen van uw verkoopproces en zorgen voorformatinformatie, afbeeldingen en storytelling-tactieken om klanten te laten zien hoe uw producten problemen in hun dagelijks leven kunnen oplossen

Anglisht Holandeze
images afbeeldingen
tactics tactieken
customers klanten
sales process verkoopproces
in in
parts onderdelen
problems problemen
solve oplossen
essential essentiële
and en
to om
show laten zien
products producten
how hoe
lives zijn
their hun
of van

EN Identify your target audience and determine how your online course or content can solve their problems

NL Breng je doelpubliek in kaart en bepaal je hoe met je online cursus of materiaal hun problemen kunt oplossen

Anglisht Holandeze
online online
course cursus
content materiaal
can kunt
your je
or of
problems problemen
how hoe
solve oplossen
and en
determine bepaal
their hun

EN Keep the conversation going once people join your list. Prepare an autoresponder email series that communicates how your know-how can help solve their problems.

NL Houd het gesprek gaande nadat mensen zich hebben aangemeld: stel een e-mailreeks met autoresponders in waarin je uitlegt hoe ze met jouw kennis hun problemen kunnen oplossen.

Anglisht Holandeze
join .
people mensen
your je
conversation gesprek
list een
their hun
problems problemen
solve oplossen
once nadat
can kunnen

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

Anglisht Holandeze
often vaak
companies bedrijven
candidates kandidaten
dynamic dynamische
role rol
skill vaardigheden
or of
algorithm algoritme
the de
to om
require vereist
when als
code coderen
questions vragen
write een
even zelfs

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

Anglisht Holandeze
problem probleem
increasing verhogen
resolution resolutie
retina retina
in bij
the de
on op
this dit
by door
as als

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

Anglisht Holandeze
access toegang
knowledge kennis
or of
your je
the de
problems problemen
get haal
solution oplossing
to zodat
best beste
giving geven

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

Anglisht Holandeze
community community
provides biedt
shared gedeelde
online online
space ruimte
customers klanten
partners partners
quickly snel
information informatie
to om
or of
problems problemen
for voor
a een
find en

EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?

NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?

Anglisht Holandeze
digital digital
merger fusie
acquisition overname
asset asset
management management
companies bedrijven
for voor
a een
what welke
problems problemen

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

Anglisht Holandeze
necessary noodzakelijke
is is
your je
management management
problems problemen
needs behoeften
to om
so dus
step stap
really echt
with op
are zijn
and en
what wat

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Anglisht Holandeze
tickets tickets
problems problemen
team team
is is
always altijd
or of
night nacht
we we
live live
to om
can kunnen
help helpen
connect contact
with op
and en
anytime elk moment
our ons
of van
you u
day dag

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Anglisht Holandeze
tickets tickets
problems problemen
team team
is is
always altijd
or of
night nacht
we we
to om
live live
can kunnen
here hier
help helpen
connect contact
with op
and en
anytime elk moment
our ons
of van
day dag

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

Anglisht Holandeze
rounded afgerond
tips tips
iphone iphone
problems problemen
errors fouten
to om
our onze

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Anglisht Holandeze
integrating integreren
jira jira
teams teams
faster sneller
management management
software software
the de
service service
collaborate samenwerken
problems problemen
solve oplossen
with met
by door
and en
are bieden
customer support klantenservice

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

Anglisht Holandeze
integrating integreren
jira jira
teams teams
faster sneller
management management
software software
the de
service service
collaborate samenwerken
problems problemen
solve oplossen
with met
by door
and en

EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.

NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.

Anglisht Holandeze
is staat
problems problemen
solve oplossen
to om
help helpen
running te
and en
our ons
keep bij

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.

NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.

Anglisht Holandeze
define definieer
purpose doel
audience publiek
clear duidelijk
produce produceert
trying probeert
your je
problems problemen
why waarom
and en
have hebben
needs moet
a een
of van

Po shfaq 50 nga 50 përkthime