Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "set expiry date" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "set expiry date" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të set expiry date

"set expiry date" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

set aan aantal al alle alleen alles als andere apps bedrijf beheren bepalen bij binnen buiten configureren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun ik in in de ingesteld instellen instellingen is je kunt jouw kan klaar klik krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier meer meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de niet nog of om om te online ons ontwerpen onze ook op op de opzetten organisatie over paar pagina pro producten reeks samen service set site sites software steeds stel stellen systeem te team teams tijd toe toegang tools tot u kunt uit van van de van een vector vectors veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werken wij worden wordt zal ze zelf zet zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
expiry vervaldatum wanneer
date - aan al alle alleen als altijd app bestanden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven content dag dagen dan dat data datum de de dag de volgende deze die direct dit door door de duur een een nieuwe eerste elk en februari gebruiken geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iedereen in in de informatie is jaar je je kunt jou jouw kan kunnen kunt langer maand maanden maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nieuws nog nu of om ons onze ook op op de over per producten software staat steeds te team the tijd tijdens tijdstip tot u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we werken weten wij worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i set expiry date

Anglisht
Holandeze

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

Anglisht Holandeze
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.

NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.

Anglisht Holandeze
valid geldig
expiry vervaldatum
future toekomstige
on op
purchases aankopen
the de
used gebruikt
three drie
our onze
years jaar
if als
there er
left voor
be worden
and en

EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.

NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.

Anglisht Holandeze
date datum
termination beëindiging
specified gespecificeerd
contract overeenkomst
chosen gekozen
is is
the de
if indien
of van

EN In terms of how long you can store them for, all bottles of capsules will have an expiry date. This is usually anywhere between 12 and 24 months. So keep an eye on the expiration date, and you simply can't go wrong.

NL Om te weten hoelang je ze kunt bewaren, moet je op het flesje kijken. Alle flesjes met capsules bevatten een houdbaarheidsdatum. Meestal is een flesje tussen de 12 en 24 maanden houdbaar. Let dus op de houdbaarheidsdatum, dan kan je niets gebeuren.

Anglisht Holandeze
capsules capsules
is is
the de
months maanden
on op
store bewaren
so dus
usually meestal
simply een
you can kunt
this kijken
and en

EN Cookies set on behalf of Iterable expire after three years and the expiry date updates every time you encounter our server.

NL Cookies die namens Iterable zijn ingesteld, verlopen na drie jaar en de vervaldatum wordt elke keer dat u onze server tegenkomt, bijgewerkt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
expire verlopen
expiry vervaldatum
server server
iterable iterable
after na
every elke
time keer
the de
set ingesteld
years jaar
behalf namens
three drie
our onze
and en
you u

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

Anglisht Holandeze
choose keuze
renew verlengen
expire vervallen
your je
or of
the de
notification melding
mail mail
name voor
domain domeinnaam
to om
let laten
a een
can krijgt
of van
and en
we ons
via via

EN They automatically expire when they reach a specified expiry date , unless you delete them earlier.

NL Ze vervallen automatisch wanneer ze hun vervaldatum bereiken, tenzij je ze eerder verwijdert.

Anglisht Holandeze
automatically automatisch
expire vervallen
reach bereiken
expiry vervaldatum
unless tenzij
delete verwijdert
when wanneer
they ze
a eerder

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

NL U kunt uw abonnement vanaf 1 maand vóór de vervaldatum verlengen. Daarvoor hoeft u alleen maar hier te klikken.

Anglisht Holandeze
renew verlengen
expiry vervaldatum
month maand
click klikken
can hoeft
you can kunt
before te
to vanaf
here hier
you u
just de

EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.

NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.

Anglisht Holandeze
purchase aankoop
saved bewaard
expiry vervaldatum
your je
the de
after na
use gebruikt
it hem
for voor
next volgende
be wordt

EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.

NL De Klant geeft de zestien cijfers en de vervaldatum van zijn creditcard door evenals, indien van toepassing, de nummers van het visuele cryptogram.

Anglisht Holandeze
client klant
expiry vervaldatum
visual visuele
the de
card creditcard
shall zijn
as evenals
and en
on door

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Anglisht Holandeze
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN Yes. You can cancel your Business Care subscription at any time without notice. However, it will end on the expiry date of the current subscription.

NL Ja. U kunt uw Business Care abonnement op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving opzeggen. Het zal echter eindigen op de vervaldatum van het huidige abonnement.

Anglisht Holandeze
cancel opzeggen
business business
subscription abonnement
notice kennisgeving
expiry vervaldatum
care care
end eindigen
current huidige
the de
on op
will zal
time moment
without zonder
yes ja
of van
you can kunt
you u

EN In theory, there is no hard limit or expiry date on cannabis seeds

NL In theorie bestaat er geen limiet of vervaldatum voor cannabiszaden

Anglisht Holandeze
theory theorie
limit limiet
expiry vervaldatum
in in
or of
no geen
on voor
there er
is bestaat

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

Anglisht Holandeze
opted gekozen
renew verlengen
manually handmatig
automatically automatisch
cancelled geannuleerd
initiate start
expiry vervaldatum
subscription abonnement
the de
before te
if als
you u
be wordt

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

Anglisht Holandeze
choose keuze
renew verlengen
expire vervallen
your je
or of
the de
notification melding
mail mail
name voor
domain domeinnaam
to om
let laten
a een
can krijgt
of van
and en
we ons
via via

EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.

NL De Klant geeft de zestien cijfers en de vervaldatum van zijn creditcard door evenals, indien van toepassing, de nummers van het visuele cryptogram.

Anglisht Holandeze
client klant
expiry vervaldatum
visual visuele
the de
card creditcard
shall zijn
as evenals
and en
on door

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Anglisht Holandeze
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:

NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:

Anglisht Holandeze
purchased gekocht
january januari
term termijn
or of
the de
we we
on op
to om
after na
and en
in in
if als
of van
a volgende

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

Anglisht Holandeze
i ik
lt lt
p p
internet internet
subscription abonnement
close dicht
possible mogelijk
expiry vervaldatum
upgrade upgraden
the de
to om
is is
or of
your uw
security security
current huidige
what wat
safe safe
to the naar
it het
do doen

EN Unpublish any client album automatically by setting an expiry date for it.

NL Maak elk album van een klant automatisch onpubliceerbaar door er een vervaldatum voor in te stellen.

Anglisht Holandeze
client klant
album album
automatically automatisch
expiry vervaldatum
by door
for voor
any elk

EN This includes a unique session ID for your form session as well as the expiry date of your session

NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie

Anglisht Holandeze
session sessie
expiry vervaldatum
id id
the de
as evenals
a een
for voor
of van

EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format

NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond

Anglisht Holandeze
payments betalingen
format format
now nu
in in
the de
is wordt
for voor
that die
correct juiste
shown getoond
via via

EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.

NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.

EN You can even set expiry dates and times, so you don’t have to keep amending permissions over time.

NL Je kunt zelfs vervaldatums en -tijden instellen, zodat je de rechten niet steeds hoeft aan te passen.

Anglisht Holandeze
permissions rechten
times tijden
dont niet
can hoeft
and en
you can kunt
even zelfs
over te
time steeds

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

Anglisht Holandeze
copyright auteursrechten
digital digitale
lifecycle levenscyclus
assign
control controle
your je
shared gedeeld
the de
usage gebruik
files bestanden
assets assets
set instellen
full volledige
even zelfs
after nadat
you can kunt
maintain behoudt
their hun
and en
entire hele
of over

EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.

NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.

Anglisht Holandeze
check controleren
files bestanden
accessible toegankelijk
parties partijen
limited beperkte
can hoeft
time tijd
specific specifieke
you can kun
dont niet
constantly voortdurend
for voor
be mogen
need je
a slechts

EN The audit rights set out under this section shall survive for two (2) years past the expiry or termination of the applicable license.

NL De controlerechten die in dit gedeelte worden uiteengezet, blijven twee (2) jaar na het vervallen of de beëindiging van de toepasselijke licentie bestaan.

Anglisht Holandeze
termination beëindiging
applicable toepasselijke
license licentie
or of
the de
this dit
two twee
years jaar
of gedeelte
shall worden

EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.

NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.

Anglisht Holandeze
specified gespecificeerd
quote offerte
start date startdatum
renewal date verlengingsdatum
or of
the de
duration duur
in in
on op
and en
your uw
means betekent
a een
of van

EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)

NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)

Anglisht Holandeze
header kop
current huidige
content inhoud
served geserveerd
date date
the de
was werd

EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.

NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.

Anglisht Holandeze
setting instellen
assets assets
data gegevens
your je
content content
so zodat
control controle
protected beschermd
and en
including inclusief
that dat
are worden
all alle
manage beheert
remain zijn
at te
times tijde
of van

EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry

NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen

Anglisht Holandeze
center center
license licentie
purchased aangeschaft
before vóór
february februari
active actief
your je
server server
or of
data data
is is
within binnen
days dagen
existing bestaande
and en

EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

Anglisht Holandeze
cookies cookies
session sessies
based gebaseerd
varying verschillende
third derden
not niet
and en
have hebben
of van
are zijn
these deze

EN Only one in ten companies relocate upon lease expiry.

NL Wouter Oosting (Senior Director Workplace Strategies & Design) over gezondheid, flexibiliteit en Hospitality.

Anglisht Holandeze
only en

EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.

NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.

Anglisht Holandeze
points punten
no geen
are blijven
on dus

EN Your personal data will be anonymised or deleted upon the expiry of the relevant retention period.

NL Na afloop van een bewaartermijn worden uw persoonsgegevens geanonimiseerd dan wel gewist.

Anglisht Holandeze
deleted gewist
personal data persoonsgegevens
your uw
be worden
upon van

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

Anglisht Holandeze
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

Anglisht Holandeze
selected gekozen
automatically automatisch
extended verlengd
the de
after na
customer klant
is wordt
period periode
previously eerder
by door
of van
from uit

EN Your personal data will be anonymised or deleted upon the expiry of the relevant retention period.

NL Na afloop van een bewaartermijn worden uw persoonsgegevens geanonimiseerd dan wel gewist.

Anglisht Holandeze
deleted gewist
personal data persoonsgegevens
your uw
be worden
upon van

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this

NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist

Anglisht Holandeze
client klant
timely tijdig
days dagen
for this hiervoor
in in
the de
after na
without zonder
pay een
of van

EN Xolphin and/or the certification service provider can withdraw the Certificate prior to its expiry, with immediate effect, in the following situations:

NL In de volgende situaties kan Xolphin en/of de Leverancier het Certificaat onmiddellijk intrekken voordat het is verlopen:

Anglisht Holandeze
xolphin xolphin
withdraw intrekken
immediate onmiddellijk
situations situaties
or of
provider leverancier
can kan
certificate certificaat
in in
the de
following volgende
with voordat
and en
to het

EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.

NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.

Anglisht Holandeze
unless tenzij
manner wijze
client klant
xolphin xolphin
new nieuw
certificate certificaat
replace vervangen
the de
to om
will zal
free kosteloos
has is
been op
that dat

EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.

NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.

Anglisht Holandeze
agreement overeenkomst
is is
means
the de
of onderdeel
basis een
and en
by door
to derde
for rechten

EN Recover lost revenue from card expiry or cancellations

NL Haal verloren inkomsten door verlopen kaarten of annuleringen terug

Anglisht Holandeze
lost verloren
revenue inkomsten
card kaarten
or of
cancellations annuleringen
from door

EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer

NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen

Anglisht Holandeze
initial initiële
adaface adaface
discretion discretie
amend wijzigen
period periode
is is
consent toestemming
the de
to om
customer klant
time moment
without zonder
and en
upon van
prior voorafgaande

EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.

NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.

Anglisht Holandeze
points punten
no geen
are blijven
on dus

EN Only one in ten companies relocate upon lease expiry.

NL Wouter Oosting (Senior Director Workplace Strategies & Design) over gezondheid, flexibiliteit en Hospitality.

Anglisht Holandeze
only en

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

Anglisht Holandeze
provisions bepalingen
nature aard
termination beëindiging
eula eula
or of
the de
their hun
of van
this dit
that die

EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You

NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn

Anglisht Holandeze
purchased gekocht
january januari
renewal verlenging
term termijn
longer langer
the de
available beschikbaar
final de laatste
if als
you u
of van

Po shfaq 50 nga 50 përkthime