Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "seen a surge" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "seen a surge" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të seen a surge

"seen a surge" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

seen aan alle dan dat de deze die dit dit is door en gezien hebben het het is in in de is maken met na naar niet of om ook op op de te toe uit van van de vanaf vinden voor voor de waar wat worden ze zien zijn zoals zodat zullen

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i seen a surge

Anglisht
Holandeze

EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.

NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit.  Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.

Anglisht Holandeze
popularity populariteit
facebook facebook
better betere
experiences ervaringen
in in
customer service klantenservice
to om
provide bieden
why waarom
how hoe
you can kunt

EN The ingestion of small doses of drugs, without the intention of getting the user high, has seen a surge in popularity in recent years

NL De inname van een lage dosering van een drug, waarbij het niet de bedoeling is dat de dosis de gebruiker high maakt, is de afgelopen jaren sterk in populariteit gestegen

Anglisht Holandeze
intention bedoeling
popularity populariteit
high high
in in
the de
a een
has is
of van

EN 2020 has seen a big surge in internet usage, on both mobile and desktop, due to the global pandemic

NL In 2020 is het internetgebruik enorm gestegen, zowel op mobiel als op desktop, als gevolg van de wereldwijde pandemie

Anglisht Holandeze
mobile mobiel
desktop desktop
in in
on op
global wereldwijde
pandemic pandemie
the de
has is

EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

Anglisht Holandeze
ricloud ricloud
api api
integrated geïntegreerd
engagement betrokkenheid
apple apple
users gebruikers
reincubate reincubate
in bij
was werd
which de
for voor
a een
to tot

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

Anglisht Holandeze
started begon
google google
huge enorme
popular populaire
interest belangstelling
ethereum ethereum
in in
the de
on on
there er
especially vooral
a een
this dit

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Anglisht Holandeze
trends trends
report rapport
messaging messaging
apps apps
users gebruikers
channel kanaal
time nieuwe
also ook
faster sneller
the de
in in
other van
biggest de grootste
that dat

EN Unprecedented in speed and scale, the recent surge online puts pressure on companies to meet rising expectations as customer experience takes centre stage.

NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.

Anglisht Holandeze
speed snelheid
scale schaal
online online
pressure druk
companies bedrijven
customer experience klantervaring
in in
recent recente
expectations verwachtingen
the de
to om
on zet
meet voldoen
and en

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

Anglisht Holandeze
release release
low laag
month maand
is is
the de
data gegevens
will zal
own eigen
later later
this deze

EN Market outlook 2017: CBRE expects surge in retail investments

NL Marktverwachting 2017: Beleggingen winkelvastgoed nemen vlucht

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

Anglisht Holandeze
ways manieren
costs kosten
sales sales
equipment equipment
operational operationele
manager manager
in bij
on op
to om
for voor
reduce verlagen
increase toename
a een
issues van de
business business
and en

EN Named after hip-hop master El Langui, this sativa-dominant strain sends a surge of energy through the body

NL Maak kennis met Langui Kush, een sativa-dominante energieopwekkende soort die is vernoemd naar de hip-hop-meester El Langui

Anglisht Holandeze
master meester
el el
strain soort
the de
a een

EN Up to 35% off Belkin Power Strips & Surge Protectors

NL Tot 35% korting op Belkin stekkerdozen en overspanningsbeveiligingen

Anglisht Holandeze
off en
to tot

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks

NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm tegen spanningspieken met deze keuzes

Anglisht Holandeze
best beste
picks keuzes
these deze
with met

EN Public opinion: keep society open and continue providing healthcare during COVID-19 surge

NL Samenwerking nodig voor veilig hergebruik consumentenproducten

Anglisht Holandeze
society samenwerking
and voor

EN Brand Impersonations Surge but DMARC Protections Lag

NL Merkimitaties nemen toe maar DMARC-bescherming blijft achter

Anglisht Holandeze
dmarc dmarc
protections bescherming
but

EN Market outlook 2017: CBRE expects surge in retail investments

NL Marktverwachting 2017: Beleggingen winkelvastgoed nemen vlucht

EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort

NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets

Anglisht Holandeze
comfort comfort
bike fiets
on op
pro pro
for voor
and en

EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.

NL Zodra die vervelende advertenties zijn geblokkeerd en niet meer tevoorschijn komen, kan uw browser pagina's sneller laden

Anglisht Holandeze
ads advertenties
blocked geblokkeerd
loading laden
can kan
browser browser
experience zijn
your en
up meer

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

Anglisht Holandeze
technology technologie
hybrid hybride
organisations organisaties
enabling kan
work werk
huge enorme
in in
the de
is staat
major grote
services diensten
remote afstand
a een
have hebben
demand vraag naar
to support ondersteunen

EN Your business may even be tasked with a hiring surge, but can’t scale up your recruitment resources to address this demand

NL Een piek in wervingsbehoefte, maar de recruitment capaciteit niet kunnen opschalen om aan de vraag te voldoen

Anglisht Holandeze
demand vraag
to om
scale opschalen
be kunnen
a een
but

EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

Anglisht Holandeze
ricloud ricloud
api api
integrated geïntegreerd
engagement betrokkenheid
apple apple
users gebruikers
reincubate reincubate
in bij
was werd
which de
for voor
a een
to tot

EN The surge of remote work is clearly more than just a fad!

NL De opkomst van telewerken is duidelijk meer dan een rage!

Anglisht Holandeze
clearly duidelijk
is is
the de
a een
of van
more meer

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

Anglisht Holandeze
release release
low laag
month maand
is is
the de
data gegevens
will zal
own eigen
later later
this deze

EN As gentle waves surge from the tip of your clitoris, reach the intense orgasm of your dreams, and soar to new heights of ecstasy

NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten

Anglisht Holandeze
gentle zachte
waves golven
reach bereik
orgasm orgasme
dreams dromen
new nieuwe
heights hoogten
intense intense
your je
and en

EN You’re in control of the power and surge you want, as much as your freaky self allows it.

NL Jij hebt de controle over de kracht en golf die je wilt, zo veel als jouw freaky zelf toelaat.

Anglisht Holandeze
power kracht
allows toelaat
control controle
your je
the de
much veel
want wilt
and en
as als
of over

EN Security reports and researches unveiled that there is a steep surge in email security breaches ranging from HR dismissal emails to attacks disguised as delivery notifications.

NL Beveiligingsrapporten en onderzoeken onthulden dat er een sterke stijging is van het aantal inbreuken op de e-mailbeveiliging, variërend van HR-ontslagmails tot aanvallen vermomd als afleveringsberichten.

Anglisht Holandeze
breaches inbreuken
ranging variërend
attacks aanvallen
reports onderzoeken
is is
as als
and en
there er
a een

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these suppressors

NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm uzelf tegen spanningspieken met deze onderdrukkers

Anglisht Holandeze
best beste
these deze
with met

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

Anglisht Holandeze
ways manieren
costs kosten
sales sales
equipment equipment
operational operationele
manager manager
in bij
on op
to om
for voor
reduce verlagen
increase toename
a een
issues van de
business business
and en

EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak

NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19

Anglisht Holandeze
apps apps
zoom zoom
downloads downloads
extraordinary buitengewone
growth groei
million miljoen
daily dagelijkse
users gebruikers
outbreak uitbraak
the de
and en
number aantal
like zoals
during tijdens
a een
of van
from vanaf

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Anglisht Holandeze
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Anglisht Holandeze
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

Anglisht Holandeze
seen gezien
interesting interessante
laptops laptops
device apparaat
flexible flexibel
a een
ever ooit
but
you je
of hebt

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

Anglisht Holandeze
motorola motorola
changes veranderingen
google google
lenovo lenovo
moto moto
the de
has heeft
more meer
past een

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

Anglisht Holandeze
this prachtig
device laptop
but
of van

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Anglisht Holandeze
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Anglisht Holandeze
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Anglisht Holandeze
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

Anglisht Holandeze
facebook facebook
ideas ideeën
marketers marketeers
access toegang
ahrefs ahrefs
where waar
our onze
private privé
questions je
all op
you can kunt
to tot
and en
have ervaring

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

Anglisht Holandeze
website website
seen gezien
regular regelmatig
improvements verbeteringen
talked gesproken
support ondersteuning
dashboard dashboard
kinsta kinsta
hosting gehost
i ik
year jaar
custom aangepaste
my mijn
times malen
this deze
on op
around in
their hun
a een
and en

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

Anglisht Holandeze
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

Anglisht Holandeze
players spelers
seen gezien
i ik
the de
best best
their hun
and en
are zijn

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.

NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.

Anglisht Holandeze
roi roi
bynder bynder
assets assets
productivity productiviteit
saves besparen
design designers
the de
in in
time tijd
increased toegenomen
of van
and en

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

Anglisht Holandeze
geographical geografische
inevitably onvermijdelijk
seen gezien
positive positief
sign teken
benefiting profiteren
new nieuw
audiences publiek
growth groei
expansion expansie
business bedrijven
is wordt
as als
a een
and en
increased hogere
wider grotere
of van

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story

NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal

Anglisht Holandeze
roi roi
bynder bynder
assets assets
productivity productiviteit
story verhaal
saves besparen
design designers
the de
in in
time tijd
increased toegenomen
their hun
of van
read lees

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

Anglisht Holandeze
gt gt
insider insider
ideas ideeën
marketers marketeers
lt lt
access toegang
ahrefs ahrefs
seo seo
where waar
you je
can krijgt
you can kunt
to ook

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina

Anglisht Holandeze
typically doorgaans
header koptekst
footer voettekst
navigation navigatie
on op
category categorie
in in
or of
this dit
a een

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

Anglisht Holandeze
tinder tinder
introduced geïntroduceerd
algorithm algoritme
photo foto
seen gezien
others anderen
on op
the de
new nieuw
by door
a eerst
when wanneer
recently onlangs
that dat

EN Saint Malo and the Rance dam seen from...by Oliver Dralamfrom

NL Bij ebdoor Guillaume Jack'o Bergervan

Anglisht Holandeze
by bij

EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.

NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.

Anglisht Holandeze
women women
al al
pacino pacino
the de
photo foto
film film
and en
of van
from uit

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Anglisht Holandeze
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

Po shfaq 50 nga 50 përkthime