Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "securely attach itself" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "securely attach itself" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të securely attach itself

"securely attach itself" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

securely aan alle alleen als beheren beschermen bestanden beveiligd beveiligde bieden biedt bij binnen dan dat de deze die door een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer met naar niet of om ons onze ook op op de op te slaan opslaan over te terwijl tot tussen u uit van van de vanaf vanuit veilig veilige via voor waar wat we wij ze zijn zoals zodat zonder
attach bevestigen een hechten voeg
itself aan al alle alleen als andere beste biedt bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerst eerste elk elke en enig enige enkel er ervoor even extra gaan gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedere in in de informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over samen staat te ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zonder zou zowel

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i securely attach itself

Anglisht
Holandeze

EN This hardcore piece of kit uses a strong magnet to securely attach itself to the stealthiest of places, including under your car!

NL Dit robuuste ding heeft een sterke magneet, zodat je hem op de onopvallendste plekken kunt bevestigen, zoals onder je auto!

Anglisht Holandeze
strong sterke
magnet magneet
securely op
attach bevestigen
places plekken
the de
to zodat
your je
this dit
car auto

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn

Anglisht Holandeze
tape magneetband
door deur
adhesive zelfklevend
or of
the de
and en
of van

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.

Anglisht Holandeze
portable mobiele
hooks haken
distance afstand
rope touw
or of
the de
to elkaar
boat boot
two twee
and en
simply een
surface oppervlak

EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.

NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..

Anglisht Holandeze
attach bevestigen
drilling boren
ferrite ferriet
magnets magneten
bad slecht
weather weer
in bij
without zonder
securely te
hold houden

EN With 4 magnets S-20-02-FOAM you can securely attach a medium-size picture frame to a metal surface.

NL Met 4 magneten S-20-02-FOAM kunt u een middelgroot fotolijstje zeker en vast aan een metalen oppervlak bevestigen.

Anglisht Holandeze
magnets magneten
attach bevestigen
metal metalen
surface oppervlak
you can kunt
a een
you u
to aan
with met

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

Anglisht Holandeze
ios ios
store op te slaan
keys sleutels
seamlessly naadloos
communicate communiceren
keeper keeper
app app
the de
to om
with op
and en

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

Anglisht Holandeze
honest eerlijke
attitude houding
expected verwacht
parties partijen
boundaries grenzen
expectations verwachtingen
feedback feedback
and so on enzovoort
in in
open open
and en
on over
an beide
the wordt
this dit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

Anglisht Holandeze
google google
page pagina
hreflang hreflang
tag tag
must moet
other andere
words woorden
list een
and en
each elke
have hebben
all alle

EN Attach and Move Volumes Instantly

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Anglisht Holandeze
volumes volumes
instantly onmiddellijk
and en

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.

Anglisht Holandeze
kind soort
to om
need nodig
attach bevestigen
a een
should moeten
if als
get krijgt
and en
of van

EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm

NL U krijgt een 20Hz - 20kHz frequentierespons, een standaard, en monteert deze met een 3/8″ schroefdraadconnector zodat u deze aan elke andere boomarm kunt bevestigen

Anglisht Holandeze
to aan
other andere
a een
can kunt
attach bevestigen
it en
you u

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

Anglisht Holandeze
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten

Anglisht Holandeze
actually daadwerkelijk
headphones koptelefoon
i ik
your je
we we
existing bestaande
options opties
there er
to kijken
that dat
but
a paar
are zijn
couple een

EN a hole to attach a carabiner or rope

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

Anglisht Holandeze
hole gat
attach bevestigen
or of
rope touw
to om
a een

EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.

NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.

Anglisht Holandeze
bynder bynder
integration integratie
users gebruikers
ability mogelijkheid
approved goedgekeurde
directly direct
assets assets
projects projecten
the de
to om
publish publiceren
from vanuit
into in
with met
and en
have hebben

EN Attach files from Bynder to Wrike

NL Bestanden van Bynder aan Wrike toevoegen

Anglisht Holandeze
files bestanden
bynder bynder
to aan

EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.

NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.

Anglisht Holandeze
bynder bynder
trello trello
integration integratie
users gebruikers
ability mogelijkheid
directly direct
assets assets
the de
to om
from vanuit
with met
and en
have hebben

EN Attach Bynder assets to Trello cards using CDN links

NL Koppel Bynder assets aan Trello taken door middel van CDN links

Anglisht Holandeze
bynder bynder
assets assets
trello trello
cdn cdn
links links

EN We really like that we can attach documents to pictures. Thanks to this, we always have the right information with each picture.

NL We vinden het echt fijn dat we documenten aan foto’s kunnen verbinden. Hierdoor hebben we altijd de juiste informatie bij elke foto. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

Anglisht Holandeze
always altijd
documents documenten
information informatie
we we
with bij
really echt
the de
each elke
have hebben

EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?

NL Heb je een presentatie of andere bestanden die je zou willen toevoegen?

Anglisht Holandeze
presentation presentatie
files bestanden
or of
other andere
a een
to willen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Anglisht Holandeze
volume volume
detachable afneembaar
usb usb
hard harde
attach bevestigen
server server
hard drive schijf
is is
similar vergelijkbaar
you u
you can kunt
a slechts
one één

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten

Anglisht Holandeze
volumes volumes
storage opslag
attach hechten
server server
increase vergroten
space ruimte
to om
its de
of van
are zijn
that die

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Anglisht Holandeze
password wachtwoord
mysql mysql
database database
actions acties
information informatie
the de
enter voer
attach bevestigen
installation installatie
in in
name naam
step stap
set ingesteld
previous eerdere
and en
here hier
you u
wish wilt
during tijdens
of van
this dit

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!

Anglisht Holandeze
search zoeken
attach bevestigen
post bericht
groups groepen
community gemeenschap
in in
case geval
enjoy genieten
you zult
for voor
items items
and en
more meer
a een

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

Anglisht Holandeze
contacted contact
file bestand
our onze
to toe
have opgenomen
via via
your uw
you u
email mail
response reactie
you have heeft

EN How do I attach the footring to my Capisco?

NL Hoe monteer ik mijn Fully Balans stoel?

Anglisht Holandeze
i ik
my mijn

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

Anglisht Holandeze
conversations gesprekken
trello trello
cards kaarten
change wijzig
boards borden
subscribe abonneer
due op
join .
and en
attach voeg
to samen
from uit

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Anglisht Holandeze
installed geïnstalleerd
iphone iphone
eventually uiteindelijk
photo foto
necessary benodigde
your je
the de
on op
app app
to om
sure dat
and en

EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.

NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.

Anglisht Holandeze
attach hechten
importance belang
customers klanten
management beheer
kept bewaard
we we
privacy privacy
is is
the de
data gegevens
to samen
ensure zorgen
main grootste
this dit
our onze
that dat
because omdat
together het
safe veilig

EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.

NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.

Anglisht Holandeze
voicemail voicemail
deal deals
prospects leads
your je
sms sms
with bij
follow volg
contact contactpersonen
attach voeg
messages berichten
to toe
and en
if als
just de

EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)

NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)

Anglisht Holandeze
content content
bytes bytes
module module
possible mogelijk
is is
installation installatie
the de
during tijdens
and en
with met
to meer
this dit

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

Anglisht Holandeze
volume volume
detachable afneembaar
usb usb
hard harde
attach bevestigen
server server
hard drive schijf
is is
similar vergelijkbaar
you u
you can kunt
a slechts
one één

EN The Option to Attach More Than One Thing to a Single Post

NL De mogelijkheid om meer dan één ding aan één bericht te koppelen

Anglisht Holandeze
option mogelijkheid
the de
thing ding
to om
more meer

EN Attach documents, visuals and URLs

NL Voeg documenten, Visual en Url's bij

Anglisht Holandeze
attach voeg
documents documenten
and en

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

Anglisht Holandeze
mind mind
software software
takes brengt
level niveau
embed insluiten
add voegen
spreadsheets spreadsheets
or of
files bestanden
videos videos
next volgende
and en
notes notities
comments opmerkingen
to toe
by door
this dit

EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.

NL Voeg recentelijk gemaakte Mac-bestanden toe aan Outlook-e-mails.

Anglisht Holandeze
attach voeg
created gemaakte
mac mac
files bestanden
recently recentelijk
to toe

EN Attach the fsdiag.zip log file on your email reply back to us.

NL Voeg het logboekbestand fsdiag.zip toe aan uw e-mail mailantwoord aan ons.

Anglisht Holandeze
attach voeg
zip zip
to toe
your uw
email mail

EN Attach the log files on your email reply back to us.

NL Voeg de logboek aan uw e-mail mailantwoord naar ons.

Anglisht Holandeze
attach voeg
log logboek
the de
us ons
email mail

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

Anglisht Holandeze
images afbeeldingen
optionally optioneel
email email
big big
to om
the de
my mijn
from vanuit
little een
and en
sur sur
away voor

EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document

NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen

Anglisht Holandeze
complaint klacht
belnet belnet
e-mail mailadres
gender geslacht
possibly eventueel
will dienen
document document
personal data persoonsgegevens
if indien
we wij
function functie
fill vullen
name naam
and en
want wenst
in in
with bij
a een

EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).

NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).

Anglisht Holandeze
message bericht
jpg jpg
png png
to om
can mogelijkheid
you u
your de

EN when you attach a Webfleet Solutions device to your computer.

NL Dit gebeurt wanneer je een Webfleet Solutions-systeem op je computer aansluit.

Anglisht Holandeze
your je
computer computer
webfleet webfleet
a een

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...

Anglisht Holandeze
often vaak
apple apple
new nieuwe
attach bevestigen
you je
if als

EN What you attach to the end of the line as bait is less clear-cut

NL Wat er aan het eind van lijn als aas wordt gehangen ligt minder duidelijk vast

Anglisht Holandeze
less minder
clear duidelijk
the end eind
line lijn
to aan
as als
what wat
the wordt
of van

EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.

NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.

Anglisht Holandeze
customers klanten
link link
need hoeft
files bestanden
no geen
list een
to toe
by door
anymore meer
email mail
them te

EN Additionally, you can add a photo, write notes, or attach documents and links to your event.

NL Daarnaast kun je een foto toevoegen, notities maken of documenten en links toevoegen aan je evenement.

Anglisht Holandeze
add toevoegen
photo foto
notes notities
documents documenten
links links
event evenement
or of
your je
you can kun
to daarnaast

EN When you create a custom activity on your calendar, you can attach notes to it

NL Wanneer u een aangepaste activiteit in uw agenda maakt, kunt u er notities aan toevoegen

Anglisht Holandeze
activity activiteit
calendar agenda
notes notities
custom aangepaste
your uw
you u
you can kunt
a een
when wanneer

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

Anglisht Holandeze
designs ontwerpen
external externe
links links
mind mind
map map
inspiration inspiratie
central centrale
workspace werkruimte
your je
in in
and en
to om
more meer
images afbeeldingen
all alle
one één
then vervolgens

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.

NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.

Anglisht Holandeze
spreadsheets spreadsheets
designs ontwerpen
central centrale
charts grafieken
your je
resources bronnen
in in
and en
images afbeeldingen
to om
more meer
all alle
one één

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.

Anglisht Holandeze
attach voeg
spreadsheets spreadsheets
charts grafieken
designs ontwerpen
topics onderwerpen
mind mind
central centrale
place plaats
files bestanden
in in
your je
map map
the de
videos videos
other andere
relevant op
to om
a een
and en
keep houden

Po shfaq 50 nga 50 përkthime