Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "roofs of basel" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "roofs of basel" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të roofs of basel

"roofs of basel" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

roofs daken
basel basel bazel

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i roofs of basel

Anglisht
Holandeze

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

Anglisht Holandeze
view zicht
roofs daken
basel basel
old oude
jura jura
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
the de
over op
a een
of van
and en

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

Anglisht Holandeze
view zicht
roofs daken
basel basel
old oude
jura jura
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
the de
over op
a een
of van
and en

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Anglisht Holandeze
basel basel
building gebouwen
art kunst
is is
in in
minutes minuten
to vanaf
three drie
five vijf
the bestaat
a een
bringing heeft

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

Anglisht Holandeze
basel basel
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
is is
oldest oudste
in in
city stad
the de
hotels hotels
and en
years jaar
of van

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur

Anglisht Holandeze
of onderdeel
a een
has is
through van de
de de

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

Anglisht Holandeze
the de
is gelegen

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

Anglisht Holandeze
basel basel
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
is is
oldest oudste
in in
city stad
the de
hotels hotels
and en
years jaar
of van

EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.

NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.

Anglisht Holandeze
with met

EN Chimney sweeps on the roofs of Parisby ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...from

NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijsdoor ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...van

Anglisht Holandeze
roofs daken
roger roger
on op
the de
of van

EN On the roofs of the Bordeaux submarine base

NL Op de daken van de onderzeebootbasis van Bordeaux

Anglisht Holandeze
roofs daken
bordeaux bordeaux
on op
the de
of van

EN Chimney sweeps on the roofs of Paris - Photographic print for sale

NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijs - Foto en Poster te koop

Anglisht Holandeze
roofs daken
paris parijs
on op
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs

Anglisht Holandeze
roofs daken
paris parijs
on op
the de
of van
cities steden
urban stedelijke
french franse

EN Chimney sweeps on the roofs of Paris

NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijs

Anglisht Holandeze
roofs daken
paris parijs
on op
the de
of van

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

Anglisht Holandeze
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan

Anglisht Holandeze
photograph foto
architecture architectuur
roofs daken
clouds wolken
to om
paris parijs
light licht
france frankrijk
urban stedelijk
city stad
district wijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

Anglisht Holandeze
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

Anglisht Holandeze
terrace terras
hotel hotel
roofs daken
capital hoofdstad
schweizerhof schweizerhof
in in
july juli
august augustus
the de
views uitzicht
start beginnen
morning ochtend
you can kun
swiss zwitserse
on op
sky sky
day dag
find en

EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu

NL Een ooievaarsnest om aan te raken: Inderdaad staan in Altreu de ooievaars op hun nesten op de hoge daken van de boerderijen

Anglisht Holandeze
roofs daken
in in
the de
to om
on op
a een
really te
their hun
of van
high hoge

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Anglisht Holandeze
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN All our buildings feature roofs with extensive greenscapes; what we take from the ground, we give back on the roof.

NL Alle gebouwen zijn extensief begroeid: wat wij de natuur aan grond afnemen, geven wij op het dak weer terug.

Anglisht Holandeze
ground grond
roof dak
the de
what wat
we wij
back terug
on op
buildings gebouwen
give geven

EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings

NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen

Anglisht Holandeze
compact compacte
adventurous avontuurlijke
roofs daken
buildings gebouwen
home woning
on op
for voor
a een
of van

EN Make the ball bounce across the roofs, but be quick, because the ball must be th?

NL Laat het balletje stuiteren over de daken, maar wees snel, want het balletje moe?

Anglisht Holandeze
roofs daken
quick snel
be wees
the de
but

EN Did you know that we have Sedum roofs on the Faculty Club, Dante, Simon, Warande and Cobbenhagen buildings?

NL Wist je dat we Sedum daken hebben op de Faculty Club, Dante Building, Dante Building, Simon Building, Warande Building en Cobbenhagen Building?

Anglisht Holandeze
roofs daken
club club
on op
the de
we we
that dat
and en
have hebben

EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.

NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.

Anglisht Holandeze
brands merken
roofs daken
combines combineert
range assortiment
expertise expertise
the de
in in
needs behoeften
and en
a een
of van
to aan

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

Anglisht Holandeze
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.

NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.

Anglisht Holandeze
roof dak
organization organiseren
the de
to om
top op
anymore meer
front voor
same dezelfde
and en
mount plaats
many te

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

Anglisht Holandeze
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN All our buildings feature roofs with extensive greenscapes; what we take from the ground, we give back on the roof.

NL Alle gebouwen zijn extensief begroeid: wat wij de natuur aan grond afnemen, geven wij op het dak weer terug.

Anglisht Holandeze
ground grond
roof dak
the de
what wat
we wij
back terug
on op
buildings gebouwen
give geven

EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings

NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen

Anglisht Holandeze
compact compacte
adventurous avontuurlijke
roofs daken
buildings gebouwen
home woning
on op
for voor
a een
of van

EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful

NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit

Anglisht Holandeze
idea idee
surface oppervlak
roof dak
roofs daken
popular populair
water water
air lucht
isolate isoleren
underlying onderliggende
is is
large groot
the de
good goed
what wat
for voor
and en
but
of van
green groen
they ze
simply een

EN On the roofs of silo sections 1 (Stok) and 2 (Brinkman and van der Vlugt) there is room for two cornfields, which make the link to the history of the building

NL Op de daken van silodelen 1 (Stok) en 2 (Brinkman en van der Vlugt) is plaats voor twee korenvelden, die de link leggen met de geschiedenis van het gebouw

Anglisht Holandeze
roofs daken
room plaats
history geschiedenis
building gebouw
on op
is is
link link
the de
two twee
and en
to leggen
of der
for voor

EN Well, the roofs aren?t, of course, but that is hardly noticeable

NL Nou ja, de daken niet natuurlijk maar dat valt nauwelijks op

Anglisht Holandeze
roofs daken
hardly nauwelijks
well nou
the de
that dat
of course natuurlijk
but

EN These buildings have big roofs that are interesting to solar companies

NL Die daken zijn interessant voor ondernemers in zonne-energie

Anglisht Holandeze
roofs daken
interesting interessant
are zijn
solar zonne

EN The solar companies sell the power they generate and the farmers receive a fee for the use of their roofs

NL De opgewekte energie wordt verkocht door de zonnepanelen-exploitant en de boer ontvangt een vergoeding voor het gebruik van zijn dak

Anglisht Holandeze
sell verkocht
power energie
fee vergoeding
use gebruik
the de
for voor
and en
a een
of van

EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings

NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini

Anglisht Holandeze
built gebouwde
roofs daken
wooden houten
the de
with met
and en
of van

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

Anglisht Holandeze
terrace terras
hotel hotel
roofs daken
capital hoofdstad
schweizerhof schweizerhof
in in
july juli
august augustus
the de
views uitzicht
start beginnen
morning ochtend
you can kun
swiss zwitserse
on op
sky sky
day dag
find en

EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu

NL Een ooievaarsnest om aan te raken: Inderdaad staan in Altreu de ooievaars op hun nesten op de hoge daken van de boerderijen

Anglisht Holandeze
roofs daken
in in
the de
to om
on op
a een
really te
their hun
of van
high hoge

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Anglisht Holandeze
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN View of houses in Algeria Jigsaw Puzzle (Architecture, Roofs) | Puzzle Garage

NL Zicht op huizen in Algerije Legpuzzels (Architectuur, Daken) | Puzzle Garage

Anglisht Holandeze
view zicht
houses huizen
in in
architecture architectuur
roofs daken
garage garage

EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

Anglisht Holandeze
basel basel
action action
network network
supports steunt
legal juridische
to om
the het
reduce reduceren

EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project

NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie

Anglisht Holandeze
basel basel
africa afrika
project project

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

Anglisht Holandeze
cities stad
foot voet
zurich zwitserse
discover ontdek
and de
on bijna

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Anglisht Holandeze
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Anglisht Holandeze
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN Find out more about: Urban Art in Basel

NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona

Anglisht Holandeze
about info
more meer
in over

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.

Anglisht Holandeze
the de
to elkaar
a zich
and en
throughout op
street van de

EN Find out more about: + Urban Art in Basel

NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona

Anglisht Holandeze
about info
more meer
in over

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Anglisht Holandeze
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

Anglisht Holandeze
the de
town meer
old jaar
middle van
of bijna

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

Anglisht Holandeze
the de
a uniek
with met
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime